1 00:01:00,662 --> 00:01:02,719 «Χωριό Τζαμπαπούρ» 2 00:01:31,586 --> 00:01:33,650 Changalarayadu! - Ποια είναι η θεία μου; 3 00:01:33,750 --> 00:01:38,650 Η γυναίκα σου γεννάει, πήγαινε την στο νοσοκομείο! - Λοιπόν, ποιος δένει αυτή τη σημαία εδώ; 4 00:01:38,746 --> 00:01:40,308 Πες στον αρχηγό σου να έρθει! 5 00:01:40,309 --> 00:01:43,401 Αν πεις μια λέξη για τον αρχηγό μου, παίρνεις ένα αυτί! 6 00:01:43,462 --> 00:01:44,418 Θα πας στο διάολο! 7 00:01:44,618 --> 00:01:48,318 Changalarayadu! Έρχεται ο αρχηγός μας! - Τι; Έρχεται ο αρχηγός μας; 8 00:01:55,157 --> 00:01:57,830 Ποιος δουλεύει περισσότερο σε αυτόν τον τομέα για το πάρτι μας; 9 00:01:58,269 --> 00:02:00,012 Ο τύπος που τρέχει εδώ. Changalarayadu. 10 00:02:00,212 --> 00:02:02,312 Άλλωστε ζούμε στο ίδιο δάσος. 11 00:02:02,535 --> 00:02:09,164 Έλα εδώ Χαν! - Ε; Ο αρχηγός μας φώναξε το όνομά μου! - 12 00:02:10,785 --> 00:02:14,121 Τι φιλάς τα πόδια; Πρέπει να αλλάξετε αυτή τη συνήθεια! 13 00:02:14,122 --> 00:02:18,945 Είναι τιμή μου που σε γνωρίζω και με φώναξες με το όνομά μου! - Σηκωθείτε! 14 00:02:19,046 --> 00:02:20,690 Γεια σου Changalarayadu! - Πες μου, θεία! 15 00:02:20,868 --> 00:02:22,861 Το μωρό σας γύρισε. 16 00:02:23,061 --> 00:02:27,161 Πόσες φορές το έχω πει Πώς τον πας στο νοσοκομείο; 17 00:02:27,162 --> 00:02:30,002 Αλλά είσαι πολύ απασχολημένος με το πάρτι σου. 18 00:02:30,202 --> 00:02:33,502  Αλλά αν δεν βάλεις τη φωτογραφία σου εδώ, Θα σου σπάσω το λαιμό! 19 00:02:35,183 --> 00:02:37,874 Με τους υποστηρικτές του κόμματός μου Αυτό δεν μπορεί να συμβεί! 20 00:02:38,074 --> 00:02:41,074 Πάρε με με τις σειρήνες! 21 00:02:42,137 --> 00:02:45,780 Οι οικογένειες των μελών του κόμματος πιο σημαντικό από το πάρτι! 22 00:02:47,746 --> 00:02:52,554 Έλα, έλα, κοντεύει να γεννήσει. 23 00:03:00,648 --> 00:03:03,228 Changalarayadu, ένα μικρό αγόρι! 24 00:03:03,629 --> 00:03:07,392 Changalarayadu, ο γιος σου γεννήθηκε στο αυτοκίνητο του αρχηγού του κόμματος. 25 00:03:07,592 --> 00:03:09,992 - Τυχερό αγόρι! - Μόνο εξαιτίας σου! 26 00:03:22,257 --> 00:03:25,728 Ζήτω η Naidu! Ζήτω η Naidu! Ζήτω η Naidu! 27 00:03:25,987 --> 00:03:27,897 Γιατί είναι τόσο απασχολημένος μπαμπάς; 28 00:03:28,249 --> 00:03:31,987 Ο εκπρόσωπος μας πέθανε, γι' αυτό ένα άλλο μέλος έχει μια ευκαιρία. 29 00:03:32,145 --> 00:03:35,407 Όποιον και να επιλέξει ο αρχηγός μας, Αυτός θα είναι ο εκπρόσωπός μας. 30 00:03:35,408 --> 00:03:39,265 τι γίνεται ρε φίλε, αν το φέρεις εδώ πλήθος, άρα φοβάμαι; 31 00:03:39,464 --> 00:03:40,464 Δεν ντρέπεσαι; 32 00:03:40,466 --> 00:03:41,297 Δεν θέλω να σε τρομάξω. 33 00:03:41,397 --> 00:03:44,397 Αλλά αν δεν μου δώσεις το μέρος, τότε μπορεί να αρχίσετε να φοβάστε. 34 00:03:44,498 --> 00:03:47,576 Γεια σου! Είμαι το κόμμα αρχηγός! 35 00:03:47,676 --> 00:03:48,576 θα φέρω η τελικη αποφαση.. 36 00:03:49,077 --> 00:03:51,257 Γεια σου! Ποιος είσαι; - Είμαι ο Changalarayadu! 37 00:03:51,306 --> 00:03:54,406 Πώς είναι το Changalarayadu; Είναι ο γιος μου γεννήθηκε στο αυτοκίνητό σου! 38 00:03:55,622 --> 00:03:56,641 Στο Βικαραμπάντ; - Ναι! 39 00:03:56,743 --> 00:04:00,531 Είναι ο γιος μου που ολοκλήρωσε το 10ο πρότυπο. Σου έφερα γλυκά! 40 00:04:00,725 --> 00:04:04,657 Σκάσε! Είναι για φλέγοντα ζητήματα λέξη και προσφορά γλυκών; Εκτός! 41 00:04:05,118 --> 00:04:07,425 Μην κάνετε λάθος! 42 00:04:07,525 --> 00:04:11,525 Γεια σου! Για όλες τις αποφάσεις μου υπάρχει σοβαρός λόγος πίσω από αυτό! 43 00:04:11,606 --> 00:04:13,814 Γαμήστε τις δικαιολογίες σας! Υπάρχει μόνο ένας λόγος! 44 00:04:13,914 --> 00:04:15,814 Τι είναι αυτό; Γιατί υψώνετε τη φωνή σας; 45 00:04:15,896 --> 00:04:19,627 σηκώνομαι! Αν το μέρος ανήκει σε κάποιον άλλο, Θα σκοτώσω κι εσένα και αυτόν! 46 00:04:19,628 --> 00:04:22,066 Κάνεις τους ανθρώπους χαρούμενους Πώς πουλάς το πάρτι! 47 00:04:22,266 --> 00:04:23,266 Πουλήστε καλύτερα τη γυναίκα σας! 48 00:04:26,606 --> 00:04:29,230 Τι λες; θα σε σκοτώσω! 49 00:04:52,166 --> 00:04:53,658 Παρακαλώ Changalarayadu! - Κύριε; 50 00:04:53,858 --> 00:04:56,358 Παρακαλώ αποδεχτείτε Καταλαβαίνω αυτό το λάθος! - Κύριε! 51 00:04:57,259 --> 00:05:00,556 Παρακολουθήστε το Changalarayadu αν σας αρέσει Στην κατάσταση που φεύγω,.. 52 00:05:00,756 --> 00:05:02,756 ..Ξέρω τι θα μου το κανουν αυτο! 53 00:05:04,057 --> 00:05:08,363 Δεν είναι μόνο το πάρτι μου. Το πάρτι που έφτιαξε.- Κύριε! 54 00:05:08,664 --> 00:05:12,923 Εάν αποδεχτείτε αυτό το σφάλμα, ο κόσμος θα σκεφτεί... 55 00:05:13,023 --> 00:05:15,423 ..ότι το έκανε αυτό για μένα. Ο κόσμος θα καταλάβει! 56 00:05:16,424 --> 00:05:17,713 Θα πιστέψουν! 57 00:05:19,875 --> 00:05:25,479 Θα διδάξω τον γιο σου! γιατρός, ή θα γίνει μηχανικός με τα λεφτά μου. 58 00:05:26,247 --> 00:05:30,060 Θα φροντίσω την οικογένειά σου! Παρακαλώ παραδοθείτε! 59 00:05:30,120 --> 00:05:34,023 Κύριε! Μην ανησυχείτε, κύριε! 60 00:05:34,889 --> 00:05:39,507 Μπαμπά, συμφωνούσες; παραδίνομαι. 61 00:05:42,101 --> 00:05:43,272 Παίρνω το φταίξιμο. 62 00:05:43,672 --> 00:05:45,972 Τα παιδιά είναι λίγων ετών τιμωρείται με φυλάκιση. 63 00:05:46,444 --> 00:05:49,972 Ζητάτε αυτή τη θέση MLA. Γίνε MLA και απελευθέρωσέ με σύντομα! 64 00:05:50,304 --> 00:05:52,092 φταις εσύ ότι γεννήθηκα φτωχός. 65 00:05:52,292 --> 00:05:54,492 Αλλά αν πεθάνω φτωχός Θα φταίω εγώ. 66 00:05:54,692 --> 00:05:56,392 Δεν θα κάνω αυτό το λάθος, μπαμπά. 67 00:05:57,618 --> 00:06:02,839 και εκεί; Συμφωνείτε; Συμφωνείτε; - Ναι. 68 00:06:02,954 --> 00:06:05,717 Βγες έξω και πες τους Αυτή η καρέκλα ανήκει στον πατέρα μου! 69 00:06:08,047 --> 00:06:09,746 Πατέρας! Πήγαινε κι εσύ! 70 00:06:14,128 --> 00:06:16,928 «Ένας 15χρονος έφηβος συνελήφθη παιδί κατηγορούμενο για φόνο. 71 00:06:55,989 --> 00:06:58,231 15 χρόνια μετά... 72 00:07:00,775 --> 00:07:05,088 Ένας γνωστός απήχθη τρεις κόρες του επιχειρηματία. 73 00:07:05,188 --> 00:07:08,088 Δεν υπάρχουν νέα για τον γιο του. 74 00:07:08,188 --> 00:07:10,388 Δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη τις ανάγκες σας. 75 00:07:10,488 --> 00:07:12,588 Όλοι ανησυχούν για την υγεία των παιδιών. 76 00:07:12,988 --> 00:07:16,788 Ο αριθμός των απαγωγών πολύ ψηλά. 77 00:07:17,102 --> 00:07:20,240 Ίσως είναι απαγωγές συντονισμένες περιπτώσεις; 78 00:07:20,333 --> 00:07:21,849 Ή μια διεθνής μαφία; 79 00:07:22,049 --> 00:07:24,049 Η αστυνομία συνεχίζει την έρευνα. 80 00:07:37,189 --> 00:07:38,422 Δεν έχει έρθει ακόμα; 81 00:08:35,062 --> 00:08:37,325 ποιος είσαι γιατί μας έφερες; 82 00:08:37,425 --> 00:08:39,625 Ξέρεις ποιος είμαι; Η γυναίκα του Γκούνθα Μαλές. 83 00:08:39,723 --> 00:08:42,768 αδερφή μου! - Δεν ξέρω, αγάπη μου Ποιοι είναι οι γονείς σου; 84 00:08:42,868 --> 00:08:44,768 ..αλλά συνεχώς με λες αδερφη σου! 85 00:08:45,069 --> 00:08:50,232 Μην ανησυχείς, και ο άντρας μου σε αγαπάει ελευθέρωσέ με. - Ευχαριστώ! 86 00:08:50,933 --> 00:08:52,843 Γειά σου! - Ο άντρας μου! - Ποιος είναι; 87 00:08:53,382 --> 00:08:56,282 Είμαι η γυναίκα σου, Vasundari! - Πες μου! 88 00:08:56,397 --> 00:09:00,845 Κάποιος πήρε εμένα και τον γιο μας όμηρο. - Απήχθη; 89 00:09:00,936 --> 00:09:04,850 Μην ανησυχείς, θα στείλω τον αδερφό μου να με ελευθερώσει! 90 00:09:05,003 --> 00:09:08,732 Τι συνέβη; μου είπες Είμαι η ζωή σου, η αγάπη σου! 91 00:09:08,932 --> 00:09:14,432 Σκέφτεσαι μόνο αυτούς; Καταλαβαίνω, δεν ανησυχείς; 92 00:09:14,632 --> 00:09:16,432 Άμμα! Πήρες κι εσύ όμηρο; 93 00:09:16,491 --> 00:09:20,248 Αμαλία;! Είναι αυτό το κορίτσι;! Θα σας δείξω αργότερα! 94 00:09:20,249 --> 00:09:25,259 αδερφή μου! - Πες το ξανά και θα σε ξεφλουδίσω! 95 00:09:25,359 --> 00:09:28,330 Πατέρα, σκέφτηκε ο Αμμαλού, α κοριτσάκι, όχι ο μελλοντικός πατριός μου! 96 00:09:29,084 --> 00:09:32,172 Αδερφέ μου! - Αδερφέ μου! ποιος είσαι εσύ 97 00:09:32,273 --> 00:09:33,594 Δεν θέλεις να με γνωρίσεις; 98 00:09:33,694 --> 00:09:35,994 Πες μου τι θέλεις. - Πολύ καλό! 99 00:09:36,023 --> 00:09:38,109 Είναι μισό χιλιόμετρο από εδώ τη διασταύρωση Kheirat Abadeh. 100 00:09:38,310 --> 00:09:40,869 Στρίψτε δεξιά εκεί, πηγαίνετε λίγο μπροστά... 101 00:09:41,069 --> 00:09:43,369 ..μετά στρίψτε αριστερά στον σιδηροδρομικό σταθμό. 102 00:09:43,512 --> 00:09:45,826 Θα υπάρχει γενικό κατάστημα Με το όνομα Anitta Shop. 103 00:09:46,026 --> 00:09:49,926 Φέρτε μου ένα λίτρο νερό από εκεί. Όσο πιο κρύο γίνεται! 104 00:09:50,027 --> 00:09:51,531 Να σου κλέψω ένα μπουκάλι νερό; 105 00:09:51,631 --> 00:09:55,531 Ναι, πάρε το νερό στον όμηρο μαζί με τέσσερα παιδιά. 106 00:09:55,631 --> 00:09:57,131 Πάρτε το τρένο για Williams! 107 00:09:58,635 --> 00:10:00,249 Θα σου πω εκεί που να τα βάλεις! 108 00:10:03,398 --> 00:10:06,463 Μόλις προσγειωθούμε, θα σας κόψουμε κομμάτια! Ανεβάστε το! 109 00:10:07,074 --> 00:10:08,193 Γειά σου! - Για να ακούσω! 110 00:10:08,408 --> 00:10:11,308 Στον επόμενο σταθμό Βγείτε μόνοι με τα παιδιά! 111 00:10:11,409 --> 00:10:12,340 Δεκάρα! 112 00:10:13,361 --> 00:10:14,480 - Πάμε! - Περίμενε! 113 00:10:14,680 --> 00:10:17,480 Κρατάει ομήρους και τις δύο οικογένειες μου! Φρένα έκτακτης ανάγκης αν συνεχίσεις και επιστρέψεις! 114 00:10:21,521 --> 00:10:23,008 Να βγω έξω! 115 00:10:36,034 --> 00:10:38,320 Γιατί κρατάς το μπουκάλι; Παίξτε εδώ! 116 00:10:40,722 --> 00:10:41,507 που είναι η οικογένειά μου 117 00:10:42,763 --> 00:10:45,933 Είναι στο τρένο που κατέβηκες. Τα δημοσίευσα προηγουμένως. 118 00:10:56,937 --> 00:11:00,344 Με τη βοήθεια ενός ανώνυμου πληροφοριοδότη η αστυνομία στο σιδηροδρομικό σταθμό.. 119 00:11:00,544 --> 00:11:02,744 ..συνέλαβε τους απαγωγείς παιδιών. 120 00:11:02,882 --> 00:11:06,958 Τα παιδιά επέστρεψαν με ασφάλεια για την οικογένειά σας. 121 00:11:07,246 --> 00:11:11,146 Η αστυνομία θα ήθελε να ευχαριστήσει τον ανώνυμο πληροφοριοδότη. 122 00:11:27,024 --> 00:11:29,424 Εθνική Αστυνομική Ακαδημία. Χαϊντεραμπάντ. 123 00:11:36,063 --> 00:11:38,465 Δρούβα, σήμερα χρειάστηκαν 15 λεπτά. - Είναι σίγουρος; - Ναι! 124 00:11:38,581 --> 00:11:39,781 Προπονηθήκαμε καλά σήμερα! 125 00:11:43,569 --> 00:11:44,511 Πάμε! 126 00:12:14,806 --> 00:12:16,898 Σχετίζεται με την απαγωγή βίντεο διάσωσης.. 127 00:12:17,098 --> 00:12:18,998 ..είναι ευρέως διαδεδομένο στο κοινωνικό δίκτυο. 128 00:12:19,119 --> 00:12:22,643 Χάρη στην αστυνομία και για την κυβέρνηση... 129 00:12:22,743 --> 00:12:24,943 ..που έσωσαν τις κόρες μου. - Φανταστικό! 130 00:12:25,782 --> 00:12:28,436 Χαίρομαι που το είδα! Και όλα είναι χάρη σου! 131 00:12:28,636 --> 00:12:30,436 Μας παρακίνησες. 132 00:12:30,636 --> 00:12:33,236 Ναι, όσο δύσκολο κι αν είναι, Θέλω να συνεχίσω να το κάνω αυτό! 133 00:12:33,683 --> 00:12:34,869 Είμαι τόσο περήφανος! 134 00:12:34,969 --> 00:12:37,269 Με παρόμοιες ιδέες Άνθρωποι είμαστε και δουλεύει! 135 00:12:37,336 --> 00:12:38,597 Αν διοριστούμε ο νέος στον σταθμό μας,.. 136 00:12:38,681 --> 00:12:41,681 ..μπορούμε να συνεχίσουμε να λειτουργούμε με τον ίδιο τρόπο και μπορούμε να φέρουμε την αλλαγή! 137 00:12:41,805 --> 00:12:42,805 εκείνη την ημέρα όταν αποφασίσουμε... 138 00:12:42,905 --> 00:12:44,905 ..που θα γίνουμε αστυνομικοί, γίναμε αστυνομία. 139 00:12:46,073 --> 00:12:49,173 Μην περιμένετε την αλλαγή. Ας γίνουμε η αλλαγή! 140 00:12:52,643 --> 00:12:59,643 «Οι δυσκολίες της παρούσας στιγμής και Παρά τις απογοητεύσεις σου, έχω ένα όνειρο». 141 00:13:00,938 --> 00:13:06,444 «Έχω ένα όνειρο: μια μέρα Αυτό το έθνος θα αναστηθεί...» 142 00:13:08,949 --> 00:13:14,569 «Είναι ο στρατιώτης μας, Αμφιβάλλετε για το δικό σας θάρρος». 143 00:13:14,691 --> 00:13:19,737 «Οι σκέψεις σου είναι καλές». 144 00:13:20,711 --> 00:13:25,757 «Αν και ζει πάντα στον πόλεμο, αλλά η ειρήνη αναζητά την ειρήνη». 145 00:13:26,195 --> 00:13:31,241 «Το αίμα του γιατρεύει τις πληγές του έθνους του». 146 00:13:33,805 --> 00:13:39,663 «Ντρούβα, Ντρούβα Διψά για τον δαίμονα της καταστροφής». 147 00:13:39,785 --> 00:13:44,891 «Ντρούβα, Ντρούβα Επικίνδυνος κατακτητής!». 148 00:13:45,431 --> 00:13:51,235 «Ντρούβα, Ντρούβα Το πάθος του είναι η ανησυχία». 149 00:13:51,431 --> 00:13:56,667 «Ντρούβα, Ντρούβα Είναι ο καταστροφέας» 150 00:14:44,413 --> 00:14:49,122 «.. Έχω ένα όνειρο, μια μέρα.. "Dhruva, Dhruva" 151 00:14:49,980 --> 00:14:55,079 «Είναι σπουδαίος άνθρωπος! Ντρούβα, Ντρούβα" 152 00:14:55,778 --> 00:14:58,893 "Ένα όραμα..." 153 00:14:59,355 --> 00:15:01,172 "Dhruva, Dhruva" 154 00:15:01,637 --> 00:15:07,137 "Moon Hall... Ντρούβα, Ντρούβα" 155 00:15:07,474 --> 00:15:10,661 «Φαίνεται μόνο μια φορά...» 156 00:15:13,408 --> 00:15:18,901 «Ντρούβα, Ντρούβα Μακριά από την αβεβαιότητα». 157 00:15:19,149 --> 00:15:24,637 «Ντρούβα, Ντρούβα Μάχη των άστρων με τα αστέρια». 158 00:15:25,076 --> 00:15:30,781 «Ντρούβα, Ντρούβα Είναι μάστορας στη συλλογή πληροφοριών». 159 00:15:30,918 --> 00:15:36,898 «Ντρούβα, Ντρούβα Είναι ο θεματοφύλακας της ασφάλειας των πληροφοριών». 160 00:16:35,665 --> 00:16:37,218 Είμαι πολύ χαρούμενος σήμερα. 161 00:16:38,940 --> 00:16:42,022 Ξέρετε τι είναι αυτό; Φαρμακευτική επανάσταση! 162 00:16:42,728 --> 00:16:44,878 Η κυβέρνησή μας διεξάγει διαπραγματεύσεις με ξένη εταιρεία.. 163 00:16:45,433 --> 00:16:48,233 ..τι γενόσημα φάρμακα στείλε με στην Ινδία. 164 00:16:48,332 --> 00:16:52,493 Αν συμβεί αυτό, τότε 1000 Το φάρμακο ενός δολαρίου θα κοστίζει 10 δολάρια. 165 00:16:52,693 --> 00:16:54,593 Ούτε ένας φτωχός πεθαίνει λόγω των τιμών των φαρμάκων. 166 00:16:54,785 --> 00:16:59,530 Εάν αυτό το έργο υλοποιηθεί, τότε οι φαρμακευτικές μας εταιρείες θα κλείσουν. 167 00:16:59,999 --> 00:17:02,999 Η χώρα μας στο μέλλον θα απαλλαγεί από ασθένειες. 168 00:17:03,936 --> 00:17:07,416 Δεν είναι υπέροχο; Όλα παλαμάκια Παλαμάκια! 169 00:17:09,217 --> 00:17:12,305 Τι σκέφτονται; Γιατί λέω τόσο χαρούμενος; 170 00:17:12,405 --> 00:17:13,605 Είμαι πολύ θυμωμένος! 171 00:17:13,910 --> 00:17:16,058 Αν δεν το σταματήσουμε αυτό επειγόντως... 172 00:17:16,458 --> 00:17:19,558 ..τότε μπορούμε να το κλείσουμε η παρέα και θα είμαστε ζητιάνοι! 173 00:17:19,758 --> 00:17:21,958 Είναι τρομακτικό να ακούς τον εαυτό σου. Παρακαλώ κάντε κάτι! 174 00:17:21,971 --> 00:17:25,552 Για να αποφευχθεί αυτό Πρέπει να δωροδοκήσουμε πολλούς ανθρώπους. 175 00:17:25,917 --> 00:17:29,942 Ξεφορτωθείτε ό,τι είναι παράνομο χειρουργός, εκπρόσωπος υγείας,... 176 00:17:30,142 --> 00:17:31,442 ..εκβιάστε τους! 177 00:17:31,923 --> 00:17:36,214 Διαφορετικά τα χάνουν όλα και δεν μπορούν πια να κάνουν τίποτα! 178 00:17:36,388 --> 00:17:41,045 Για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα αυτό το έργο πρέπει να σταματήσει! 179 00:17:43,629 --> 00:17:46,079 Μια μέρα ο πατέρας του φίλου μου πέθανε σε ατύχημα. 180 00:17:46,243 --> 00:17:47,943 Τον πήγαμε στο νοσοκομείο για αυτοψία. 181 00:17:48,429 --> 00:17:50,289 Είπαν μετά τις 6 το απόγευμα δεν μπορούν να κάνουν αυτοψία. 182 00:17:50,389 --> 00:17:52,289 ..και το άφησα εκεί όλη τη νύχτα το πτώμα. 183 00:17:52,621 --> 00:17:54,755 Η οικογένεια ήταν πολύ αναστατωμένη. 184 00:17:54,855 --> 00:17:59,155 Ο κανόνας ήταν σωστός. Δεν υπήρχε ρεύμα για πολύ καιρό... 185 00:17:59,355 --> 00:18:01,755 ..δεν θα μπορούσε να είναι έτσι στο σκοτάδι πραγματοποιήσει αυτοψία. 186 00:18:01,955 --> 00:18:03,755 Αλλά μέχρι σήμερα υπακούμε σε αυτόν τον νόμο. 187 00:18:03,889 --> 00:18:05,562 Έχουμε τόσους πολλούς τυφλούς κανόνες σαν αυτόν. 188 00:18:05,962 --> 00:18:08,362 Μια άλλη μικρή εφαρμογή για κινητά ενημερώνονται επίσης. 189 00:18:08,562 --> 00:18:11,462 Θα πρέπει επίσης να ενημερωθεί. Γιατί λοιπόν δεν ενημερώνουμε; 190 00:18:12,256 --> 00:18:14,961 Αυτό ήθελα να πω επόπτης. 191 00:18:15,081 --> 00:18:17,751 Εντάξει - μπορώ να πω κάτι κυρία; - Ναι, Γκάουθαμ! 192 00:18:18,249 --> 00:18:20,804 Το κοινωνικό μου όραμα Δημιουργήθηκε υπό την επίδραση του Ντρούβα. 193 00:18:21,198 --> 00:18:24,598 Το είπε στη Βομβάη ο τρομοκράτης ήταν 18 ετών. 194 00:18:24,720 --> 00:18:27,120 Βία συμμοριών στο Δελχί οι συμμετέχοντες ήταν 17 ετών. 195 00:18:27,320 --> 00:18:32,520 Πολλά από αυτά τα εγκλήματα διαπράττονται Σήμερα στις πόλεις είναι 16 και 17 ετών. 196 00:18:33,001 --> 00:18:37,129 Ένας κακός άνθρωπος που κάνει άσχημα πράγματα δεν νοιάζεται για τον χρόνο. 197 00:18:37,291 --> 00:18:41,394 Αλλά ένας καλός άνθρωπος για μια καλή δουλειά, θα ψάξει για την κατάλληλη στιγμή. 198 00:18:41,594 --> 00:18:44,094 Τα λόγια σου είχαν τεράστιο αντίκτυπο πάνω μου. 199 00:18:44,386 --> 00:18:47,386 Με έμαθε να κάνω το καλό η ώρα είναι πάντα κατάλληλη... 200 00:18:48,118 --> 00:18:49,651 ..και μου έδωσε αυτό το ρολόι. 201 00:18:50,608 --> 00:18:52,709 Αυτό είναι το δεύτερο χέρι Αυτό σημαίνει φιλία... 202 00:18:54,352 --> 00:18:59,652 ..ανάμεσα σε εμένα και τον Ντρούβα, Αυτό το ρολόι λοιπόν σημαίνει Δρούβα για μένα. 203 00:19:03,397 --> 00:19:04,057 Σιωπή, παρακαλώ! 204 00:19:05,775 --> 00:19:08,975 Οι μαθητές μας είναι κοινωνικοί μίλησε για ένα όραμα για το μέλλον. 205 00:19:09,514 --> 00:19:11,828 Ξέρω τι κάνεις το βράδυ όταν πηδάει τον τοίχο. 206 00:19:12,028 --> 00:19:15,528 Ο Ντρούβα πρέπει να έρθει απόψε στο ξενοδοχείο Parque. Διαφορετικά.. 207 00:19:20,265 --> 00:19:22,811 Ποια είναι αυτή η νέα επιπλοκή; Ποιος πιστεύετε ότι έστειλε αυτό το μήνυμα κειμένου; 208 00:19:23,125 --> 00:19:24,282 Θα φύγουμε όλοι σε δέκα μέρες. 209 00:19:24,682 --> 00:19:28,082 Αν μάθουν οι ανώτεροι αξιωματικοί, οπότε η αποστολή μας τελείωσε. 210 00:19:28,114 --> 00:19:30,309 Μέχρι 40 άτομα θα μπορούσαμε να το παλέψουμε αυτό. 211 00:19:30,529 --> 00:19:33,029 Πες όμως σε έναν ανώτερο ..ανησυχώ. 212 00:19:33,210 --> 00:19:35,510 Αντί να μεγεθύνει το πρόβλημα ας το αγνοήσουμε. 213 00:19:35,532 --> 00:19:37,776 Δεν το ξεκινήσαμε για αυτό σταματήστε στα μισά του δρόμου. 214 00:19:38,260 --> 00:19:41,260 Σας ζήτησε να συναντηθούμε; Ας δούμε τι είδους δώρο θα φέρει; 215 00:20:09,153 --> 00:20:12,546 Ishika -Τι λες; 216 00:20:32,906 --> 00:20:34,276 Τι λέει; 217 00:20:37,807 --> 00:20:39,749 Αυτό το κορίτσι στέλνει μηνύματα; - Ναι. 218 00:20:39,849 --> 00:20:44,049 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα μεταξύ σας; - Ρώτα τον εαυτό σου! 219 00:20:45,770 --> 00:20:49,336 Όπως ο πατέρας μου Ήθελα να γίνω πολιτικός IPS. 220 00:20:49,436 --> 00:20:50,936 .. οπότε πήγα για προπόνηση. 221 00:20:53,661 --> 00:20:56,668 Ήξερα τον Ντρούβα πολύ πριν από σένα. 222 00:21:05,739 --> 00:21:12,878 Τι είναι αυτό; Κόρνα για σένα! Γεια σου! - Γεια! Άσε με να προχωρήσω! 223 00:21:12,917 --> 00:21:15,894 Τι αναγκάζετε να κάνετε; Με ακολουθείς - Τι; 224 00:21:16,189 --> 00:21:20,725 Αν δεις μια όμορφη κοπέλα, αμέσως με ακολουθείς; Αν με ακολουθείς έτσι, τότε... 225 00:21:23,621 --> 00:21:27,516 Θα σε παντρέψω μαζί της! - Εντάξει, φίλε! 226 00:21:36,696 --> 00:21:40,164 Ήρθε εδώ! - 2 λεπτά! - Βασιλιά μου! 227 00:21:40,737 --> 00:21:42,401 Του είπες να έρθει, εδώ είναι! 228 00:21:43,563 --> 00:21:44,935 Εμφάνιση! 229 00:21:45,779 --> 00:21:48,041 Δεν είναι καλά, αλλά εσύ είσαι καλά! 230 00:21:50,496 --> 00:21:53,029 Να σταματήσει! Λέω αλήθεια! 231 00:21:56,230 --> 00:22:02,870 Μην με κοιτάτε έτσι, παιδιά Θα ήταν ωραίο να είχε συμβεί έτσι. 232 00:22:02,871 --> 00:22:03,941 Πες μου την αλήθεια! 233 00:22:09,096 --> 00:22:13,939 Εμφανίστηκε. - Βασιλιά μου! - Πρέπει να το πήρε πολύ σοβαρά. 234 00:22:16,415 --> 00:22:18,544 Συγγνώμη κύριε, ήπιαμε λίγο και είπαμε κάτι,.. 235 00:22:18,744 --> 00:22:20,644 ..Δηλαδή κοίτα με και κοίτα τον εαυτό σου! 236 00:22:20,644 --> 00:22:23,444 Μην το παίρνεις στα σοβαρά, μαμά Συγγνώμη, σας σκεφτόμουν κύριε. 237 00:22:23,487 --> 00:22:27,692 Να σταματήσει! ξέρετε ποιοι είμαστε Αστυνομικοί του μέλλοντος! 238 00:22:29,615 --> 00:22:32,379 Μοιάζω με αστυνομικό; Απλώς τους ακολουθώ! 239 00:22:32,474 --> 00:22:35,620 Κατεβείτε με το ποδήλατό σας ή αλλιώς Θα σε γράψω και θα σε βάλω φυλακή! 240 00:22:36,295 --> 00:22:37,120 Ishika; 241 00:22:41,464 --> 00:22:42,907 Είμαι εγώ - Κύριε Σουμπραμανιάμ; 242 00:22:46,151 --> 00:22:48,555 Ο πατέρας μου. - Τα κλειδιά του σπιτιού σας. 243 00:22:48,565 --> 00:22:51,908 Έχεις πολλά να κάνεις στο πανεπιστήμιο, είπε, ότι είσαι σε αυτό το λεωφορείο και θα σου το δώσω. 244 00:22:59,413 --> 00:23:02,051 Τι θα πεις στον πατέρα μου; 245 00:23:03,488 --> 00:23:07,397 Ξέρω πόσο σκληρά δούλεψες για να μπείτε στο IPS. 246 00:23:08,196 --> 00:23:11,480 Προσπαθείς να το ξεχάσεις συνεργαστείτε με τους φίλους σας. Κανένα πρόβλημα. 247 00:23:13,723 --> 00:23:14,589 Καλή διασκέδαση! 248 00:23:19,422 --> 00:23:22,355 Οι άνθρωποι κρίνουν από την εμφάνιση. 249 00:23:22,555 --> 00:23:26,655 Αλλά είναι παράξενος ήταν εξοικειωμένος με την κατάσταση, το καταλάβαινε ακριβώς. 250 00:23:26,855 --> 00:23:28,355 Τότε άρχισα να τον ερωτεύομαι. 251 00:23:32,237 --> 00:23:37,329 Η ιδέα της προπόνησης μαζί του με έκανε να ενθουσιαστώ. 252 00:23:37,684 --> 00:23:39,884 Μαζί με ένα άλλο συναίσθημα. 253 00:24:00,244 --> 00:24:04,429 Συγνώμη! Ishika! Είναι διαγωνισμός! Μετακινηθείτε, παρακαλώ! 254 00:24:05,083 --> 00:24:06,391 Πάρε με σε παρακαλώ! 255 00:24:08,472 --> 00:24:11,051 Παρακαλώ! - Μου αρέσει πολύ να διαγωνίζομαι, παρακαλώ! 256 00:24:11,952 --> 00:24:13,574 Παρακαλώ! - Μου αρέσει αυτό! 257 00:24:33,150 --> 00:24:36,635 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; - Κοίτα το μονοπάτι μπροστά! 258 00:24:37,373 --> 00:24:39,151 Γεια σου! Η κόρη σου; 259 00:24:46,578 --> 00:24:54,593 Συναρπαστικός! Ακριβώς ανάμεσα σε όλες αυτές τις φωνές μια φωνή με τάραξε. 260 00:24:54,979 --> 00:24:56,379 Ο χτύπος της καρδιάς σου. 261 00:24:58,891 --> 00:25:04,420 Είναι ενδιαφέρον ότι όταν το άκουσα για πρώτη φορά, Άκουσα και τη δική μου καρδιά. 262 00:25:08,820 --> 00:25:12,629 Η καρδιά του χτύπησε 150. 263 00:25:13,074 --> 00:25:17,460 Και το δικό μου κάθε λεπτό διακόσια. 264 00:25:18,949 --> 00:25:21,070 Ήταν η πιο όμορφη στιγμή της ζωής μου. 265 00:25:44,613 --> 00:25:49,480 «Κοίτα, κοίτα Είδα αγάπη!" 266 00:25:49,894 --> 00:25:55,227 «Μόνο μια φορά Είδα αγάπη!" 267 00:25:55,414 --> 00:26:00,408 «Περπατάμε βήμα βήμα μαζί». 268 00:26:00,853 --> 00:26:05,506 «Του έδωσα την καρδιά μου». 269 00:26:05,806 --> 00:26:10,340 «Κοίτα, κοίτα Είδα αγάπη!" 270 00:26:11,388 --> 00:26:16,564 «Μόνο μια φορά Είδα αγάπη!" 271 00:26:16,798 --> 00:26:22,057 «Περπατάμε βήμα βήμα μαζί». 272 00:26:22,168 --> 00:26:27,532 «Του έδωσα την καρδιά μου». 273 00:26:29,415 --> 00:26:32,398 Αγαπητοί μαθητές! Καλώς ήρθατε στους μαθητές του 89ου έτους! 274 00:26:32,698 --> 00:26:36,698 Οι μέρες των απλών ανθρώπων περνούν χωρίς ανησυχία λόγω των οδηγών! 275 00:26:36,878 --> 00:26:39,997 Αυτοί είσαι εσύ. Οι πολιτικοί μπορούν να είναι αφεντικά,... 276 00:26:40,245 --> 00:26:41,951 ..αλλά εσείς είστε οι κυρίαρχοι! 277 00:26:42,151 --> 00:26:45,551 Είμαι περήφανος που είμαι πολιτισμένος υψηλότερος βαθμός στο μάθημα. 278 00:26:45,897 --> 00:26:47,771 Προσέγγισε ο κ. Durva από το Hyderabad. 279 00:26:49,101 --> 00:26:54,125 «Κάθε πρόταση που λέω πολύ ωραίο με όνομα." 280 00:26:54,539 --> 00:26:59,208 «Για κάθε βήμα που κάνω Πρέπει να είσαι ευγνώμων». 281 00:26:59,381 --> 00:27:09,369 «Το όνειρό μου είναι να μείνω μόνος μαζί σου». 282 00:27:10,036 --> 00:27:14,989 «Κοίτα, κοίτα Είδα αγάπη!" 283 00:27:15,217 --> 00:27:20,059 «Μόνο μια φορά Είδα αγάπη!" 284 00:27:20,517 --> 00:27:25,502 «Περπατάμε βήμα βήμα μαζί». 285 00:27:26,505 --> 00:27:31,007 «Του έδωσα την καρδιά μου». 286 00:27:32,103 --> 00:27:33,704 Εκμεταλλευτείτε αυτή την κατάσταση! - Ευχαριστώ κύριε! 287 00:27:34,811 --> 00:27:35,729 Ishika! - Ναι μπαμπά! 288 00:27:36,063 --> 00:27:38,218 Γνωρίστε την κόρη μου Ishika! - Γεια σου! 289 00:27:38,855 --> 00:27:40,457 Σας ξέρω, κύριε! - Τον ξέρεις; 290 00:27:40,682 --> 00:27:43,853 Πες μου τι ξέρεις για αυτό; - Νομίζω ότι είναι πολύ έξυπνος! 291 00:27:44,013 --> 00:27:46,141 όμορφος, έξυπνος, δεν μπορούν να περιγραφούν τα πάντα για αυτό. 292 00:27:46,197 --> 00:27:49,797 Έχετε άλλα κύριε; - Όχι γιατί η κόρη μου, αλλά είναι πολύ παραδοσιακή. 293 00:27:49,877 --> 00:27:51,577 Δεν ξέρει πάρτι και παμπ. 294 00:27:53,865 --> 00:27:55,859 Δηλαδή η κόρη μου... -Με εκτίμηση πατέρα μου.. 295 00:27:56,059 --> 00:27:57,659 Το άκουσες αυτό; Μου απευθύνθηκε με σεβασμό. 296 00:27:57,859 --> 00:28:00,459 Φυσικά, κύριε, ορθόδοξε. - Ντρούβα! 297 00:28:00,755 --> 00:28:07,413 Μπαμπά!.. - Πρόσφατα ρώτησα για τον γάμο. 298 00:28:07,960 --> 00:28:09,260 Πες μου αν σου αρέσει κάποιος. 299 00:28:09,298 --> 00:28:10,886 Είπε: Μπαμπά, είμαι η κόρη σου... 300 00:28:11,086 --> 00:28:14,186 ..Θα παντρευτώ οποιονδήποτε ποιον επιλέγεις. 301 00:28:15,621 --> 00:28:18,449 Tell me what really happened, sir! - Πολύ έξυπνο αγόρι! 302 00:28:18,809 --> 00:28:21,609 Απλώς γυρίστε το γύρω-γύρω τι είπα 303 00:28:37,403 --> 00:28:42,224 "A complete relationship" 304 00:28:44,201 --> 00:28:46,696 «Δύο καρδιές γίνονται μία, Αυτή είναι η ιστορία». 305 00:28:46,806 --> 00:28:52,412 "A complete relationship" 306 00:28:57,317 --> 00:29:01,700 «Κοίτα, κοίτα Είδα αγάπη!" 307 00:29:02,765 --> 00:29:08,025 «Μόνο μια φορά Είδα αγάπη!" 308 00:29:08,229 --> 00:29:13,262 «Περπατάμε βήμα βήμα μαζί». 309 00:29:13,913 --> 00:29:16,301 «Του έδωσα την καρδιά μου». 310 00:29:19,961 --> 00:29:22,513 Γειά σου! - Γεια! Γειά σου! 311 00:29:23,440 --> 00:29:26,811 Ωραία θέα, έτσι δεν είναι; Σε ενοχλώ; 312 00:29:27,359 --> 00:29:29,073 Αποκλείεται. 313 00:29:31,451 --> 00:29:32,909 Do you think camp will be cancelled? 314 00:29:33,669 --> 00:29:36,369 Because of the heavy snow αναβλήθηκε για την επόμενη εβδομάδα. 315 00:29:40,867 --> 00:29:43,192 Ντρούβα, θέλω να πω κάτι για σένα. 316 00:29:44,167 --> 00:29:48,667 Ξέρετε, πολλοί άνθρωποι το θέλουν αυτό τραβήξτε την προσοχή μου. 317 00:29:49,674 --> 00:29:52,890 Μα από τότε που σε είδα όλα γύρισαν. 318 00:29:55,273 --> 00:30:00,396 Έχεις επίγνωση των πάντων Γιατί δεν το καταλαβαίνεις αυτό; 319 00:30:02,759 --> 00:30:04,175 Νομίζω ότι σε αγαπώ. 320 00:30:11,397 --> 00:30:13,833 Δεν ξέρω πώς μπορεί να είναι για να το παρουσιάσω... 321 00:30:14,090 --> 00:30:17,673 ..αλλά αν είναι λίγο περίεργο, παρακαλώ σταματήστε αυτό! 322 00:30:19,906 --> 00:30:21,406 Σου είπα πώς νιώθω. 323 00:30:22,077 --> 00:30:25,931 Είπες ότι δεν ξέρεις πώς να το διαδώσεις πριν, αλλά το εξέφρασες τόσο όμορφα! 324 00:30:28,356 --> 00:30:29,420 Αγάπη! 325 00:30:29,969 --> 00:30:31,459 Όμορφο συναίσθημα! 326 00:30:33,752 --> 00:30:35,335 Ξέρω ότι είναι επίσης πολύτιμο. 327 00:30:37,557 --> 00:30:40,865 Αλλά δεν μου αρέσει σε θέση να ανταποδώσει. 328 00:30:45,502 --> 00:30:47,378 Είναι όλο το θέμα της αγάπης αυτό δεν λειτουργεί για μένα. 329 00:30:49,012 --> 00:30:51,409 Δηλαδή, δεν είμαι ερωτευμένος. 330 00:30:54,247 --> 00:31:01,651 Το μυαλό και η προσοχή μου είναι αλλού. 331 00:31:02,836 --> 00:31:04,074 μου αρέσεις. 332 00:31:05,283 --> 00:31:08,963 Μην αλλάξεις. Για μένα Μου αρέσουν όλα έτσι όπως είναι. 333 00:31:10,737 --> 00:31:13,337 Αλλά μην μιλάτε άλλο για αγάπη Μην ανακατεύετε τα πράγματα μεταξύ μας. 334 00:31:14,092 --> 00:31:20,002 Απλά αφήστε το να φύγει. Ελπίζω να κατάλαβες. 335 00:31:27,183 --> 00:31:28,193 Πάμε! 336 00:31:35,565 --> 00:31:39,953 Ήξερα πότε ήταν μπροστά στα μάτια μου, η αγάπη μου δεν θα με απογοητεύσει. 337 00:31:41,044 --> 00:31:45,365 Αλλά φοβόμουν ότι θα σου λείψω αν πάω 338 00:31:45,829 --> 00:31:50,686 Παρά τις αντιρρήσεις του πατέρα μου, τα παράτησα και Μπήκα στο Τμήμα Ιατροδικαστικής. 339 00:31:52,259 --> 00:31:55,269 Γεια σας παιδιά! Πίνεις τσάι; - Γιατί θέλετε να εμπλέξετε τους δυο σας; 340 00:31:55,353 --> 00:31:56,671 Τι θα γινόταν ανάμεσα στους δυο μας; 341 00:31:57,122 --> 00:32:01,898 Δεν ξέρω τι υπάρχει μεταξύ σας αλλά μεταξύ μας Υπάρχει ένα SMS και αν το βρει το αφεντικό... 342 00:32:03,382 --> 00:32:05,884 Σωστά κατάλαβες! Πανέξυπνος! 343 00:32:08,724 --> 00:32:09,363 Πάμε! 344 00:32:11,120 --> 00:32:13,504 Δεν υπάρχει χώρος για μένα; Είσαι μόνος εδώ; 345 00:32:15,405 --> 00:32:18,439 γιατί είσαι εδώ - Γιατί ήρθα; 346 00:32:19,736 --> 00:32:22,802 Πραγματικά εμπνεύστηκα από τις λέξεις, αυτό που είπες εκείνη τη μέρα. 347 00:32:22,942 --> 00:32:26,801 Μετά από αυτό, μετά τη μέρα, όλα μπερδεύονται Σπούδασα χωρίς παράγοντες για 6 μήνες. 348 00:32:27,001 --> 00:32:29,001 Πήρα ένα χρυσό μετάλλιο από το πανεπιστήμιο. 349 00:32:29,352 --> 00:32:30,820 Ο πατέρας μου ήταν πολύ περήφανος για μένα βλέποντας αυτό.. 350 00:32:31,020 --> 00:32:33,620 ..και είπε: αυτό είναι όλο Οφείλεται στο Dhruva, έτσι δεν είναι; 351 00:32:33,820 --> 00:32:34,820 Πήγαινε να τον ευχαριστήσεις! 352 00:32:35,833 --> 00:32:39,098 Πες μου την αλήθεια. - Δεν μπορούσα να σταματήσω, γι' αυτό ήρθα. 353 00:32:39,228 --> 00:32:41,681 Θέλεις να με ακολουθείς για το υπόλοιπο της ζωής μου; Αυτό δεν θα τελειώσει ποτέ; 354 00:32:43,543 --> 00:32:44,428 Ναι, δεν υπάρχει τέλος. 355 00:32:44,628 --> 00:32:47,728 Πώς δεν μας το είπε ποτέ Σχετικά με την Ishika; - Μπορεί να υπάρχει λόγος για αυτό! 356 00:32:49,692 --> 00:32:54,024 Χορηγήθηκαν σωστά όλα τα φάρμακα; - Ανησυχείς πάρα πολύ, τα φάρμακα είναι καλά. 357 00:32:57,310 --> 00:33:00,220 Αδελφός! Είναι τουλάχιστον 50 γραμμάρια! 358 00:33:06,968 --> 00:33:10,401 Κοστίζει περίπου 10 ρουπίες. 359 00:33:21,737 --> 00:33:23,602 ποιος είσαι εσύ 360 00:33:24,729 --> 00:33:30,229 Ο άντρας μου! Ο άντρας μου! Βοήθεια, μην πληγώνεις τον άντρα μου! 361 00:33:49,751 --> 00:33:51,627 πώς είσαι - Όχι πια. 362 00:33:55,124 --> 00:33:58,657 Ishika, στο επόμενο φανάρι Υπάρχει νοσοκομείο, πήγαινε τον εκεί! Πάμε! 363 00:34:00,032 --> 00:34:02,010 Έφεραν τα όπλα τους σε αυτή την εφημερίδα. 364 00:34:03,718 --> 00:34:06,154 Γεια σου! Ο Κάραν είναι στη γραμμή Τα έχασα κατά την παρακολούθηση. 365 00:34:07,101 --> 00:34:11,087 Κάραν, άκου αυτόν τον αντεροβγάλτη του κολιέ Πέταξα το τηλέφωνό μου στην κουκούλα του. 366 00:34:12,935 --> 00:34:16,508 Χρησιμοποιήστε το στο τηλέφωνό σας φίλε μου εφαρμογή και ακολουθήστε το τηλέφωνό μου! 367 00:34:18,049 --> 00:34:20,949 Βρήκα σημάδι! - Θα ακολουθήσουμε. Ας μείνουμε σε επαφή! 368 00:34:23,416 --> 00:34:25,778 Κατευθύνονται προς την Γκόλκοντα, πάμε! 369 00:34:31,609 --> 00:34:33,867 Γυρίστε, από πού είναι αυτό το τηλέφωνο; 370 00:34:33,967 --> 00:34:36,867 Πριν σκάσουμε το ένιωσα Κάτι με χτύπησε, αυτό πρέπει να ήταν. 371 00:34:36,964 --> 00:34:40,201 Είναι κάτι Ishika. - Σβήσε το και δώσε μου! 372 00:34:43,235 --> 00:34:44,364 Ανάθεμα, το σήμα εξαφανίστηκε! 373 00:34:48,517 --> 00:34:52,831 Dhruva, το τελευταίο σημάδι του οχυρού Golkonda ήρθε από κοντά στο κατάστημα Bilal Birriani. 374 00:34:52,907 --> 00:34:54,335 Ποια πύλη; - Δυτική πύλη. 375 00:34:54,427 --> 00:34:56,148 Τα λέμε όλοι τότε στην Ανατολική Πύλη. - Εντάξει! 376 00:35:03,089 --> 00:35:05,885 Αγόρια! Περιβάλλει τον οικισμό το οχυρό Κούντα. 377 00:35:09,285 --> 00:35:10,718 Έχει μόνο 4 συμμετοχές. 378 00:35:14,269 --> 00:35:16,148 Υπάρχουν 14 σοκάκια και 500 σπίτια εδώ. 379 00:35:19,103 --> 00:35:20,303 Αυτά είναι γεμάτα παιδιά. 380 00:35:20,357 --> 00:35:23,511 Ψάξαμε τα πάντα, στις τέσσερις γωνίες δρόμος. Θα τα βρούμε! Πάμε! 381 00:35:42,456 --> 00:35:44,616 Γεια, ίδια αφίσα! 382 00:35:46,709 --> 00:35:49,323 Δρούβα, είδαμε την ίδια αφίσα. Νομίζω ότι είμαστε κοντά τους. 383 00:36:45,506 --> 00:36:48,094 Ντρούβα, ορίστε αλυσίδες ripper και πολλά άλλα. 384 00:36:48,702 --> 00:36:50,451 κατεβαίνω. 385 00:38:02,442 --> 00:38:03,406 Ξέρεις ποιος είμαι; 386 00:38:10,637 --> 00:38:12,273 Δεν έχει σημασία για εσάς η ανθρώπινη ζωή; 387 00:38:21,635 --> 00:38:23,539 Εξαιρετική δουλειά Radash. - Καλή δουλειά! 388 00:38:24,203 --> 00:38:27,681 Όλα τα τρέχοντα διαλείμματα, τα οποία είναι τα δύο τελευταία συνέβη στην πόλη τον περασμένο μήνα, είναι η δουλειά μας. 389 00:38:29,165 --> 00:38:32,765 Σήμερα, κάνοντας το ίδιο, έπρεπε να σκοτώσουμε κάποιον. 390 00:38:33,990 --> 00:38:35,997 Πες το, Ishika! - Γιατί έκλεισες το τηλέφωνο; 391 00:38:36,242 --> 00:38:38,418 Η μπαταρία είναι νεκρή. πώς είσαι 392 00:38:38,636 --> 00:38:41,801 Έκλαψε πολύ για τον άντρα της. Του έδωσαν ένα ηρεμιστικό. 393 00:38:42,139 --> 00:38:43,800 που είσαι τώρα - Εντάξει, θα σου μιλήσω αργότερα. 394 00:38:44,154 --> 00:38:48,098 Ντρούβα, Ντρούβα, γεια σου! Τρελός ανόητος! 395 00:38:52,558 --> 00:38:55,231 Τι είναι αυτό το σπίτι; - Μην ανησυχείς, είναι το σπίτι των καλύτερων φίλων μου. 396 00:38:55,429 --> 00:38:56,429 Περιμένετε! 397 00:38:56,754 --> 00:38:58,419 Μπείτε πρώτα με το δεξί σας πόδι! Γιατί άνθρωπε; 398 00:38:58,419 --> 00:39:01,019 Γεια σου Παντζάμπ! Μην συγχέετε με όπου βάζεις πρώτα το δεξί σου πόδι. 399 00:39:02,429 --> 00:39:03,629 Έλα μπαμπά! 400 00:39:03,707 --> 00:39:07,141 Τι κάνει εδώ; - Πιστεύεις ότι έχεις τον σωματότυπο και το έξυπνο μυαλό σου έχει κάποια σχέση; 401 00:39:07,174 --> 00:39:09,969 Χρειάζεσαι λίγο ρομαντισμό στο σώμα σου! 402 00:39:10,515 --> 00:39:13,015 Το κορίτσι είναι έτοιμο μέσα μου! 403 00:39:13,346 --> 00:39:15,837 Ζεσταθείτε αδερφέ! Πάμε! Πάμε! 404 00:39:16,689 --> 00:39:21,962 Να το ζεστάνω; Είναι αυτό το δικό σας σπίτι; Σκέφτηκα... πού είσαι; 405 00:39:27,382 --> 00:39:32,570 ΑΥΤΟΣ! Ήρθατε; Πάμε! Γειά σου! Γνωρίστε τον φίλο μου! 406 00:39:33,819 --> 00:39:35,673 Όσες φορές κι αν σε χτυπήσω δεν λεει τιποτα! 407 00:39:36,218 --> 00:39:40,044 Κάθε φορά που Είμαι θυμωμένος, πάω να πάρω το μαχαίρι, πάω να τον μαχαιρώσω. 408 00:39:40,716 --> 00:39:45,416 Από εκεί. Γιατί ήταν έτσι; Αν δεν ήταν αυτός τότε πραγματικά θα σε μαχαιρώνω στον θυμό μου. 409 00:39:46,650 --> 00:39:49,605 Γιατί με έφερες εδώ; - Πώς να λύσετε τις υποθέσεις σας! 410 00:39:50,366 --> 00:39:52,912 Το σεβάστηκα αυτό τα λόγια σου και έμεινα μακριά. 411 00:39:53,566 --> 00:39:54,566 Δεν άντεξα άλλο. 412 00:39:54,718 --> 00:39:59,671 Όταν επέστρεψα τα είδα όλα ανεβαίνεις στον τοίχο και πας κάπου. 413 00:40:00,078 --> 00:40:03,258 Και ξέρει μερικά μόνος με ένα άτομο. - Τι; 414 00:40:06,054 --> 00:40:08,462 Μόνος; Είμαστε πάντα μαζί. 415 00:40:09,216 --> 00:40:13,158 Γιατί εκπλήσσεσαι; Δεν ήξερες ότι ενεργούσε μόνος; 416 00:40:15,366 --> 00:40:18,501 λέω την αλήθεια. αν θέλεις ρωτήστε τον εαυτό σας! 417 00:40:18,738 --> 00:40:20,470 Ο Ishika λέει την αλήθεια; 418 00:40:21,267 --> 00:40:23,367 έφυγες χωρίς Πώς θα μας το έλεγες; 419 00:40:24,145 --> 00:40:26,369 Δεν υπάρχει καμία πινακίδα "ήσυχα παρακαλώ" εδώ. Να μιλήσω! 420 00:40:27,328 --> 00:40:32,574 Έχω μια ιδιωτική ζωή που δεν την χρειάζομαι να το πω σε όλους. 421 00:40:35,314 --> 00:40:35,929 Ντρούβα! 422 00:40:41,742 --> 00:40:44,030 Εμφάνιση αυτοπροσώπως οι νέες πολυκατοικίες στον Υπουργό Εσωτερικών. 423 00:40:44,140 --> 00:40:45,945 Φροντίζω! - Εντάξει, κύριε! 424 00:40:48,884 --> 00:40:51,103 Ομάδα! Η μουσική ξεκινά! 425 00:41:25,087 --> 00:41:26,597 Ντρούβα! Τι σημαίνει αυτό; 426 00:41:33,530 --> 00:41:36,362 Λοιπόν, παιδιά, με πήρατε τηλέφωνο; - Γιατί είσαι τόσο ήρεμος; 427 00:41:37,801 --> 00:41:38,803 Σκότωσε κάποιον πριν από τέσσερις μέρες. 428 00:41:39,003 --> 00:41:42,003 ..μπροστά στα μάτια μας, και δυνατά παλέψαμε να το πιάσουμε. 429 00:41:42,449 --> 00:41:44,874 Σήμερα ήρθε στο πανεπιστήμιο σαν να ανήκε στον πατέρα του! 430 00:41:45,593 --> 00:41:48,393 Με το χέρι μου να χαιρετήσω Έπρεπε να είχα κρύψει το πρόσωπό μου. 431 00:41:50,060 --> 00:41:54,607 Συμπεριφέρεσαι σαν να μην κάνουμε εμείς θα είχε συμβεί. τι σου συμβαίνει 432 00:41:55,740 --> 00:41:56,828 Γεια σου Ishika! 433 00:42:02,524 --> 00:42:04,055 Πρέπει να φύγω, έρχεσαι; 434 00:42:04,200 --> 00:42:06,300 Διασκεδάζεις μαζί μας; Σας παρακολουθούμε από χθες. 435 00:42:06,428 --> 00:42:08,150 Μέχρι να απαντήσετε στις ερωτήσεις μας, δεν πάμε πουθενά. 436 00:42:08,768 --> 00:42:11,452 Ναι, μέχρι να μου πεις Δεν πάμε πουθενά! 437 00:42:12,441 --> 00:42:14,354 Η γυναίκα που ο Ραμ Σουάμι γνωριζόμαστε ως γυναίκα σας.. 438 00:42:14,837 --> 00:42:16,037 ..απόπειρα αυτοκτονίας. 439 00:42:23,220 --> 00:42:24,444 Γιατί το έκανες αυτό; 440 00:42:25,455 --> 00:42:28,358 Μπροστά στα μάτια μου ο άντρας μου δολοφονήθηκε. 441 00:42:29,419 --> 00:42:32,019 Η μαρτυρία μου είναι το δικαστήριο δεν δέχτηκε. 442 00:42:33,570 --> 00:42:35,841 Φορούσε κράνος.. 443 00:42:36,631 --> 00:42:40,431 ..γι' αυτό με ρώτησαν πώς τον γνώρισα σηκώθηκε και θρήνησε για το περιστατικό. 444 00:42:42,749 --> 00:42:47,069 Αστυνομία, δικηγόροι... κανείς δεν με στήριξε. 445 00:42:47,592 --> 00:42:50,468 Αν δεν αποδοθεί δικαιοσύνη, γιατί να ζήσω 446 00:42:51,223 --> 00:42:53,323 Γι' αυτό σκέφτηκα ότι θα πεθάνω. 447 00:43:02,433 --> 00:43:05,305 Είναι σίγουρα καλό αν ξεφύγει με 40 χρόνια στα δικαστήρια! 448 00:43:05,822 --> 00:43:08,806 Έφυγε τέσσερις μέρες αργότερα με πλαστά έγγραφα. 449 00:43:09,906 --> 00:43:12,684 Αν πάμε πίσω μετά από όλα αυτά Για το πανεπιστήμιο τι μπορούμε να πετύχουμε; 450 00:43:16,339 --> 00:43:18,283 γιατί δεν μιλάς 451 00:43:19,408 --> 00:43:21,108 Γιατί δεν απαντάς στις ερωτήσεις; 452 00:43:22,716 --> 00:43:25,415 Όταν ρωτάμε πού πας μόνος σου δεν απαντάς. 453 00:43:26,887 --> 00:43:29,222 Παρατηρείς τα πάντα, αλλά μένεις ακίνητος στέκεσαι σαν βράχος 454 00:43:29,422 --> 00:43:30,422 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με σένα; 455 00:43:31,185 --> 00:43:33,244 Έχεις δίκιο, είμαι τρελός. 456 00:43:35,365 --> 00:43:37,442 όταν μου μιλάς δεν σε ακουω.. 457 00:43:38,176 --> 00:43:40,076 ..αλλά βλέπω ότι κάτι κακό συμβαίνει πίσω σου. 458 00:43:40,577 --> 00:43:41,777 ..αυτή είναι η τρέλα μου. 459 00:43:42,463 --> 00:43:43,602 Κοιτάξτε εκεί! 460 00:43:44,248 --> 00:43:47,848 Ένα βαθούλωμα πριν από λίγα λεπτά οδηγός αυτοκινήτου χτύπησε άλλον οδηγό. 461 00:43:48,002 --> 00:43:50,502 Μπορείτε να πιστέψετε ότι είναι δίνει χρήματα για τη θεραπεία του ασθενούς. 462 00:43:50,603 --> 00:43:54,235 Αλλά το βλέπω σαν δωροδοκία, για να αποφύγει την τιμωρία. 463 00:43:54,296 --> 00:43:55,896 Αλλά αυτή είναι η τρέλα μου ότι μόνο εγώ μπορώ να το δω αυτό. 464 00:43:56,613 --> 00:43:59,385 Βλέποντας ότι ένας άνδρας αφέθηκε ελεύθερος... 465 00:43:59,685 --> 00:44:03,385 Από τα παιδιά που πιάσαμε, είστε όλοι νευρικοί. 466 00:44:04,617 --> 00:44:08,015 Γνωρίζετε και τους 32 δράστες, ποιον πιάνουμε; 467 00:44:08,215 --> 00:44:10,215 Μένουν όλοι εδώ χαρούμενοι γύρω μας. 468 00:44:13,776 --> 00:44:17,827 Αυτό σημαίνει ότι όλοι Ήταν χαμός αυτό που κάναμε μέχρι τώρα; 469 00:44:18,704 --> 00:44:21,167 Δεν θα χάσω ούτε εκατοστό! 470 00:44:25,503 --> 00:44:29,605 Αυτός είναι ο κόσμος μου. Κανείς δεν έρχεται εδώ εκτός από εμένα. 471 00:44:40,836 --> 00:44:43,468 «Αν μου πεις ποιος είναι ο εχθρός σου, Θα σου πω ποιος είσαι. 472 00:44:43,638 --> 00:44:46,479 Τι είναι αυτό; Γιατί όχι Μιλάμε για τους φίλους μας; 473 00:44:46,679 --> 00:44:50,679 Ναι, αν μιλάς για τους φίλους σου, Θα σου πω πώς είναι ο χαρακτήρας σου. 474 00:44:51,066 --> 00:44:54,331 Και οι εχθροί σου θα το δείξουν τις δεξιότητές σας. 475 00:44:55,743 --> 00:44:57,293 Πριν από τέσσερις μέρες ήταν ο εχθρός μας. 476 00:44:57,493 --> 00:45:00,393 Ο τύπος που σκότωσε είναι ο Ραμ Σουάμι ήταν κοινωνικός ακτιβιστής. 477 00:45:00,511 --> 00:45:02,584 Υποψιαζόμουν όχι μόνο σκοτώθηκε εξαιτίας του περιδέραιου της γυναίκας του. 478 00:45:02,784 --> 00:45:06,484 ..γι' αυτό επένδυσα τόσα προσπάθεια να το πιάσω. 479 00:45:06,684 --> 00:45:08,684 κατάλαβα ότι εμπλέκεται ο Ιρφάν Αλί. 480 00:45:10,195 --> 00:45:13,812 Όσες φορές κι αν τον φυλακίσουμε ο αντεροβγάλτης της αλυσίδας απελευθερώνεται λόγω του Αλί. 481 00:45:15,741 --> 00:45:20,548 Ο Υπουργός Εσωτερικών και ο Αλί είναι ένα μεγάλο κτίριο σχεδιάζεται να κατασκευαστεί εκτός πόλης. 482 00:45:21,380 --> 00:45:25,383 Ο Ράμα σκοτώθηκε επειδή αυτή η γη ανήκε στους φτωχούς και αγωνίστηκε για αυτούς. 483 00:45:27,602 --> 00:45:29,778 Σχεδιάστηκε μια ληστεία κολιέ, για να μην κινήσει υποψίες. 484 00:45:29,961 --> 00:45:32,722 Η αστυνομία ξεγελάστηκε και η υπόθεση έκλεισε. 485 00:45:33,531 --> 00:45:37,031 πες μου τώρα ότι είναι εχθρός μας ή είναι; 486 00:45:38,891 --> 00:45:43,041 Μέχρι στιγμής, έχουμε συλλάβει 32 από αυτούς τους εγκληματίες ...που υποπτευόμαστε σε πεντακόσιες περιπτώσεις. 487 00:45:43,241 --> 00:45:47,125 Άρχισα να αμφιβάλλω για τις λεπτομέρειες Τα ανέλυσα. 488 00:45:50,565 --> 00:45:55,962 Όλα τα εγκλήματα, το σπάσιμο των αλυσίδων, Οι απαγωγές είναι αποτέλεσμα χειραγωγημένων σχεδίων. 489 00:45:56,663 --> 00:46:02,748 Θυμηθείτε τα παιδιά που απήχθησαν! Δεν τους απήγαγαν για χρήματα. 490 00:46:04,886 --> 00:46:08,048 Ένα ιδιωτικό νοσοκομείο τον περασμένο μήνα στις θερμοκοιτίδες τους. 491 00:46:08,248 --> 00:46:11,048 ..18 μωρά πέθαναν λόγω βραχυκυκλώματος. 492 00:46:11,549 --> 00:46:13,668 Είναι στις ειδήσεις. Δεν είναι ο λόγος που πέθαναν. 493 00:46:14,493 --> 00:46:17,186 Όλα αυτά τα παιδιά γεννήθηκαν με διαβήτη. 494 00:46:17,386 --> 00:46:22,086 Τους έδωσα το φάρμακο, όπως κάθε άλλη μέρα. 495 00:46:22,158 --> 00:46:25,107 Αλλά σε 10 λεπτά όλα τα παιδιά πέθαναν. 496 00:46:25,644 --> 00:46:30,149 Φοβήθηκα να στο πω στη διοίκηση, αλλά με απείλησαν.. 497 00:46:30,349 --> 00:46:34,949 ..να ησυχάσω γιατί αυτά είναι τα νέα Αυτό θα επηρεάσει αρνητικά το νοσοκομείο. 498 00:46:35,269 --> 00:46:38,889 Το φάρμακο που χορηγείται στη νοσοκόμα δεν είναι Ήταν το συνηθισμένο, αλλά τεστ ναρκωτικών. 499 00:46:39,390 --> 00:46:43,204 18 παιδιά πέθαναν από το φάρμακο. 500 00:46:44,585 --> 00:46:46,959 Αν συμβεί αυτό, τότε η φαρμακοβιομηχανία αποκαλύπτονται όλες οι παρατυπίες του. 501 00:46:47,002 --> 00:46:50,844 ..γι' αυτό ισχυρίστηκε το νοσοκομείο ήταν βραχυκύκλωμα. 502 00:46:51,560 --> 00:46:55,075 Ο Δρ. Rimacan ήθελε να αναφέρει, αλλά έμεινε σιωπηλός, 503 00:46:55,275 --> 00:46:56,775 .επειδή απήγαγαν την κόρη σου. 504 00:46:57,668 --> 00:47:02,195 Για να μην καταλάβει κανείς τον λόγο της απαγωγής, άλλα τρία παιδιά πήραν μαζί με τα δικά της. 505 00:47:02,433 --> 00:47:05,813 Στα παρασκήνια της μαφίας των ναρκωτικών υπάρχει ένας άνθρωπος που τον ελέγχει, ο Dheeraj Chandra. 506 00:47:06,410 --> 00:47:10,398 Πίσω από κάθε μικρό έγκλημα παραμένει μαζικό οργανωμένο έγκλημα. 507 00:47:10,798 --> 00:47:13,798 Πώς μπορείς να τα πεις όλα Είναι η μαφία πίσω από ένα μικροέγκλημα; 508 00:47:13,814 --> 00:47:15,942 Υποψιάζεστε; - Όχι ύποπτο. 509 00:47:16,142 --> 00:47:18,342 Διαπράττονται πριν από όλες τις μεγάλες αμαρτίες ανήλικο να εξαπατήσει,.. 510 00:47:18,542 --> 00:47:20,642 ..και εγώ αυτές τις συνδέσεις Το έψαχνα από τα 15 μου. 511 00:47:21,416 --> 00:47:24,432 Όλοι πιστεύουν οτιδήποτε αυτό που διαβάζεις. 512 00:47:24,830 --> 00:47:26,930 Αλλά άρχισα να διαβάζω ανάμεσα στις γραμμές. 513 00:47:27,632 --> 00:47:33,328 Είδα τις ειδήσεις της πρώτης σελίδας και υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ των ειδήσεων στη μεσαία σελίδα. 514 00:47:34,457 --> 00:47:38,316 Υπάρχει μια προειδοποίηση στη μία πλευρά για την απεργία των οδηγών φορτηγών... 515 00:47:38,516 --> 00:47:42,516 ..στη μέση της εφημερίδας αυξάνονται οι τιμές των λαχανικών. 516 00:47:42,611 --> 00:47:44,234 Από τη μια πλευρά, κάποιος δίνει ένα πάρτι μερικά χαρακτηριστικά,.. 517 00:47:44,334 --> 00:47:46,834 .. εκτοξεύεται από την άλλη πλευρά μέλος της οικογένειας των φυλακών. 518 00:47:47,035 --> 00:47:48,997 Από τη μια, η αξία του χρυσού αυξήθηκε,... 519 00:47:49,097 --> 00:47:51,697 ..από την άλλη λέει δύο χρόνια το συμβόλαιο διακοπών παρατάθηκε. 520 00:47:52,184 --> 00:47:54,498 Στη μία πλευρά είναι μια ξένη μάρκα καφέ γράφουν για την κυκλοφορία του.. 521 00:47:54,698 --> 00:47:57,398 ..και σε άλλη σελίδα για το πώς είναι ο καφές έχει οφέλη για την καρδιά. 522 00:47:58,022 --> 00:48:02,429 Αν δεις την εφημερίδα, είναι εμπορική στήλη, θα καταλάβετε.. 523 00:48:02,478 --> 00:48:04,378 ..ότι όλα τα νέα στην εφημερίδα προέρχεται από αυτό το μέρος. 524 00:48:05,094 --> 00:48:08,672 Έτσι, οι επιχειρηματίες κερδίζουν το δημοσιευμένο στις ειδήσεις, και τους πιστεύουμε τυφλά. 525 00:48:09,195 --> 00:48:14,495 Πρέπει να πιείτε αυτό το νερό, να πάρετε αυτό το φάρμακο, πρέπει να μάθεις εδώ. Ένας επιχειρηματίας αποφασίζει για όλα αυτά. 526 00:48:17,754 --> 00:48:20,308 Οι πολιτικοί οδηγούν τον λαό. 527 00:48:20,708 --> 00:48:24,208 ..αλλά ποιοι είναι οι πολιτικοί ο επιχειρηματίας ελέγχει τη μοίρα του! 528 00:48:24,950 --> 00:48:28,142 Από αυτά τα 500 εγκλήματα όλα έχουν εμπορικό σκοπό. 529 00:48:30,966 --> 00:48:33,544 Πίσω από αυτά κρύβονται εγκλήματα υπάρχουν 15 άτομα από πίσω. 530 00:48:33,987 --> 00:48:38,287 Υπάρχουν 5.000 αστυνομικοί να συλλάβουν αυτούς τους 500 εγκληματίες. 531 00:48:38,838 --> 00:48:42,072 Αλλά δεν υπάρχει ούτε ένα άτομο ποιος παίρνει αυτά τα 15. 532 00:48:43,161 --> 00:48:48,861 Ο στόχος μου είναι αυτός Θα πιάσω τον μεγαλύτερο εγκληματία. 533 00:48:49,470 --> 00:48:54,007 Αν πιαστούν, χιλιάδες θα υπάρχει λιγότερη εγκληματικότητα. 534 00:48:55,416 --> 00:48:58,116 πρέπει να διαλέξω και θα είναι εχθρός μου. 535 00:49:00,416 --> 00:49:02,187 Θα λάβουμε τις αναρτήσεις μας εντός 10 ημερών. 536 00:49:02,568 --> 00:49:04,668 Χρειάζεσαι κάποιον πριν από αυτό να διαλέξω τον εχθρό μου. 537 00:49:04,937 --> 00:49:07,184 Αλλά πώς θα διαλέξετε αυτός ο εχθρός; 538 00:49:10,773 --> 00:49:12,104 Αυτά τα 15 είναι αυτά που έλεγα. 539 00:49:12,304 --> 00:49:16,104 Όλοι κάνουν άσχημα πράγματα αλλά σκοπεύουν να ξεφύγουν εύκολα. 540 00:49:16,386 --> 00:49:20,108 Και το χειρότερο από αυτά. Είναι υπεύθυνοι για το 80% των εγκλημάτων. 541 00:49:20,330 --> 00:49:23,033 Dheeraj Chandra. Έχει το μονοπώλιο στον τομέα των ιατρικών εγκλημάτων. 542 00:49:23,165 --> 00:49:25,965 Στο κράτος αποφασίζει ένας γιατρός μπορεί να συνταγογραφήσει φάρμακα. 543 00:49:26,576 --> 00:49:28,510 Τζαγιάντα Σούρι. λεηλατεί φυσικοί πόροι.. 544 00:49:28,710 --> 00:49:32,510 ..χρησιμοποιεί για να σκάψει παράνομα ορυχεία συσσωρεύσει δισεκατομμύρια κρατικούς πόρους. 545 00:49:32,769 --> 00:49:35,821 Ο Ιρφάν Αλί, εγκληματίας, που τροφοδοτεί την πόλη με εγκληματίες. 546 00:49:36,033 --> 00:49:39,033 Επιπλέον, όλα είναι υπό τον έλεγχό σας ληστεία, δολοφονία, αρπαγή γης. 547 00:49:39,122 --> 00:49:41,272 Από αυτούς τους τρεις μεγάλους εγκληματίες Θα βρω το μεγαλύτερο. 548 00:49:41,472 --> 00:49:44,972 Και θα του αποδείξω ότι το κάνει επίσης μπορεί να προσαχθεί ενώπιον του νόμου. 549 00:49:45,382 --> 00:49:47,889 Ευφυής! Ναι, αυτό είναι υπέροχο! 550 00:49:48,581 --> 00:49:52,924 Όταν λαμβάνουμε τις αναρτήσεις μας, όλοι θα σκορπιστούμε... 551 00:49:53,124 --> 00:49:56,324 ..αλλά αν χρειαστεί Για τη βοήθειά μας, απλά καλέστε! - Ευχαριστώ φίλε! 552 00:49:56,493 --> 00:49:58,290 Πότε λοιπόν ορίζετε τον εχθρό; 553 00:50:00,597 --> 00:50:04,228 Λατομείο Γρανίτη κ. Jayanth Suri Post για αποφυγή έρευνας. 554 00:50:04,428 --> 00:50:06,428 ..θα βρεις το ορυκτό με τον Υπουργό Πόρων. 555 00:50:07,228 --> 00:50:10,228 Γνωρίζοντας τις ακριβείς λεπτομέρειες θα αποφασίσω. 556 00:51:09,329 --> 00:51:12,500 Ποιο είναι το πρόβλημα που Ήρθατε οι τρεις μαζί; 557 00:51:12,582 --> 00:51:16,438 Τι είναι αυτό; Πρέπει να φιλήσεις τα πόδια ενός ανθρώπου να αλλάξει αυτή η παράδοση. Πάμε! 558 00:51:29,607 --> 00:51:33,962 Μας κλείσατε ραντεβού. - Τουλάχιστον μπορούμε να τον συναντήσουμε τώρα. 559 00:51:34,772 --> 00:51:37,772 Ναι, έχουν περάσει πάνω από δύο μήνες από τότε ότι γνωρίζουμε τον κ. 560 00:51:37,868 --> 00:51:39,968 Είναι ο γιος μου και πήρε δύο μήνες όταν τον γνώρισα... 561 00:51:40,168 --> 00:51:41,868 Και είμαι υπουργός.. 562 00:52:29,429 --> 00:52:31,637 Γεια σας κύριοι! - Καλώς ήρθες! - Γεια σας κύριε! 563 00:52:31,803 --> 00:52:35,084 Κανά! - Μπαμπά, περίμενε λίγο, Με περιμένει η Πρήθη. 564 00:52:42,435 --> 00:52:44,799 Γειά σου! - Γεια σου Πρέιθη! - Γεια σου καλή μου! 565 00:52:44,800 --> 00:52:48,100 Ήρθαν ο μπαμπάς και κάποιοι, φαίνεται Θα αργήσω, οπότε φάτε δείπνο! 566 00:52:48,201 --> 00:52:52,686 Ωχ όχι! Θα σε περιμένω! Κάλεσε τον μπαμπά στο τηλέφωνο! 567 00:52:56,030 --> 00:52:57,108 Πες μου Πρειθή! 568 00:52:57,308 --> 00:53:00,908 Τι είναι αυτό, θείε, την ώρα του δείπνου Έχεις συνάντηση, γιατί δεν πας σπίτι; 569 00:53:00,937 --> 00:53:04,352 Έχεις δίκιο ότι η κόρη μου τρώει πιο σημαντικό από τη συνάντηση. Θα σας το επιστρέψω. 570 00:53:04,684 --> 00:53:05,485 Κανά! 571 00:53:07,755 --> 00:53:11,480 Αγαπητέ μου, τους πήρα τηλέφωνο. Σύντομη θα γίνει συζήτηση. Θα συμμετάσχω σύντομα. 572 00:53:11,680 --> 00:53:12,880 θα σε περιμένω. 573 00:53:12,977 --> 00:53:14,703 Αντίο! - Σε αγαπώ! 574 00:53:17,030 --> 00:53:20,902 Σωστά αυτά που λέει Κανά, πρόσεχε χρειάζεσαι και αυτό! - Εντάξει μπαμπά! 575 00:53:21,510 --> 00:53:23,835 Κανά, ήρθαν όλοι οι άντρες μας, να σου μιλήσω. 576 00:53:25,825 --> 00:53:27,965 Έχω μια σημαντική συνάντηση. 577 00:53:28,153 --> 00:53:32,653 Μόλις το είπες! Είναι σωστό Κανά; Ευχαριστώ Κανά. 578 00:53:39,517 --> 00:53:42,447 Είσαι στο εργαστήριο για δύο μήνες; Έχω έναν λόγο για αυτό. 579 00:53:43,340 --> 00:53:46,201 Σκεφτήκαμε να κλείσουμε όλα τα καθήκοντά μας πριν επιστρέψει. 580 00:53:46,527 --> 00:53:49,327 Αλλά αυτό δεν συνέβη. Αντζελίνα Θέλει να έρθει στην Ινδία με κάθε κόστος. 581 00:53:51,985 --> 00:53:54,255 Όσο κι αν της το πω Δεν μπορώ να σε πείσω. 582 00:53:56,047 --> 00:53:57,328 Θα ρίξω μια ματιά σε αυτό. - Κύριε! 583 00:53:57,877 --> 00:54:01,577 Έκλεισαν τον άνθρωπο μας στην υπόθεση Ramashvami για τη σύλληψη του Kashi και έγινε πρόβλημα. 584 00:54:01,662 --> 00:54:03,682 Το ξεκαθάρισα ήδη το πρόβλημα μπροστά στο εργαστήριο. 585 00:54:28,011 --> 00:54:31,287 Η 3η Οκτωβρίου είναι πολύ σημαντική ημέρα για εμάς. Ετοιμάζω! 586 00:54:31,668 --> 00:54:35,068 Τουλάχιστον μην δημιουργήσετε κανένα πρόβλημα μέχρι τότε νέα προβλήματα! 587 00:54:35,488 --> 00:54:37,145 Dheeraj, έλα μαζί μου! 588 00:54:49,602 --> 00:54:52,466 Πρέπει να δοθεί προσοχή στην υπόθεση Angelina λύσε το και θα σου πω πώς. 589 00:54:52,909 --> 00:54:54,001 Εντάξει, κύριε! 590 00:55:03,008 --> 00:55:06,768 Γεια, γεια! - Δεν είναι κακό, υγιές. 591 00:55:07,807 --> 00:55:09,024 Είναι ο τυχερός γιος μας. 592 00:55:10,044 --> 00:55:15,151 Το δοκιμάσαμε σε 18 μωρά, και αυτό το αγόρι επέζησε μόνο του. 593 00:55:22,218 --> 00:55:25,392 Από όπου και αν το πήρες, φέρε το πίσω! Δώστε στους γονείς σας έναν λόγο! 594 00:55:25,630 --> 00:55:27,536 Ελέγξτε ξανά κάθε μήνα! 595 00:55:27,736 --> 00:55:31,236 Πρέπει να δούμε αυτή τη φόρμουλα μας ήταν επιτυχημένο ή όχι; 596 00:55:32,349 --> 00:55:36,901 Αντίο! Θα σας λείψουν! Θα σας λείψουν! 597 00:55:40,713 --> 00:55:41,790 Τι σου είπε ο κύριος; 598 00:55:41,990 --> 00:55:44,090 Η 3η Οκτωβρίου πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο. 599 00:55:44,490 --> 00:55:46,590 Είπε μάλιστα Δεν τελειώσαμε, προσοχή. 600 00:55:53,402 --> 00:55:54,453 Γειά σου! Γεια σας γιατρέ! 601 00:55:58,038 --> 00:56:02,363 Padmasri Siddharth Abhimanyu Ο θαυματουργός άνθρωπος της χημείας... 602 00:56:02,445 --> 00:56:09,429 Νικητής του Εθνικού Βραβείου Χημείας Padmasri Siddharth Abhimanyu! 603 00:56:24,747 --> 00:56:27,933 Γιατί με πήρες τηλέφωνο; - Διάλεξα έναν εχθρό. 604 00:56:28,434 --> 00:56:31,109 Siddharth Abhimanyu, Είναι ο επιστήμονας Σιντάρθ; 605 00:56:31,410 --> 00:56:33,542 Ήθελα να διαλέξω ένα Από τα τρία,... 606 00:56:34,275 --> 00:56:36,675 ..αλλά βρήκα ένα δωμάτιο, ποιος είναι ο αρχηγός σου. 607 00:56:37,200 --> 00:56:39,955 Για τον έξω κόσμο, μπορεί να είναι αυτή η επιστημονική ιδιοφυΐα, .. 608 00:56:40,155 --> 00:56:42,755 ..αλλά στην πραγματικότητα ένας σκληρός εγκληματίας του λευκού γιακά. 609 00:56:42,932 --> 00:56:44,732 Για απλοποίηση για αυτά τα τρία... 610 00:56:44,932 --> 00:56:46,632 ..το κρατάει στα χέρια του, τα εγκλήματά τους. 611 00:56:46,651 --> 00:56:50,344 Ήσουν στον ρόλο όπου ο Σίνταρθ Ήταν ο βασικός προσκεκλημένος και παρευρέθηκε ο Κ.Μ. 612 00:56:50,582 --> 00:56:52,592 Ήξερα ότι χρειαζόμουν μια σχέση να είναι ανάμεσά τους. 613 00:56:52,918 --> 00:56:56,418 Ο δολοφόνος που πιάσαμε τη σκότωσε για να μην έχει κανένα πρόβλημα μαζί του. 614 00:56:56,821 --> 00:57:00,152 Έχει ένα θρησκευτικό σύμβολο τατουάζ στο σώμα του. Την μαχαίρωσε και πέταξε το σώμα της. 615 00:57:00,352 --> 00:57:05,052 .. δημιουργώντας μια θρησκευτική εξέγερση στην πόλη, μετά την οποία η έρευνα έκλεισε. 616 00:57:07,843 --> 00:57:10,639 Επίσης χρησιμοποίησε το πτώμα της προς όφελός του. 617 00:57:10,871 --> 00:57:13,941 Ως νέος επιστήμονας, νέα πράγματα κάθε μέρα θα το καταλάβουμε. Αλλά αυτό δεν είναι κάτι νέο σήμερα. 618 00:57:14,141 --> 00:57:18,741 Ξέρετε τι νέο υπάρχει σήμερα; Ακέφαλος πτώμα στην πόλη! 619 00:57:18,941 --> 00:57:20,341 Τώρα πρέπει να βρούμε το κεφάλι του! 620 00:57:21,551 --> 00:57:25,527 Δημιούργησε τη σύγκρουση και μετά διεκδικεί να το λύσει και δέχεται χειροκροτήματα. 621 00:57:26,144 --> 00:57:31,949 Η 3η Οκτωβρίου είναι μια πολύ σημαντική μέρα για αυτόν. Θα το κάνω αξέχαστο. 622 00:57:34,156 --> 00:57:37,477 Siddharth Abhimanyu Το πραγματικό του όνομα είναι κύριος Γιανκάνα. 623 00:57:37,494 --> 00:57:39,359 Όταν βγήκε από τη φυλακή, ήταν παιδί. 624 00:57:39,559 --> 00:57:42,759 Ο πατέρας του του έδωσε 4 σωματοφύλακες και είπε πήγαινε να κυβερνήσεις τους δρόμους. 625 00:57:42,959 --> 00:57:48,359 Μου απάντησε: «Δεν είναι ο λόγος που σε έκανα Ο MLA να είναι εγκληματίας του δρόμου. 626 00:57:48,459 --> 00:57:49,759 'Εγγραφείτε σε ένα καλό πανεπιστήμιο!' 627 00:57:49,959 --> 00:57:53,459 «Ακύρωση της ποινής την προπόνησή μου. Πρέπει να μελετήσω καλά!». 628 00:58:01,241 --> 00:58:03,462 Ντρούβα, δεν σκέφτεσαι τίποτα άλλο, απλά ο Σιντάρτα; 629 00:58:03,662 --> 00:58:05,662 Θα είναι στην τελετή αύριο η βρισιά. Η αποστολή είναι την επόμενη μέρα. 630 00:58:05,762 --> 00:58:08,362 Τι συμβαίνει όταν δεν το ξανακάνεις ποτέ Θα γνωρίσεις τον Σίνταρθ; τι θα κάνεις 631 00:58:08,445 --> 00:58:10,039 Οι δυο μας σίγουρα θα ξαναβρεθούμε. 632 00:58:10,173 --> 00:58:13,119 όπου υπάρχουν λεφτά εκεί θα γίνει πολύ έγκλημα. 633 00:58:13,319 --> 00:58:17,719 Ο Siddharth ακολουθεί τα χρήματα, και εγκληματώ. 634 00:58:18,349 --> 00:58:21,423 Η ισοπέδωση είναι ο λόγος ας συγκρουστούμε. - Έχεις δίκιο. 635 00:58:22,057 --> 00:58:23,814 Είστε έτοιμοι να δώσετε τα χέρια με τον εχθρό; 636 00:58:23,959 --> 00:58:27,559 Τι; - Αύριο ο κύριος καλεσμένος μας θα είναι ο Siddharth. 637 00:58:27,679 --> 00:58:29,279 Siddharth Abhimanyu. 638 00:58:42,056 --> 00:58:44,691 Καλωσορίστε τον κύριο επισκέπτη μας, Λόρδος Siddharth Abhimanyu! 639 00:58:44,811 --> 00:58:46,459 Μεγάλος επιστήμονας,.. 640 00:58:46,868 --> 00:58:50,368 .που έχει εξαιρετικά αποτελέσματα που επιτεύχθηκε στην έρευνα για τα φάρμακα. 641 00:58:50,569 --> 00:58:54,331 Είναι τυχερό που είναι δικό του ο επιλεγμένος εγκληματίας είναι ο κύριος καλεσμένος. 642 00:58:54,531 --> 00:58:56,131 Μοίρα φίλε. Προορισμός! 643 00:58:57,123 --> 00:59:02,169 Αγαπητέ Υπουργέ, η ακαδημία Αξιότιμα μέλη, κυρίες και κύριοι. 644 00:59:02,940 --> 00:59:06,040 Και φυσικά οι αστυνομικές δυνάμεις του μέλλοντός μας! 645 00:59:07,876 --> 00:59:12,330 Όπου κι αν πάω, η πρώτη ερώτηση που είναι ο λόγος της επιτυχίας μου. 646 00:59:12,347 --> 00:59:16,728 Στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό, βρείτε μια κατευθυντήρια αρχή στη ζωή σας! 647 00:59:17,429 --> 00:59:19,129 Ας είναι αυτή η αρχή ζήσε τη ζωή σου! 648 00:59:20,151 --> 00:59:22,900 Σκεφτείτε το Σου εύχομαι τα καλύτερα. Ζήτω η Ινδία! 649 00:59:25,087 --> 00:59:27,321 Τώρα ζητάω τα πάντα νικητής του μεταλλίου να έρθει εδώ! 650 00:59:27,430 --> 00:59:30,201 Rajith IPS, για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. 651 00:59:30,401 --> 00:59:32,001 Το επόμενο Dhruva IPS,.. 652 00:59:32,298 --> 00:59:36,198 ..ο οποίος από τον Υπουργό Εσωτερικών, Λαμβάνει το μετάλλιο από τον Ravindra Reddy. 653 00:59:36,397 --> 00:59:37,703 Κύριε Δρούβα, κερδίζετε το μετάλλιο για... 654 00:59:37,790 --> 00:59:39,990 ..γιατί όλοι οι εργάτες του λευκού γιακά.. 655 00:59:40,190 --> 00:59:45,590 ..και εμπλέκονται οικονομικά εγκλήματα ειδικεύεται στην ανίχνευση δραστηριοτήτων. 656 00:59:45,717 --> 00:59:46,917 Το καλύτερο! 657 00:59:50,268 --> 00:59:52,130 Ντρούβα! Άλλο ένα αφιέρωμα σε εσάς! 658 00:59:52,330 --> 00:59:55,630 Θα λάβετε ένα ειδικό βραβείο όπως δοκιμαστική περίοδο ο καλύτερος σου μαθητής της αστυνομίας.. 659 00:59:55,977 --> 01:00:00,404 ..το οποίο του Siddharth Abhimanyu, θα σας καλωσορίσει από τον επικεφαλής επίτιμο προσκεκλημένο μας. 660 01:00:00,816 --> 01:00:04,137 Θα ήθελα να ρωτήσω τον εκλεκτό καλεσμένο μας... 661 01:00:04,337 --> 01:00:11,237 ..να προχωρήσουμε μπροστά, και δώστε αυτό το βραβείο στον Ντρούβα. 662 01:00:13,264 --> 01:00:14,234 Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ κύριε! 663 01:00:18,117 --> 01:00:19,917 Μπερέτα. Ένα όμορφο όπλο. 664 01:00:20,021 --> 01:00:21,426 Είμαι χαρούμενος, κύριε! - Καλώς ήρθες! 665 01:00:21,526 --> 01:00:24,226 Όχι επειδή μου έδωσες το όπλο, αλλά επειδή έδωσες. 666 01:00:24,796 --> 01:00:27,424 Το καλύτερο! - Είπε να είναι μια κατευθυντήρια αρχή στη ζωή μας. 667 01:00:27,551 --> 01:00:28,485 Έχω μια ιδέα, κύριε. 668 01:00:29,511 --> 01:00:33,411 Θα είσαι η κατευθυντήρια αρχή μου, και θα ακολουθήσω. - Καλή τύχη! 669 01:00:42,439 --> 01:00:45,339 Είστε οι καλύτεροι αξιωματικοί στο Οργανωμένο Έγκλημα Η τάξη μου, γι' αυτό σε διάλεξα. 670 01:00:45,669 --> 01:00:47,773 Συνήθως μετά από συνεννόηση συνηθίζεται να ψάχνουμε για εγκληματίες. 671 01:00:47,873 --> 01:00:49,573 Έχω τον ένοχο μου Γι' αυτό δέχτηκα το ραντεβού. 672 01:00:49,921 --> 01:00:52,710 Δεν είναι η ώρα να σας συναντήσω ο ένας τον άλλον. Πρέπει να με εμπιστευτούν! 673 01:00:52,767 --> 01:00:54,213 σε εμπιστεύομαι. Φυσικά, κύριε! 674 01:00:58,914 --> 01:01:01,990 Σοβαρό έγκλημα στις 3 Οκτωβρίου θα είναι στην πόλη μας. 675 01:01:01,999 --> 01:01:04,099 Αυτός είναι ο πρώτος μας στόχος ανίχνευση εγκλήματος. 676 01:01:05,663 --> 01:01:10,154 Αυτά τα τρία είναι σημαντικά μέλη της πόλης μας, αλλά αποτελούν μεγάλο κίνδυνο για την κοινωνία. 677 01:01:10,355 --> 01:01:15,200 Ακολουθήστε τους κάθε μέρα της εβδομάδας, και συλλέγουν στοιχεία εναντίον τους! 678 01:01:15,300 --> 01:01:16,500 Ναι κύριε! - Καλά! 679 01:01:50,572 --> 01:01:51,975 Δεν ξέρω τίποτα, κύριε. 680 01:01:55,546 --> 01:01:56,663 Καθώς είναι πελάτες μας, κύριε, 681 01:01:56,806 --> 01:02:00,606 Έγιναν 600 crore για μεταφορά στην ελβετική τράπεζά μας. 682 01:02:00,663 --> 01:02:02,063 Δεν ξέρουμε τίποτα άλλο. 683 01:02:02,336 --> 01:02:06,970 Οι τρεις ήθελαν να μεταγραφούν 350 crore στην τράπεζά μας στον Μαυρίκιο. 684 01:02:07,170 --> 01:02:09,070 Σου είπα γιατί γιατί με πίεσαν. 685 01:02:09,390 --> 01:02:10,293 Ευχαριστώ. 686 01:02:10,302 --> 01:02:14,132 Ακολουθεί η λίστα των εκδηλώσεων στις 3 Οκτωβρίου. Αυτή η μέρα είναι το φεστιβάλ Moharan devi και Navarathri. 687 01:02:14,223 --> 01:02:17,684 Συνεδριάζει την ίδια μέρα ο υπουργός με τον φαρμακοποιό. 688 01:02:20,115 --> 01:02:21,068 Ποιο είναι το όνομα της εταιρείας; 689 01:02:40,010 --> 01:02:42,146 «Η 3η Οκτωβρίου είναι πολύ σημαντική ημέρα για εμάς». 690 01:02:43,079 --> 01:02:45,215 «Η Αντζελίνα θα έρθει στην Ινδία με κάθε κόστος». 691 01:02:47,430 --> 01:02:50,233 Αυτή η γυναίκα θα σκοτωθεί στις 3 Οκτωβρίου. Την λένε Αντζελίνα. 692 01:02:50,305 --> 01:02:53,230 Μεγάλη ελβετική φαρμακευτική εταιρεία Διευθύνων Σύμβουλος. 693 01:02:53,430 --> 01:02:54,830 Κατέχει το 60% των μετοχών. 694 01:02:56,460 --> 01:03:00,077 Τώρα είναι καθ' οδόν για την Ινδία για να υπογράψει σύμβαση φαρμάκων. 695 01:03:01,333 --> 01:03:04,884 Η 3η Οκτωβρίου θα είναι μια υπέροχη μέρα για τη χώρα. 696 01:03:05,084 --> 01:03:06,084 Εδώ είναι οι λεπτομέρειες που ζητήσατε. 697 01:03:06,166 --> 01:03:07,466 Αν υπογράψει η Αντζελίνα... 698 01:03:07,666 --> 01:03:09,966 ..έτσι το γενόσημο στην Ινδία θα επιτρέπονται φάρμακα. 699 01:03:10,003 --> 01:03:12,219 Φαρμακευτικές εταιρείες λοιπόν ούτε tehetnek semmit. 700 01:03:12,663 --> 01:03:15,891 Αν συμβεί αυτό, τότε το φάρμακο αξίζει 25.000 ρουπίες. 701 01:03:16,091 --> 01:03:17,091 ..csak 2000 λεσβία. 702 01:03:17,274 --> 01:03:20,974 Το φάρμακο των 500 ρουπιών θα το δώσουν μόνο για 2 ρουπίες. 703 01:03:21,394 --> 01:03:22,682 Αυτό πρέπει να συμβεί! 704 01:03:24,817 --> 01:03:26,206 Αυτό το κατάστημα είναι το φαρμακευτικό η μαφία θα το σταματήσει αυτό. 705 01:03:26,874 --> 01:03:28,774 Ennek megallításához Ο Siddharth πρέπει να είχε πετάξει στην Ελβετία. 706 01:03:38,079 --> 01:03:39,029 Γειά σου! 707 01:03:43,445 --> 01:03:47,829 Γιατί στάλθηκαν 950 εκατομμύρια στην Ελβετία; 708 01:04:01,391 --> 01:04:03,772 Ezt not tudom elhinni. 709 01:04:03,972 --> 01:04:06,372 Ινδικός Αζ szabadalmi gamek miatt.. 710 01:04:06,472 --> 01:04:10,072 ..a K827 rakgyógyszert drágán adták ελ. 711 01:04:10,196 --> 01:04:13,547 Αυτή είναι μια τόσο υψηλή τιμή που οι άνθρωποι δεν μπορούν να το αντέξουν οικονομικά. 712 01:04:13,617 --> 01:04:16,617 Γι' αυτό πεθαίνουν πολλοί φτωχοί. Βλέποντας αυτό με στεναχώρησε πολύ. 713 01:04:16,817 --> 01:04:20,317 Θέλω να σπάσω την τιμή και είναι φτηνό να πάρει φάρμακα για τους φτωχούς. 714 01:04:21,089 --> 01:04:25,399 Ξέρεις ποιος είναι; - Σιντάρθ, ο Ινδός ιατρικός σύμβουλος για τις εταιρείες μας. 715 01:04:25,925 --> 01:04:30,115 Εάν ο Σίνταρθ είναι ο σύμβουλός σας, γιατί Δεν έχετε μετοχές στην εταιρεία σας; 716 01:04:30,346 --> 01:04:33,441 Όχι όχι! Προσπάθησε να πείσει... 717 01:04:33,513 --> 01:04:36,413 ..να πουλήσω το 60% των μετοχών μου αλλά απέρριψα αυτή την πρόταση. 718 01:04:40,450 --> 01:04:41,386 Και αυτό! 719 01:04:43,217 --> 01:04:48,284 Αυτά τα χρήματα λοιπόν μεταφέρθηκαν με μετοχές να αγοράσει το 60 τοις εκατό. 720 01:04:48,406 --> 01:04:49,812 Η σκηνή είναι όμορφα στημένη. 721 01:04:50,637 --> 01:04:54,357 Εδώ σκοτώνουν και Ο Μάρκους αγοράζει τις μετοχές του. 722 01:04:54,557 --> 01:04:56,857 Ο Siddharth οργανώνει μια ψηφοφορία, τι εμποδίζει... 723 01:04:57,357 --> 01:04:59,457 ..γενόσημα φάρμακα άφιξη στην Ινδία. 724 01:04:59,557 --> 01:05:02,257 Σχεδίασε τα πάντα θα συμβεί ταυτόχρονα. 725 01:05:03,615 --> 01:05:06,413 Μην ανησυχείς. Είμαι υπεύθυνος για την ασφάλειά σας - Ευχαριστώ! 726 01:05:08,355 --> 01:05:10,008 Έχουμε δύο καθήκοντα αύριο. Πρώτα! 727 01:05:10,208 --> 01:05:13,408 Αποφύγετε τα χρήματα μεταφορά σε ελβετικό λογαριασμό. 728 01:05:13,669 --> 01:05:17,047 Για να συμβεί αυτό, πρέπει να συλλάβουμε και τους τρεις ταυτόχρονα. 729 01:05:18,020 --> 01:05:21,227 Δεύτερος! Η Αντζελίνα τον χρειάζεται ασφαλή συμμετάσχετε στη συνάντηση! 730 01:05:21,625 --> 01:05:24,173 Για αυτό το γενόσημο φάρμακο Πρέπει να έρθετε στην Ινδία. 731 01:05:24,373 --> 01:05:26,573 Σε κάθε φτωχό η ελπίδα πρέπει να αυξηθεί! 732 01:05:29,284 --> 01:05:32,528 Ναί. Siddharth Abhimanyu! 733 01:05:33,681 --> 01:05:39,103 Θα χτυπηθείς πρώτος. Πρέπει να το θυμάστε αυτό! 734 01:05:52,128 --> 01:05:54,476 3 Οκτωβρίου. 735 01:06:01,133 --> 01:06:04,320 Παιδιά, όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο; - Ναι κύριε! 736 01:06:33,647 --> 01:06:36,373 Ντρούβα που είσαι; - Ακριβώς πίσω σου. 737 01:06:42,410 --> 01:06:45,021 Σέσυ, πού είναι; - Ακολουθούμε το όχημά σας, κύριε. - Εντάξει. 738 01:06:45,359 --> 01:06:48,545 Ευχαριστώ για την ευκαιρία και συνεργασία. 739 01:06:48,745 --> 01:06:51,145 Αυτό θα είναι χρήσιμο για το επάγγελμά μας αλλά και για εσάς. 740 01:06:56,297 --> 01:06:59,605 Ο σερ Ιρφάν με το αυτοκίνητό μας απέναντι, αλλά τίποτα ύποπτο. 741 01:06:59,705 --> 01:07:01,905 Δεν θα είναι εκεί χωρίς λόγο. Συνέχισε να ακούς! 742 01:07:09,879 --> 01:07:12,855 Αγόρια! Να είστε σε εγρήγορση! - Ναι κύριε. 743 01:07:20,289 --> 01:07:23,033 Κύριε, μπροστά σας στο Rubroton το φεστιβάλ πλησιάζει. - Τι; 744 01:07:23,189 --> 01:07:24,409 Δεν ήταν αυτός ο τρόπος τους. 745 01:07:51,096 --> 01:07:55,277 Εδώ θα γίνει ταραχή. Σύμφωνα με το σχέδιο, έτσι θα σκοτωθεί. 746 01:07:58,381 --> 01:08:00,251 Κανείς δεν πρέπει να βγει από το αυτοκίνητο! - Εντάξει, κύριε! 747 01:09:29,759 --> 01:09:32,739 Ishika! Ishika! Ishika! 748 01:09:35,265 --> 01:09:41,018 Με έβαλες σε αυτό το αυτοκίνητο. σκέφτηκες Πώς πυροβολείτε και το στέλνετε στον Θεό; 749 01:09:41,166 --> 01:09:43,913 Πλάκα κάνεις τώρα; Ξέρεις πόσο νευρική ήμουν; 750 01:09:44,872 --> 01:09:46,919 δεν είναι κακό είσαι τουλάχιστον λίγο ανήσυχος. 751 01:09:49,116 --> 01:09:50,821 Ποιος είσαι; 752 01:10:02,021 --> 01:10:05,642 Η Angelina είναι εντάξει κύριε, έχουμε τον καθορισμένο μαζί μας Στο ξενοδοχείο ελέγξαμε τα πάντα. - Καλά. 753 01:10:08,755 --> 01:10:09,819 Καλώντας από την Ινδία; 754 01:10:10,233 --> 01:10:13,748 Τι διάολο συνέβη εκεί έξω; - Περίμενε! Περιμένετε! - Προσπάθησες να με σκοτώσεις; 755 01:10:13,848 --> 01:10:15,148 Δεν έκανα τίποτα λάθος! 756 01:10:15,222 --> 01:10:19,013 Μόλις πατήσω ελβετικό έδαφος, θα είναι έτοιμο! - Περίμενε! Περιμένετε! 757 01:10:20,207 --> 01:10:23,708 Είναι 10 η ώρα, είπες ότι θα είναι νεκρός στις 9:30! 758 01:10:24,002 --> 01:10:25,060 Όλη μου η δουλειά εδώ έχει γίνει, τελείωσα 759 01:10:25,135 --> 01:10:28,138 Μάρκους, θα το φροντίσω εγώ. Δώσε μου 5 λεπτά! - Μόλις 5 λεπτά! 760 01:10:30,983 --> 01:10:32,920 Γιατί δεν απαντάει κανείς; το τηλέφωνό σας; Τι συμβαίνει εκεί; 761 01:10:33,124 --> 01:10:36,884 Ο νόμος κάνει τη δουλειά του Κανά, συνελήφθησαν και οι τρεις. 762 01:10:37,056 --> 01:10:39,908 - Φυλακή σύλληψης; Αν δεν ρωτήσω Δεν θα μου πεις τι συμβαίνει εδώ; 763 01:10:40,699 --> 01:10:42,999 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς χρήματα; αυτή η επιχείρηση; 764 01:10:43,086 --> 01:10:48,155 Είστε νευρικοί για τα χρήματα; πες μου ποσο χρειαζεσαι κανα! Μεταφορά. 765 01:10:48,353 --> 01:10:49,853 Δωρεάν αυτά τα τρία πρώτα! 766 01:10:56,200 --> 01:10:57,454 Καρτέλες! - Ναι κύριε! 767 01:10:57,529 --> 01:11:00,129 Τα αδέρφια σας είναι ένα σημαντικό καθήκον δεν εκπληρώθηκε. 768 01:11:02,712 --> 01:11:03,728 τελειώνω! 769 01:11:03,736 --> 01:11:05,543 Αυτή είναι η περιοχή Ελέγχεται από τον Ντρούβα. 770 01:11:15,881 --> 01:11:16,774 πήγαινε κατευθείαν μετά στρίψτε δεξιά 771 01:11:19,687 --> 01:11:22,529 Μην μείνεις εδώ. Γύρνα πίσω στο σταθμό. Επιστρέψτε όταν τηλεφωνήσω! 772 01:11:37,365 --> 01:11:41,567 Ναι, Σιντάρθ; - Επειγόντως Χρειάζομαι 1350 κορώνες! 773 01:11:41,751 --> 01:11:43,470 1350 κορώνες; Είσαι τρελός; 774 01:11:43,770 --> 01:11:45,870 Ρωτάς σαν να σου χρωστάω κάτι για σένα. 775 01:11:46,078 --> 01:11:49,293 από τον λογαριασμό σας στο Lichtenstein μεταφορά στον λογαριασμό της Γενεύης! 776 01:11:49,593 --> 01:11:50,693 Γιατί στο διάολο να σε πληρώσω; 777 01:11:51,079 --> 01:11:53,172 Έστειλα τα τραπεζικά μου στοιχεία μέσω email. 778 01:11:53,455 --> 01:11:54,289 Ξέρεις ποιος είμαι; 779 01:11:54,289 --> 01:11:56,989 Επισύναψα τη διεύθυνση email ένα συνημμένο. 780 01:11:57,189 --> 01:11:58,789 Ρίξτε μια ματιά και αποφασίστε! 781 01:12:10,213 --> 01:12:11,796 Εντάξει, θα το στείλω! 782 01:12:16,956 --> 01:12:19,803 Καλώς ήρθες αγαπητέ ο πρωθυπουργός μας... 783 01:12:20,003 --> 01:12:23,503 ..που συμμετέχει σε συνάντηση με την εταιρεία Pixin, λόγω των γενόσημων φαρμάκων. 784 01:12:26,530 --> 01:12:27,974 Η συνάντηση ξεκινά σε 20 λεπτά. 785 01:12:28,039 --> 01:12:31,539 Είπαμε στον πρωθυπουργό, να φέρει την Αντζελίνα τώρα. - Θα το φέρω. 786 01:12:41,607 --> 01:12:43,956 Τηλεφώνησε στην Ελβετία από το τηλέφωνό μου, λέγοντας ότι ήταν επείγον. 787 01:12:44,934 --> 01:12:47,434 Γιατί με άφησες; Υπάρχει περίπτωση να παρακολουθούνται. - Λυπάμαι, κύριε! 788 01:12:59,661 --> 01:13:00,642 Μεταξύ! - Γεια σας κυρία! 789 01:13:01,975 --> 01:13:03,881 Δεν μπορώ να πιστέψω τι συμβαίνει γύρω μου 790 01:13:08,450 --> 01:13:10,623 Δεν έπρεπε να τηλεφωνήσει. Μπορούν να σας παρακολουθήσουν. 791 01:13:10,823 --> 01:13:12,423 Ξέρω τι να κάνω τώρα; 792 01:13:14,196 --> 01:13:19,271 Τι είναι το Sathyam; - Είπε ο κύριός μου για να φέρετε αυτό το αρχείο. 793 01:14:04,727 --> 01:14:06,348 Η Angelina και η Dhruva το ολοκλήρωσαν! 794 01:14:10,501 --> 01:14:11,232 Επιτυχία! 795 01:14:18,054 --> 01:14:20,042 Ναι, Abas; Πρέπει να υπάρχουν καλά νέα. 796 01:14:20,242 --> 01:14:24,242 Η Angelina είναι νεκρή και το ίδιο και ο Dhruva Το ξεφορτώθηκα κι αυτό. - Εξαιρετικό! 797 01:14:25,050 --> 01:14:28,378 Όταν φτάσω στην Ινδία αύριο, όλοι οι εμπλεκόμενοι σε αυτό πρέπει να είναι νεκροί. 798 01:14:28,528 --> 01:14:29,521 Δεν υπάρχει άλλος άνθρωπος, κύριε. 799 01:14:29,721 --> 01:14:32,421 Μόνο ένα άτομο τον συνέλαβε αυτοί οι τρεις και έσωσαν την Αντζελίνα. 800 01:14:32,621 --> 01:14:34,221 Μόνο ένα. - Μόνο ένα; 801 01:15:01,922 --> 01:15:05,724 Η Dona Angelina με το συμβόλαιο Ήθελα φθηνότερη τιμή.. 802 01:15:05,924 --> 01:15:11,424 ..γενόσημα φάρμακα για την Ινδία παρέχει στους φτωχούς. 803 01:15:11,544 --> 01:15:15,473 Η Dona Angelina σκοτώθηκε. Λυπάμαι πολύ για τον θάνατό του. 804 01:15:15,855 --> 01:15:18,160 Αστυνομικές έρευνες Άρχισαν να ανακαλύπτουν... 805 01:15:18,360 --> 01:15:20,060 ..πώς έγινε η δολοφονία. 806 01:15:20,060 --> 01:15:23,060 Προς το παρόν, η φαρμακευτική εταιρεία διέκοψε τις συμβάσεις. 807 01:15:30,897 --> 01:15:33,652 Δεν έχει σημασία τι κάνεις, απλά πρόσεχε με τον Σίνταρθ, φίλε! 808 01:15:33,843 --> 01:15:36,568 Δεν είμαι εγώ που πρέπει να είσαι προσεκτικός, αλλά αυτός. 809 01:15:36,768 --> 01:15:39,568 Κι ας τα κατάφερα τη σφαίρα, χτυπήθηκε πιο δυνατά. 810 01:15:41,229 --> 01:15:44,606 Μετά από 20 χρόνια κρυμμένος στο σκοτάδι, μόλις 2 μέρες έπρεπε να βγει στο φως. 811 01:15:46,723 --> 01:15:48,834 Τώρα πρέπει να φροντίσει τον εαυτό του. 812 01:15:51,766 --> 01:15:56,237 Ναι, θα είσαι καλά. Αλλά κάποιος περιμένει έξω και τιμωρεί τον εαυτό του που δεν μπήκε. 813 01:15:57,723 --> 01:15:59,823 Τι τιμωρία; Είμαι καλά! 814 01:16:02,218 --> 01:16:05,389 τρελός ανόητος πότε θα καταλάβεις 815 01:18:45,196 --> 01:18:48,129 Δώσε μου το κλειδί! - Γιατί έστειλες τον οδηγό; 816 01:18:48,738 --> 01:18:51,455 Επέστρεψε δύο μέρες νωρίτερα, όπως αυτό που μου είπε. 817 01:18:51,655 --> 01:18:53,155 Αναρωτιέμαι τι θα γίνει; 818 01:18:53,375 --> 01:18:57,868 Κανά, έσωσα τον Dheeraj Στον Chandra και τον Jayanth Suri,.. 819 01:18:57,968 --> 01:18:59,968 ..και το σιγουρεύτηκα μην αφήνετε ίχνη στο μηχάνημα. 820 01:19:00,068 --> 01:19:03,068 Πρωτόκολλο. - Λίγο Κανά. 821 01:19:04,031 --> 01:19:07,456 Γιατί με κοιτάς έτσι; Έκανα όλα όσα είπες. 822 01:19:07,679 --> 01:19:09,212 έφαγες - Έφαγα. 823 01:19:09,524 --> 01:19:12,522 Έφαγες πριν ρωτήσεις; - Λυπάμαι Κανά! 824 01:19:12,761 --> 01:19:14,433 Γιατί λυπάσαι; Ακριβώς επειδή ειπα πριν... 825 01:19:14,533 --> 01:19:16,533 ..δεν σημαίνει πάντα πρέπει να ρωτήσεις. 826 01:19:16,918 --> 01:19:18,518 Μην θυμώνεις Κανά! 827 01:19:18,538 --> 01:19:22,390 Αν αποφασίσω να μην ρωτήσω από εσάς και πάει άσχημα.. 828 01:19:22,590 --> 01:19:24,990 ..χειρότερο από το να σε ρωτήσω και πάει στραβά. 829 01:19:25,114 --> 01:19:27,414 Αυτό μου έλεγες από μικρός. 830 01:19:27,589 --> 01:19:32,556 1. Όποτε τα παρατάς, να έχεις πάντα το κεφάλι ψηλά. 831 01:19:32,809 --> 01:19:37,591 2. Ακόμα κι αν η κατάσταση δεν είναι ποτέ αστεία Μη γελάτε δυνατά! 832 01:19:37,661 --> 01:19:40,093 3. Μέχρι να μιλήσεις, δεν πρέπει αφήστε οτιδήποτε να γλιστρήσει! 833 01:19:40,283 --> 01:19:42,583 Τότε αυτός ο κόσμος θα με σεβαστεί. 834 01:19:42,707 --> 01:19:44,907 Αυτό είναι το μόνο που έχω καταφέρει να ακολουθήσω μέχρι τώρα. 835 01:19:45,166 --> 01:19:48,866 Αν χρειαστεί να αλλάξω, θα είναι δύσκολο! 836 01:19:49,114 --> 01:19:50,914 Δεν έχεις κοινή λογική; 837 01:19:52,496 --> 01:19:58,234 Οχι; Όχι στη λίστα μου έδωσες. Να το προσθέσω; 838 01:19:58,261 --> 01:20:01,047 Πατέρα, έστω και για ένα σπουργίτι έχει μεγαλύτερο μυαλό από σένα. 839 01:20:01,247 --> 01:20:04,147 Ω σπουργίτι! 840 01:20:06,984 --> 01:20:07,972 Φορέστε το κασκόλ σας! 841 01:20:11,601 --> 01:20:14,563 Τι είναι αυτό; Ούτε μια εβδομάδα πριν με όνομα,.. 842 01:20:14,663 --> 01:20:15,963 ..και συνέλαβαν τους τρεις μας. 843 01:20:16,025 --> 01:20:19,302 Με δεύτερη σκέψη, ευχαριστώ τον πατέρα σου έξυπνη δράση για να μας βγάλει από εκεί. 844 01:20:22,929 --> 01:20:24,329 Επειδή το είπες, σε αφήσαμε να φύγεις. 845 01:20:24,529 --> 01:20:26,729 Αλλιώς θα τον είχαμε σκοτώσει στο νοσοκομείο. 846 01:20:28,304 --> 01:20:30,642 Ξέρεις γιατί σε συνέλαβαν; - Όχι, κύριε! 847 01:20:30,917 --> 01:20:33,226 Ξέρεις γιατί πήγα στην Ελβετία; - Όχι, κύριε! 848 01:20:33,439 --> 01:20:34,500 Αλλά ξέρει. 849 01:20:35,516 --> 01:20:37,920 Ο αδερφός του Αμπάς ξέρει ότι εσύ τρεις άνθρωποι δουλεύουν για μένα; 850 01:20:37,990 --> 01:20:40,036 Όχι κύριε. - Ξέρει. 851 01:20:41,786 --> 01:20:44,663 Για πρώτη φορά, κάποιος με έβγαλε από το σκοτάδι. 852 01:20:46,024 --> 01:20:49,824 Για να ανακαλύψετε μια μικρή φόρμουλα μια ζωή δεν είναι αρκετή. 853 01:20:50,403 --> 01:20:53,446 Αλλά κατάφερε να χακάρει Η φόρμουλα του Siddharth Abhimanyu. 854 01:20:53,924 --> 01:20:56,456 Ένας έξυπνος άνθρωπος σαν κι αυτόν δεν πρέπει να σκοτωθεί σε νοσοκομείο. 855 01:20:57,316 --> 01:20:58,216 τι κάνεις εδώ 856 01:20:58,379 --> 01:21:00,310 Σου είπα να έρθεις εδώ! - Το όνομά του είναι Ντρούβα. 857 01:21:00,888 --> 01:21:04,788 Ορφανός, δεν έχει γονείς. Η αστυνομία είναι το πάθος του. 858 01:21:04,988 --> 01:21:07,488 όπως εσύ έχει και εργαστήριο. 859 01:21:30,858 --> 01:21:31,815 «Ας έχουμε μια κατευθυντήρια αρχή». 860 01:21:32,245 --> 01:21:34,645 «Θα είστε η κατευθυντήρια αρχή μου και θα ακολουθήσετε Θα... Συγχαρητήρια! 861 01:22:05,398 --> 01:22:09,510 Μέχρι στιγμής αυτό έχει κάνει πολλούς ανθρώπους ο εγκέφαλός μου είναι πρόβλημα. 862 01:22:09,917 --> 01:22:11,947 Κανένας σεβασμός Θα τους έδινα... 863 01:22:12,147 --> 01:22:13,947 ..σαν εχθρός, τα κατέστρεψα. 864 01:22:13,947 --> 01:22:18,247 Αλλά αυτό είναι ενδιαφέρον. Αυτό με έβαλε σε σκέψεις. 865 01:22:18,869 --> 01:22:20,373 Ήθελε να καταστρέψει... 866 01:22:20,573 --> 01:22:22,673 ..γι' αυτό έψαξε τελείως τη ζωή μου. 867 01:22:22,973 --> 01:22:26,273 Για τον οποίο γεννήθηκα που μεγάλωσα, τι σπούδασα. 868 01:22:26,473 --> 01:22:30,373 Τα προηγούμενα, παρόντα και μελλοντικά μου σχέδια, αναλύθηκαν όλα. 869 01:22:33,942 --> 01:22:36,647 «Πες μου ποιος είναι ο εχθρός σου, Θα σου πω ποιος είσαι. 870 01:22:42,307 --> 01:22:44,827 Ο μπαμπάς το μάζεψε μαζί με τα υπόλοιπα. 871 01:22:44,876 --> 01:22:47,521 Καλός! Είμαι περίεργος απο που το πηρες αυτο 872 01:22:47,721 --> 01:22:48,721 Συγκλονιστικό και έκπληξη. 873 01:22:48,921 --> 01:22:51,221 Νύχτα! Η Κανά είναι δυστυχισμένη. 874 01:22:51,408 --> 01:22:54,846 Πες μου ποια είναι η Κανά και εγώ Θα τηλεφωνήσω στον περιφερειακό σύμβουλο! 875 01:22:54,987 --> 01:22:57,944 Αυτό σου κόβει το νερό, και την παροχή ρεύματος! 876 01:23:01,753 --> 01:23:04,936 Κανά, διαγράφω το φαγητό και κάρτα Adhar. 877 01:23:05,136 --> 01:23:07,836 Θα σου μπλοκάρω το διαβατήριο, θα φροντίσω για το ότι δεν μπορώ να πάω στο Δελχί! 878 01:23:08,430 --> 01:23:12,168 Εννοια! Κανά! Εννοια! - Ηλίθιε! 879 01:23:13,369 --> 01:23:15,334 Θα μάθω τι ικανότητες έχεις! 880 01:23:16,064 --> 01:23:18,116 Χρειάζεστε νέο χειρουργό γιατρό; 881 01:23:18,392 --> 01:23:21,492 Ναί. Συγγνώμη, κύριε. αλλά υπάρχει μια μικρή επιπλοκή. 882 01:23:21,594 --> 01:23:23,659 Ένας θρόμβος σχηματίστηκε όπου όπου έγινε η επέμβαση. 883 01:23:23,859 --> 01:23:25,359 Πρέπει να το καθαρίσω. 884 01:23:25,404 --> 01:23:26,720 Γιατρέ, θέλω να φύγω σήμερα! 885 01:23:27,121 --> 01:23:30,321 Αναπαύσου εν ειρήνη κύριε Δρούβα, αυτή είναι μια πολύ μικρή επέμβαση. 886 01:23:30,446 --> 01:23:31,844 Μπορεί να φύγει αύριο το πρωί. 887 01:23:32,044 --> 01:23:33,444 Αν το αφήσουμε, θα μπορούσε να είναι μια επιπλοκή. 888 01:23:34,254 --> 01:23:35,096 Παρακαλώ! 889 01:23:37,692 --> 01:23:38,462 Εντάξει γιατρέ! 890 01:24:13,305 --> 01:24:14,521 Τι συνέβη; - Τι έγινε; 891 01:24:14,922 --> 01:24:16,411 Σιντάρθ! - Τι; 892 01:24:16,912 --> 01:24:18,973 Τι λέτε; - Ο Σίνταρθ ήταν εδώ! 893 01:24:20,281 --> 01:24:23,417 Δρούβα, δεν ήρθε κανείς εδώ! 894 01:24:23,418 --> 01:24:27,153 τον είδα! - Δεν ήρθε κανείς! 895 01:24:27,154 --> 01:24:30,044 Κύριε, τι κάνετε; Του το έδωσα ηρεμιστικό, φέρε τον πίσω! 896 01:24:30,244 --> 01:24:32,944 Παρακαλώ ακούστε με! - Όχι, το ξέρω ότι ο Σίνταρθ ήταν εδώ! 897 01:24:51,846 --> 01:24:56,018 Κανείς δεν ήρθε, λόγω του ηρεμιστικού βλέπεις πράγματα. - Πιστέψτε με, ήταν εδώ! 898 01:24:56,206 --> 01:25:00,050 Δεν ήρθε κανείς φίλε! - Λέω ότι ήρθε εδώ και κοίταξε! 899 01:25:01,004 --> 01:25:04,032 Γιατρός Ραμ Μόχαν, είναι μια συσκευή εντοπισμού GPS. 900 01:25:04,757 --> 01:25:09,257 Εάν το εμφυτεύσετε στο σώμα σας, Μπορώ να σας παρακολουθώ 24 ώρες την ημέρα. 901 01:25:09,457 --> 01:25:13,757 Μέσω δορυφόρου ο ήχος έρχεται και σε μένα. 902 01:25:13,781 --> 01:25:19,674 Ξέρω λοιπόν πού είναι, ποιον βλέπει, τι σχέδια και με ποιον μιλάει για τι. 903 01:25:20,039 --> 01:25:23,758 Μόλις είπες ότι δεν είναι στην Ινδία, Αν ήταν πραγματικά εδώ, γιατί δεν με σκότωσε; 904 01:25:23,819 --> 01:25:27,143 Απλά επειδή ήξερα που είναι και δεν τον σκότωσα.. 905 01:25:27,351 --> 01:25:30,890 ..πρέπει να έχει κι αυτός έναν λόγο, ότι ούτε με σκότωσε. 906 01:25:35,057 --> 01:25:36,251 Ishika σε ρώτησα έλα με το αυτοκίνητό μου! 907 01:25:36,351 --> 01:25:39,951 Είναι και αυτοκίνητο, έχει τιμόνι. - Εντάξει. 908 01:25:41,268 --> 01:25:43,384 Gautham προς Samshabad πήγε για επείγουσα εργασία. 909 01:25:44,441 --> 01:25:45,541 Μου ζήτησε να του το πω. 910 01:25:45,584 --> 01:25:49,284 Ναι, είδα και το μήνυμά σου. Τέλος πάντων, ευχαριστώ για όλα. 911 01:25:49,697 --> 01:25:51,179 μπορείς να πεις γεια όσο θέλεις. 912 01:25:51,179 --> 01:25:53,279 Αλλά μεταξύ εραστών όχι ευχαριστώ και συγγνώμη. 913 01:25:53,457 --> 01:25:54,530 Γεια σου καλή μου! 914 01:25:54,730 --> 01:25:57,530 Δεν είμαστε ερωτευμένοι, σωστά; - Ήρθε ο θείος μου. Σας περιμένουμε! 915 01:25:58,215 --> 01:25:59,322 Δύο λεπτά! 916 01:26:02,648 --> 01:26:05,616 Πονάς; - Δεν ξέρω τι είναι; 917 01:26:05,801 --> 01:26:08,806 Σύμφωνα με τον γιατρό, έχει ως εξής η δόση του φαρμάκου δεν θα είναι έτσι. 918 01:26:08,906 --> 01:26:11,706 Ξεκουραστείτε, πάω σπίτι και θα έρθω σύντομα! 919 01:26:11,941 --> 01:26:16,484 Όχι, δεν πειράζει, δεν χρειάζεται γύρνα πίσω - Γιατί το βγάζεις; 920 01:26:16,581 --> 01:26:17,717 Έχω δουλειά, πρέπει να φύγω! 921 01:26:17,901 --> 01:26:20,449 Είσαι τρελός; μόλις έφυγες και θελεις ηδη να πας? 922 01:26:20,549 --> 01:26:22,549 Ishika, αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό θέμα. Πάω! 923 01:26:22,654 --> 01:26:26,062 Κάνεις πάντα αυτό που θέλεις; Τι είναι τόσο σημαντικό; 924 01:26:29,062 --> 01:26:31,726 Όσο ήμουν στο νοσοκομείο Μου τηλεφώνησε ο Σίνταρθ. 925 01:26:31,926 --> 01:26:33,826 Μετά από μια αγνοούμενη κοπέλα ερεύνησα και περίμενα.. 926 01:26:34,026 --> 01:26:35,826 ..που στην περίπτωση της 3ης Οκτωβρίου θα μπορούσατε να με βοηθήσετε 927 01:26:35,927 --> 01:26:38,359 Στην πορεία όμως κατάλαβα ότι το κορίτσι δεν εξαφανίστηκε,... 928 01:26:38,559 --> 01:26:39,959 ..αλλά την βίασαν και σκοτώθηκε. 929 01:26:40,343 --> 01:26:42,126 ποιο είναι αυτό το κορίτσι - Ακσάρα, επιστήμονας. 930 01:26:44,943 --> 01:26:47,055 Ήξερα ότι έπρεπε να υπάρχει άλλος λόγος είναι πίσω από τη βία. 931 01:26:47,056 --> 01:26:50,242 Γι' αυτό ρώτησα για την υπόθεση ο φίλος σου ο Καμάλ. 932 01:26:50,443 --> 01:26:55,905 Η κοπέλα του έχει τέσσερα... τέσσερα άτομα την βίασαν και τη σκότωσαν.. 933 01:26:56,105 --> 01:26:57,405 ..αλλά ακόμα δεν ξέρεις τίποτα; 934 01:26:57,920 --> 01:27:00,208 Κύριε, ειλικρινά στον Θεό μου Δεν ξέρω τίποτα! 935 01:27:00,726 --> 01:27:03,216 Όσο ήμουν στο νοσοκομείο, με κάλεσε. 936 01:27:03,900 --> 01:27:07,600 Συγγνώμη, κύριε, είπα ψέματα τις προάλλες. Δεν ήξερα ποιον να εμπιστευτώ. 937 01:27:07,694 --> 01:27:10,100 σε εμπιστεύομαι. Η Ακσάρα ήταν η ζωή μου. 938 01:27:10,180 --> 01:27:12,684 Κύριε, δούλευε για τον Σίνταρθ στο Ινστιτούτο Μητέρα Τερέζα ως επιστήμονας. 939 01:27:12,884 --> 01:27:15,884 Την βίασαν και τη σκότωσαν. 940 01:27:16,084 --> 01:27:18,484 Κύριε, μου το έδωσε πριν μια κάρτα SD. 941 01:27:18,585 --> 01:27:22,180 Σε αυτή την κάρτα είναι ο Σίνταρθ όλα τα εγκλήματά του αφορούν αυτόν. 942 01:27:22,380 --> 01:27:23,880 θα σου το δώσω την κάρτα SD, κύριε. 943 01:27:24,080 --> 01:27:25,480 Παρακαλώ βεβαιωθείτε να λάβει την τιμωρία του. 944 01:27:25,596 --> 01:27:28,658 Μέχρι που σε γνώρισα μην το πεις σε κανέναν! 945 01:27:29,044 --> 01:27:31,907 Θα βρω τον εαυτό μου τώρα στο κολέγιο με τον Καμάλ. 946 01:27:32,107 --> 01:27:36,707 Αν μπορώ να πάρω αυτό το SD τότε Το παιχνίδι τελείωσε για τον Σίνταρθ. 947 01:27:40,265 --> 01:27:42,659 Όλος ο κόσμος σκέφτεται ότι είσαι καλός άνθρωπος. 948 01:27:42,859 --> 01:27:46,159 παρακαλώ κύριε για αυτό το είδος φαρμάκου. 949 01:27:46,373 --> 01:27:50,773 ..όλος ο κόσμος έρχεται στην Ινδία, και θα το εκλιπαρεί. 950 01:27:50,998 --> 01:27:53,473 Θέλει όλο τον κόσμο παρακαλώ Ινδία.. 951 01:27:53,719 --> 01:27:55,719 .. το θέλω ας ζητιανεύουν οι Ινδοί. 952 01:27:56,208 --> 01:27:58,187 Απλός. - Δεν σου φαίνεται κακό; 953 01:27:58,486 --> 01:28:01,281 Δεν υπάρχει τίποτα κακό αν πάρεις αυτό που θέλεις. 954 01:28:01,505 --> 01:28:02,703 δεν θα αφήσω για να συμβεί αυτό, κύριε. 955 01:28:03,147 --> 01:28:04,747 Θα σου πω τα πάντα για τον εαυτό σου. 956 01:28:05,050 --> 01:28:06,650 Προσπαθεί να τη σταματήσει... 957 01:28:06,850 --> 01:28:09,950 ..τα γενόσημα φάρμακα, πήρε επικοινωνήστε με μια ελβετική εταιρεία. 958 01:28:09,990 --> 01:28:11,571 Θα το πω στην κυρία Αγγελίνα όλο το πράγμα! 959 01:28:11,771 --> 01:28:13,171 Έχω μια κακή συνήθεια. 960 01:28:13,932 --> 01:28:17,232 μην το πεις σε κανέναν και να σε αφήσει να ζήσεις 961 01:28:18,757 --> 01:28:20,157 Δεν λέω τίποτα σχετικά με αυτό. 962 01:28:20,282 --> 01:28:25,066 Ακόμα κι αν με σκοτώσει ο κόσμος θα καταλάβει ότι είναι κακός άνθρωπος! 963 01:28:28,136 --> 01:28:29,180 Παρακαλώ κύριε! 964 01:28:33,771 --> 01:28:37,802 Παράξενος! σχεδίασα Μάθε τα λάθη σου... 965 01:28:38,002 --> 01:28:39,002 ..αλλά ανακάλυψα το δικό μου! 966 01:28:39,319 --> 01:28:42,948 Μου θύμισε τα λάθη μου. Πόσο ηλίθιος ήμουν! 967 01:28:43,445 --> 01:28:45,560 έτσι νόμιζα Η υπόθεση Akshara έχει λυθεί. 968 01:28:45,760 --> 01:28:47,260 Αλλά δεν ήξερα πώς είναι το αγόρι σου 969 01:28:47,460 --> 01:28:48,860 Δεν το κατάλαβα. 970 01:28:49,829 --> 01:28:52,277 Έκανες λάθος, Σιντάρθ! - Έκανε λάθος ο Κανά; 971 01:28:52,374 --> 01:28:55,138 Δεν είναι εχθρός μου. Ένας υπάλληλος μου. 972 01:28:55,338 --> 01:28:57,638 Ανακαλύπτει τα πάντα αυτο που δεν ξερω... 973 01:28:57,638 --> 01:29:01,638 ..και πες μου ενώ λαμβάνει τον μισθό του πληροφοριοδότη. 974 01:29:04,462 --> 01:29:06,645 Θα δούμε. - Θα δούμε. 975 01:29:08,539 --> 01:29:10,583 θα δω! - Βλέπεις! 976 01:29:12,173 --> 01:29:13,433 Θα φάμε μεσημεριανό; 977 01:29:28,278 --> 01:29:30,080 "Ο αριθμός που καλείται δεν είναι διαθέσιμος." 978 01:29:33,448 --> 01:29:34,412 Πού είναι η κάρτα SD; 979 01:29:42,634 --> 01:29:45,127 Γεια σου Δρούβα, πώς είσαι; - Gautham, είσαι στο Samshabad, σωστά; 980 01:29:45,400 --> 01:29:46,975 Ναι, γιατί; - Έχεις σημαντική δουλειά; 981 01:29:47,087 --> 01:29:49,288 Όχι, μόνο μια υπόθεση μικροκλοπής, εντάξει, πες μου - εντάξει, άκου! 982 01:29:49,365 --> 01:29:51,706 Ο Καμάλ ήθελε να μου δώσει μια κάρτα SD,... 983 01:29:51,906 --> 01:29:53,306 ..που είναι σοβαρή απόδειξη περιέχει κατά του Siddharth. 984 01:29:53,474 --> 01:29:58,979 Θα πρέπει να απέχει 15 χλμ. από το Samshabad ας βρεθούμε στο κολέγιο CMR. - Εντάξει. 985 01:29:59,236 --> 01:30:02,352 Αλλά δεν απαντά στην κλήση μου. Νιώθω κάτι λάθος. 986 01:30:02,553 --> 01:30:06,436 Ναι φυσικά. Πες μου τι να κάνω!? - Αν φύγω από εδώ και έρθει εδώ, αυτό είναι πρόβλημα. 987 01:30:06,658 --> 01:30:09,894 Ο τίτλος λοιπόν είναι 24/56 Bank St muduranagar. 988 01:30:10,194 --> 01:30:11,694 Το χρειάζεσαι προσωπικά να πάω εκεί. 989 01:30:11,772 --> 01:30:13,368 Ναι, είμαι κοντά, αμέσως έρχομαι! - Ευχαριστώ! 990 01:30:14,224 --> 01:30:15,084 Φώναξε τον Άμπας! 991 01:30:19,428 --> 01:30:21,826 Καρτέλες! Ένας που λέγεται Gautham ένας αστυνομικός πηγαίνει εκεί. 992 01:30:22,426 --> 01:30:23,926 Δεν μπορείτε να το πάρετε στα χέρια σας την κάρτα SD. 993 01:30:23,986 --> 01:30:26,663 Ναι κύριε! Αμέσως η αστυνομία είναι εδώ! Βιασύνη! 994 01:30:27,113 --> 01:30:29,857 Γιατί δεν μου λες πότε Ρωτάω πού είναι η κάρτα SD; 995 01:30:35,289 --> 01:30:36,551 Πού είναι η κάρτα SD; 996 01:30:44,237 --> 01:30:45,518 Έλα, έλα! 997 01:30:46,369 --> 01:30:47,314 Ο Καμάλ; 998 01:31:25,289 --> 01:31:27,075 Κύριε! -Καμάλ! 999 01:31:32,446 --> 01:31:37,334 είσαι καλά - Δώσε αυτό στον Ντρούβα, κύριε, ότι και να γίνει! Για να ακούσω! 1000 01:31:44,338 --> 01:31:47,166 θα σε σκοτώσω. Δώσε μου την κάρτα SD! 1001 01:31:48,728 --> 01:31:51,996 Αφήστε το να πάει! - Δώσε μου μια κάρτα SD αλλιώς θα σε σκοτώσω! 1002 01:31:52,069 --> 01:31:54,242 Μην κάνετε τίποτα με αυτό! Θα σου το δώσω. 1003 01:31:54,329 --> 01:31:59,222 Αυτή είναι η τελευταία ευχή του Ακσάρα, κύριε, μην τη χαρίσετε κύριε. παρακαλώ κύριε. Όχι κύριε. 1004 01:32:02,266 --> 01:32:03,311 Μην κάνετε τίποτα με αυτό! 1005 01:32:03,444 --> 01:32:05,666 Πηγαίνετε κύριε, επιτρέψτε μου. 1006 01:32:06,898 --> 01:32:08,997 Μην κάνετε τίποτα με αυτό! το δίνω εδώ! 1007 01:32:27,716 --> 01:32:29,216 Καμάλ! 1008 01:32:40,891 --> 01:32:41,245 Πες Αμπάς! 1009 01:32:41,748 --> 01:32:48,548 Ο αστυνομικός τράπηκε σε φυγή με την κάρτα SD. Θα σε πάρω ότι και να γίνει! - Φτου! 1010 01:32:49,691 --> 01:32:53,220 Ντρούβα! - Τι έγινε, γιατί όχι Απαντάς στο τηλέφωνο; - Περίμενε Αμπάς! 1011 01:32:53,674 --> 01:32:55,520 Συγγνώμη φίλε, σωστά υποψιάστηκες. ότι τα πράγματα πάνε στραβά! 1012 01:32:55,601 --> 01:32:58,930 Δεν μπόρεσα να σώσω τον Καμάλ, αλλά Έχω την κάρτα SD. Πού έρχεσαι να το πάρεις; 1013 01:32:59,293 --> 01:33:00,413 Ελάτε προς την Κατσχίπολη άμεσο. 1014 01:33:00,613 --> 01:33:02,613 Έρχομαι από την άλλη πλευρά και παίρνω την κάρτα. 1015 01:33:03,219 --> 01:33:05,819 Αμπάς, πήγαινε στην Καχχίπολη! Θα σε πάρω τηλέφωνο! 1016 01:34:08,288 --> 01:34:13,180 Πού είναι η κάρτα; Οπου; την κάρτα SD; - Δεν θα σου πω. 1017 01:34:13,327 --> 01:34:16,688 Αν ένα χιλιόμετρο μπροστά θα σε βρω.. 1018 01:34:16,888 --> 01:34:19,688 ..Σε έβαλα στο χημικό μου εργοστάσιο θα είχε... 1019 01:34:19,822 --> 01:34:21,391 ..και θα ήσουν με χημικά ανάμεικτα! 1020 01:34:21,439 --> 01:34:22,708 Αυτό είναι το νέο μου εργοστάσιο,.. 1021 01:34:22,908 --> 01:34:27,108 ..που είναι λίγοι μήνες ανοίγει αργότερα με τον θάνατό του. 1022 01:34:28,101 --> 01:34:33,405 Είναι απλώς τα εγκλήματα που έγιναν 0,0001 τοις εκατό. 1023 01:34:34,085 --> 01:34:37,492 Το καλύτερο τα τελευταία 20 χρόνια Επικεντρώθηκα στην επιχείρηση,... 1024 01:34:37,692 --> 01:34:41,892 ..όσο για τη διάπραξη αμαρτιών, και αποδεικτικά στοιχεία. 1025 01:34:42,183 --> 01:34:46,131 Λεπτομέρειες παραλείφθηκαν όταν επιβεβαιωθούν πήρε στοιχεία λόγω Ντρούβα! 1026 01:34:51,152 --> 01:34:52,966 Όχι μόνο με τις λεπτομέρειες δραπέτευσε. 1027 01:34:53,481 --> 01:34:57,181 Ο Ντρούβα γεννήθηκε στο καταστρέψτε ολόκληρο το δίκτυό σας! 1028 01:34:57,552 --> 01:35:02,713 Ε, ρε, ρε, μη με επαινείτε τόσο πολύ! Θα σου πω ποιο θα είναι το μέλλον σου, άκου! 1029 01:35:04,518 --> 01:35:07,154 Όλα και όλοι όποιον είναι κοντά του, τον σπρώχνω... 1030 01:35:07,245 --> 01:35:11,545 ..Θα παίξω με τα συναισθήματά σου, Θα τον τρελάνω και θα τον σκοτώσω! 1031 01:35:12,549 --> 01:35:18,114 Καμία πιθανότητα. Δεν έχει άλλο σκοπό μόνο για να συγκρατηθεί. 1032 01:35:20,550 --> 01:35:25,004 σου λέω τώρα! Ο χρόνος τελειώνει! 1033 01:35:25,343 --> 01:35:28,643 Ο χρόνος τελειώνει! Θυμηθείτε αυτό! 1034 01:35:29,793 --> 01:35:34,206 Ήρθε η ώρα... Ήρθε η ώρα να τελειώσει! 1035 01:35:35,421 --> 01:35:41,340 Τελειώσατε! Ήρθε η ώρα... Ήρθε η ώρα να τελειώσει! 1036 01:35:44,896 --> 01:35:47,989 Κύριε, έλεγξα το σκούτερ σας, Δεν μπόρεσα να βρω αυτήν την κάρτα SD. 1037 01:35:50,915 --> 01:35:53,941 Πού έκρυψες την κάρτα SD; Που το έκρυψες αυτό; - Δεν θα πω! 1038 01:35:55,328 --> 01:35:58,193 Πού έκρυψες την κάρτα SD; Πες μου! - Καρτέλες! 1039 01:36:19,726 --> 01:36:22,274 Πού είναι η κάρτα SD; Πες μου! 1040 01:36:23,223 --> 01:36:27,051 δεν θα πω! - Αμπάς, μη μας λες. 1041 01:36:29,664 --> 01:36:33,610 Του στείλαμε μήνυμα με το τηλέφωνό του, και σας τραβάμε εδώ. 1042 01:36:42,374 --> 01:36:44,637 Γκαουτάμα! Γκαουτάμα! 1043 01:36:46,982 --> 01:36:50,506 Γκαουτάμα! Γκαουτάμα! 1044 01:36:55,532 --> 01:37:00,237 Γκαουτάμα! Γκαουτάμα! 1045 01:37:04,265 --> 01:37:08,666 Έι, άσε, άσε με να φύγω! Παρακαλώ! Γκαουτάμα! Παρακαλώ αφήστε τον ήσυχο! 1046 01:37:09,991 --> 01:37:11,191 Γκαουτάμα! 1047 01:37:16,493 --> 01:37:17,493 Γκαουτάμα! 1048 01:37:38,095 --> 01:37:41,983 Πάμε! Πάμε! 1049 01:40:01,946 --> 01:40:06,870 Αυτός ο αστυνομικός έκανε χρήση ναρκωτικών που περπάτησε στο δρόμο χωρίς πουκάμισο. 1050 01:40:09,034 --> 01:40:11,928 Αυτή η προσβολή είναι χειρότερη από τον θάνατο! 1051 01:40:12,156 --> 01:40:15,911 Για έναν τύπο σαν αυτόν ας πεθάνει έτσι! 1052 01:40:35,303 --> 01:40:37,258 Ο Γκάουθαμ πέθανε εξαιτίας μου. 1053 01:40:37,458 --> 01:40:39,858 Έκανα μεγάλο λάθος που έστειλα εκεί. 1054 01:40:40,145 --> 01:40:42,425 Κανείς δεν μπορούσε να ξέρει της κάρτας SD. 1055 01:40:42,625 --> 01:40:44,325 Δεν καταλαβαίνω Πώς να ξέρει κανείς! 1056 01:40:53,073 --> 01:40:56,110 Ishika, την άλλαξες αυτή η καρφίτσα; - Ποια βελόνα; 1057 01:40:56,345 --> 01:40:59,633 Όχι, όχι, γιατί; - Αυτή η βελόνα δεν ήταν εκεί. 1058 01:41:02,367 --> 01:41:04,506 Αν όχι εγώ, ποιος άλλος; θα το είχες μεταφέρει; 1059 01:41:04,906 --> 01:41:08,206 Ήρθε κανείς εδώ; Ή μήπως ήταν ο ίδιος ο Σίνταρθ; 1060 01:41:09,688 --> 01:41:11,980 Ishika δες αν υπάρχει δακτυλικό αποτύπωμα σε αυτή την καρφίτσα! 1061 01:41:12,034 --> 01:41:14,245 γεια σου αγαπητέ - Γεια σου! 1062 01:41:20,047 --> 01:41:21,144 Περίμενε λίγο! 1063 01:41:21,338 --> 01:41:24,080 Θα ήταν πιο εύκολο αν ως αναφορά θα είχε τα δακτυλικά αποτυπώματα του Σίνταρθ. 1064 01:41:29,019 --> 01:41:31,794 Είναι μέσα σε αυτά τα όπλα Τα δακτυλικά αποτυπώματα του Siddharth. 1065 01:41:32,061 --> 01:41:33,671 Είναι σίγουρος; - Φυσικά! 1066 01:41:33,871 --> 01:41:35,471 Μου το έδωσε εκείνη τη μέρα με τα ίδια σου τα χέρια. 1067 01:41:35,636 --> 01:41:36,998 Δεν το έχω αγγίξει από τότε. 1068 01:41:37,521 --> 01:41:39,821 Φορούσα γάντια όταν του το πήρα. 1069 01:41:49,292 --> 01:41:51,635 Τα δακτυλικά αποτυπώματα ταιριάζουν. Ο Σίνταρθ ήρθε εδώ. 1070 01:42:02,353 --> 01:42:04,138 Αν ερχόταν ο Σίνταρθ εδώ,... 1071 01:42:04,338 --> 01:42:07,538 ..σημαίνει ιδιαίτερα Άρχισε να με παρακολουθεί. 1072 01:42:08,238 --> 01:42:10,438 Γιατί έβαλες καρφίτσα σε αυτό το κορίτσι; 1073 01:42:10,615 --> 01:42:13,451 Ήταν η Μις Ινδία, Naina το 2010, σωστά; 1074 01:42:18,848 --> 01:42:20,007 Αυτές είναι οι φωτογραφίες από τον διαγωνισμό. 1075 01:42:23,367 --> 01:42:26,901 Περιμένετε, αυτή είναι η Preethi Sarogi, σωστά; -Πρέιθη Σαρόγκη; 1076 01:42:27,227 --> 01:42:29,364 Ναί. Η κοπέλα του Σίνταρθ. 1077 01:42:29,389 --> 01:42:31,215 Πώς είναι το κρασί; - Εξαιρετικό! 1078 01:42:31,604 --> 01:42:33,957 Πρώτη θέση η Ναίνα Ήμουν μαζί του στην Ελβετία 1079 01:42:34,157 --> 01:42:35,857 Η Πρήθη έχει σχέση μαζί του. 1080 01:42:36,057 --> 01:42:37,157 Κάτι δεν πάει καλά. 1081 01:42:37,357 --> 01:42:39,457 Πρέπει να υπάρχει σύνδεση μεταξύ τους και τον ανταγωνισμό. 1082 01:42:39,569 --> 01:42:43,010 Γεια, εδώ είναι ένας σύνδεσμος ότι ο διαγωνισμός ήταν στημένο. 1083 01:42:43,331 --> 01:42:46,531 Μάλιστα, η Πρήθη πέτυχε περισσότερα ψηφίστε, αλλά η Νάινα ήρθε πρώτη. 1084 01:42:46,611 --> 01:42:48,458 Πολλοί άνθρωποι διαμαρτυρήθηκαν κατά της απόφασης. 1085 01:42:50,864 --> 01:42:55,185 Λένε δεσποινίς Πρήθη Σαρόγη λείπει από το στέμμα της Ινδίας. 1086 01:42:55,492 --> 01:43:00,230 Υπάρχει μια καλή πιθανότητα ώστε να γίνει και Μις Κόσμος. 1087 01:43:00,511 --> 01:43:03,711 Δεν μπορείτε να χάσετε τη Μις Κόσμος να είσαι και να ταξιδεύεις στον κόσμο. 1088 01:43:03,786 --> 01:43:06,235 Πρέπει να το σκεφτείς Είμαι ο κόσμος του και εξαρτάται από εμένα. 1089 01:43:06,435 --> 01:43:09,135 Ας αφήσουμε αυτό να περάσει μέχρι μέχρι να μπεις στην καρδιά του. 1090 01:43:09,498 --> 01:43:12,498 Δείτε ποιος άλλος μπορεί να κερδίσει ανταγωνισμό από άλλους. 1091 01:43:12,774 --> 01:43:15,726 Βρήκα ένα κορίτσι που ταιριάζει στο αίτημά σας. Την λένε Ναίνα. 1092 01:43:18,843 --> 01:43:19,591 Ας είναι αυτός ο νικητής. 1093 01:43:19,791 --> 01:43:23,491 Ο τελευταίος γύρος πρόκειται να ξεκινήσει, πριν καταλάβει ότι ο πατέρας του πέθανε. 1094 01:43:23,579 --> 01:43:27,480 Τι; Πέθανε; - Θα πεθάνει. 1095 01:43:28,081 --> 01:43:29,589 Σε μισή ώρα ο Irrfan θα σε σκοτώσει. 1096 01:43:30,189 --> 01:43:32,352 Η Πρήθη δεν θα πάρει θέση προς Χαϊντεραμπάντ,.. 1097 01:43:32,552 --> 01:43:35,652 ..όπως το ιδιωτικό μου τζετ θα έρθει 1098 01:43:56,796 --> 01:44:02,124 Ντρούβα; Τι είναι αυτό το οκτώ; - Πτώση του Σίνταρθ! 1099 01:44:21,103 --> 01:44:23,561 Δεν μπόρεσα να σώσω τον Καμάλ, αλλά έχω την κάρτα SD. 1100 01:44:45,537 --> 01:44:50,961 Κύριε, το πρωινό σας και... - Είναι εφημερίδα; Βάλτο εδώ! 1101 01:46:49,714 --> 01:46:51,428 Ευχαριστώ! Ευχαριστώ! 1102 01:47:10,958 --> 01:47:11,864 Ντρούβα; 1103 01:47:13,147 --> 01:47:15,463 Τι είναι αυτό; Τι συνέβη; Τι είναι αυτό το αίμα; 1104 01:47:15,557 --> 01:47:18,436 Αφήστε το! - Αν μου πεις, μπορώ να βοηθήσω! 1105 01:47:18,645 --> 01:47:20,719 μη ρωτάς τίποτα φύγε από εδώ! 1106 01:47:22,426 --> 01:47:25,426 Ντρούβα! -Ishika πήγαινε! Θέλω να μείνω μόνη μου! 1107 01:47:26,266 --> 01:47:29,462 είμαστε όλοι εδώ για να σε βοηθήσω. 1108 01:47:29,851 --> 01:47:33,804 Μόλις έκλεισα ραντεβού για 4 Με τον Preethi εν αγνοία του Siddharth. 1109 01:47:34,004 --> 01:47:36,004 Σίγουρα κάτι θα βρούμε. - Και μετά; 1110 01:47:38,091 --> 01:47:40,352 Πες μου! Τι καλό θα κάνει; 1111 01:47:40,552 --> 01:47:44,552 Παρακολουθεί κάθε μου κίνηση Θα μάθετε στο επόμενο λεπτό. 1112 01:47:44,952 --> 01:47:45,952 Διαβάστε αυτό! 1113 01:47:46,125 --> 01:47:48,151 Πώς περιγράφεται; - Συγγνώμη, κύριοι! 1114 01:47:49,191 --> 01:47:55,402 Σκότωσε τον Καμάλ. Ο Γκάουθαμ μου έφυγε. 1115 01:47:57,891 --> 01:48:00,274 Δεν ξέρω τι να κάνω. 1116 01:48:01,966 --> 01:48:07,066 Όλοι όσοι είναι κοντά θα σε πάει κοντά μου έναν έναν. 1117 01:48:07,928 --> 01:48:10,268 Δεν έχει τελειώσει ακόμα! - Τι μένει; 1118 01:48:12,945 --> 01:48:15,425 όταν είπες πως επιλέγεις... 1119 01:48:15,625 --> 01:48:17,525 ..ένας εχθρός να ξέρεις τις δεξιότητές σας,... 1120 01:48:17,725 --> 01:48:19,225 ..Ήμουν πολύ περήφανος για σένα. 1121 01:48:19,507 --> 01:48:20,907 Διάλεξες τον εχθρό σου, 1122 01:48:21,007 --> 01:48:23,407 ..αλλά προς το παρόν χαθηκες. 1123 01:48:23,469 --> 01:48:24,978 Κάνοντας τον Σιντάρθ κοίταξες... 1124 01:48:25,178 --> 01:48:26,378 ..πέτυχες ότι εσύ ο ίδιος έγινες στόχος. 1125 01:48:26,578 --> 01:48:28,478 Νομίζεις Σιντάρθ το μόνο πράγμα στη ζωή σου που... 1126 01:48:28,578 --> 01:48:31,578 ..αλλά πάντα ξεπερνά άνθρωποι σαν εσένα. 1127 01:48:31,610 --> 01:48:33,231 Αν είσαι έτσι, οπότε δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 1128 01:48:33,431 --> 01:48:34,431 Σωστά, δεν μπορώ! 1129 01:48:35,363 --> 01:48:37,953 είσαι ευτυχισμένος Δεν μπορώ να κάνω τίποτα! 1130 01:48:39,135 --> 01:48:40,194 Άσε με ήσυχο! 1131 01:48:41,550 --> 01:48:46,617 Πάω! Πάω! Πάω! 1132 01:48:56,198 --> 01:48:57,770 Μήπως είσαι και εσύ; 1133 01:48:59,274 --> 01:49:05,875 Όλοι αγαπούν την ηρεμία σου. Πώς τα παράτησες; 1134 01:49:07,618 --> 01:49:10,839 Σκέψου ήρεμα. Όλα θα επιστρέψουν! 1135 01:49:12,729 --> 01:49:14,486 Διαφορετικά θα χάσεις τα πάντα τι έχεις 1136 01:49:16,682 --> 01:49:19,582 Σκοπεύω να έρθω σε σένα και μένω μαζί σου 1137 01:49:19,786 --> 01:49:21,686 Έχω τόσες πολλές επιθυμίες που πρέπει να εκπληρωθεί. 1138 01:49:22,451 --> 01:49:26,217 Δρούβα, τα λέω αυτά γιατί γιατί θέλω να κερδίσεις! 1139 01:49:27,665 --> 01:49:33,006 Είπα αυτό που ήθελα τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 1140 01:49:41,238 --> 01:49:45,656 «Σε όλους αρέσει η ηρεμία σου. Πώς τα παράτησες;» 1141 01:49:46,403 --> 01:49:49,102 «Σκέψου ήρεμα. Όλα θα επιστρέψουν!» 1142 01:49:49,483 --> 01:49:51,389 «Διαφορετικά θα χάσεις τα πάντα, τι έχεις». 1143 01:49:53,489 --> 01:49:56,589 «Σκοπεύω να έρθω σε σένα και μένω μαζί σου». 1144 01:49:56,789 --> 01:50:00,689 «Έχω τόσες πολλές επιθυμίες που πρέπει να εκπληρωθεί». 1145 01:50:01,506 --> 01:50:02,806 «Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σου». 1146 01:50:10,435 --> 01:50:13,999 «Μόλις έφτιαξα μια συνάντηση για 4 Με τον Preethi εν αγνοία του Siddharth». 1147 01:50:14,588 --> 01:50:16,088 «Είμαστε σίγουροι ότι κάτι θα βρούμε». 1148 01:50:16,956 --> 01:50:17,638 Φώναξε την Πρήθη! 1149 01:50:18,859 --> 01:50:19,687 Γεια σου αγαπητέ! 1150 01:50:19,737 --> 01:50:21,437 Πάμε κάπου; - Πού; 1151 01:50:21,637 --> 01:50:23,837 Δεν ξέρω, ίσως για μια βόλτα ή κάτι τέτοιο. 1152 01:50:23,927 --> 01:50:26,321 Πότε; - στις 4 η ώρα. 1153 01:50:27,498 --> 01:50:31,404 4 ώρες....Είμαι συνδεδεμένος σε ένα σαλόνι ομορφιάς. 1154 01:50:35,072 --> 01:50:38,957 Πάω σπίτι τώρα, θα συμμετάσχω μεσημεριανό μαζί σας. Τι λέτε; 1155 01:50:39,218 --> 01:50:42,629 Εντάξει αγαπητέ, τα λέμε αργότερα! - Σ'αγαπώ αγάπη μου! 1156 01:50:43,350 --> 01:50:44,744 Κι εγώ σε αγαπώ! 1157 01:50:46,521 --> 01:50:49,106 Θα σκοτώσω την Πρήθη - Τι; Πρήθη; 1158 01:50:51,187 --> 01:50:54,001 Σε παρακαλώ μη μου πεις οτιδήποτε κατά την οδήγηση Kana,.. 1159 01:50:54,201 --> 01:50:55,801 ..αλλιώς η καρδιά μου θα σταματήσει. 1160 01:50:55,902 --> 01:50:58,890 Όταν σε είδα για πρώτη φορά η καρδιά μου χτύπαγε. 1161 01:50:59,090 --> 01:51:02,090 Ως αποτέλεσμα ενός λαμπρού σχεδίου έγινε δικό μου. 1162 01:51:02,822 --> 01:51:04,322 Νομίζω ότι αγαπώ τον πατέρα της. 1163 01:51:05,099 --> 01:51:07,159 Όμως η Πρήθη με πρόδωσε. 1164 01:51:07,252 --> 01:51:11,667 Μου είπε ψέματα και θα βρει τον εαυτό του Με την Ishika. Αυτό είναι εξαπάτηση, έτσι δεν είναι; 1165 01:51:12,366 --> 01:51:16,690 Αν είπε ψέματα, πες του στη γωνία, μάλωσε με! 1166 01:51:17,160 --> 01:51:20,902 Αλλά να σκοτώσει; Παρακαλώ επανεξετάστε το Kana! 1167 01:51:21,002 --> 01:51:22,902 Συγνώμη! - Ένα κέικ μαύρης σοκολάτας! 1168 01:51:23,222 --> 01:51:25,622 Τούρτα.. - Είσαι έξυπνη Κανά! 1169 01:51:25,935 --> 01:51:28,024 Κάτι ιδιαίτερο; - Κάποιος ιδιαίτερος. - Εντάξει. 1170 01:51:31,304 --> 01:51:32,845 Ακούς Ishika; - Πες μου! 1171 01:51:33,264 --> 01:51:35,643 Έχω κάτι σημαντικό να πω για σένα, μπορείς να έρθεις; 1172 01:51:35,849 --> 01:51:39,017 Όχι. Αν υπάρχει κάτι, πες μου στο τηλέφωνο! - Γιατί δεν έρχεσαι, σε παρακαλώ; 1173 01:51:39,486 --> 01:51:42,918 Τι είναι αυτό; Ξαφνικά άλλαξε η φωνή σου; Μιλάω με τον Ντρούβα; 1174 01:51:43,099 --> 01:51:47,999 Ναί. Θα το μάθεις όταν έρθεις. - Εντάξει, έρχομαι! 1175 01:51:49,299 --> 01:51:52,899 Θαυμάσιος. Ο Ντρούβα ετοιμάζεται να ομολογήσει την αγάπη του για την Ishika. 1176 01:51:53,480 --> 01:51:56,804 Γι' αυτό της τηλεφώνησε. - Είσαι ευτυχισμένη Κανά; 1177 01:51:57,096 --> 01:52:01,308 Θέλω να σκοτώσω την αγάπη μου και θα ερωτευτεί. 1178 01:52:02,147 --> 01:52:06,547 Πρέπει να νιώσεις τον πόνο όταν χάνει το κορίτσι που αγαπά. 1179 01:52:07,546 --> 01:52:09,447 Όπως παραδέχεται ο Ντρούβα, ότι αγαπά την Ishika,.. 1180 01:52:09,647 --> 01:52:12,447 ..στο επόμενο λεπτό Θα σκοτώσω την Ishika. 1181 01:52:13,272 --> 01:52:14,668 Πρέπει να νιώσει κι αυτός αυτόν τον πόνο. 1182 01:52:14,761 --> 01:52:16,961 Έτσι είναι ο γιος μου... Δηλαδή... 1183 01:52:17,477 --> 01:52:20,629 Όποτε σου μιλάω Είμαι διαφωτισμένος. 1184 01:52:20,829 --> 01:52:22,629 Είσαι διαφωτισμένος; - Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 1185 01:52:23,813 --> 01:52:28,014 Βοήθησα δύο ανθρώπους να πεθάνουν στον προγραμματισμό; Πώς έγινε αυτό; 1186 01:52:35,271 --> 01:52:38,271 «Σκέψου ήρεμα. Όλα θα επιστρέψουν!» 1187 01:52:45,051 --> 01:52:46,082 Καρτέλες! που είσαι 1188 01:52:46,099 --> 01:52:47,667 Θα είμαι εκεί σε δύο λεπτά, κύριε. 1189 01:53:06,673 --> 01:53:07,521 «Εδώ ήταν ο Σίνταρθ!» 1190 01:53:09,286 --> 01:53:11,486 «Περιέχει σοβαρές αποδείξεις. Πρέπει να πάτε εκεί αυτοπροσώπως! 1191 01:53:13,618 --> 01:53:17,294 «Πιστέψτε με ήταν εδώ!» «Ξέρω ότι ο Σίνταρθ ήταν εδώ!» 1192 01:53:17,392 --> 01:53:21,492 «Αν φύγω από εδώ και έρθει, αυτό είναι πρόβλημα». — Χρειάζεσαι άλλη επέμβαση, γιατρέ; 1193 01:53:21,669 --> 01:53:22,666 «Μια πολύ μικρή επέμβαση». 1194 01:53:25,323 --> 01:53:28,423 «Εδώ ήταν ο Σίνταρθ!» «Μια πολύ μικρή επέμβαση». 1195 01:54:03,979 --> 01:54:05,483 Ο Sir Ishika είναι εδώ! 1196 01:54:16,707 --> 01:54:19,400 Μπείτε, κύριε. - Συνέχισε να ακούς! 1197 01:54:20,167 --> 01:54:21,965 Θα σου πω πότε να τον σκοτώσεις. 1198 01:54:45,830 --> 01:54:47,175 Γιατί μου ζήτησες να έρθω; 1199 01:54:48,283 --> 01:54:51,226 Πες μου! Πες μου! 1200 01:54:56,039 --> 01:54:59,047 Κύριε, ο στόχος είναι ξεκάθαρος! - Περίμενε! 1201 01:55:06,881 --> 01:55:09,661 Πες μου τι συμβαίνει! 1202 01:55:10,656 --> 01:55:11,767 Πες μου! 1203 01:55:13,266 --> 01:55:16,066 Δεν είναι τίποτα. γενέθλια των παιδιών του IG. 1204 01:55:16,725 --> 01:55:20,621 Ήμασταν καλεσμένοι. Γι' αυτό σου ζήτησα να έρθεις μαζί μου. 1205 01:55:20,854 --> 01:55:24,819 Τι λέτε; Γι' αυτό με πήρες τηλέφωνο; 1206 01:55:26,834 --> 01:55:28,619 Ναί. - Κύριε! Να πυροβολήσω; 1207 01:55:28,696 --> 01:55:30,013 Υπομονή! 1208 01:55:31,485 --> 01:55:33,744 Κάποτε ήταν τόσο ρομαντικό μίλησες στο τηλέφωνο 1209 01:55:33,944 --> 01:55:37,044 Έφυγες θυμωμένος Γι' αυτό ήθελα να σου κλείσω το στόμα. 1210 01:55:38,617 --> 01:55:42,329 Πες μου την αλήθεια! - Τι άλλο; Γιατί ρωτάς συνέχεια το ίδιο; 1211 01:55:43,115 --> 01:55:44,362 Αν δεν θέλεις να έρθεις μην έρθετε λοιπόν! 1212 01:55:45,543 --> 01:55:47,143 Αφού το είπες έτσι... 1213 01:55:47,843 --> 01:55:50,743 ..Νόμιζα ότι ήταν πρόταση το κάνεις, και ήρθα να περιμένω. 1214 01:55:50,796 --> 01:55:55,262 Είσαι τρελός; Σκέφτεσαι πάντα την αγάπη; 1215 01:55:55,765 --> 01:55:57,162 Δεν σκέφτεσαι τίποτα άλλο; 1216 01:55:58,312 --> 01:56:00,312 Δεν έχω συναισθήματα για σένα όχι αγάπη! 1217 01:56:00,798 --> 01:56:02,267 Όσο ζω θα είναι έτσι άσε με ήσυχο 1218 01:56:04,950 --> 01:56:06,804 Γιατί το κάνεις αυτό; 1219 01:56:07,885 --> 01:56:10,685 Γιατί δεν με σκοτώνεις αντί; 1220 01:56:12,055 --> 01:56:16,356 Το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου είναι πόσο σε αγαπώ! - Διαγράφηκε! 1221 01:56:17,012 --> 01:56:17,802 Υπάρχει πρόβλημα, κύριε; 1222 01:56:18,497 --> 01:56:20,666 Κάνε όπως είπα! - Ναι κύριε! 1223 01:56:21,424 --> 01:56:23,679 Είσαι τυχερός. - Τα λόγια σου με πληγώνουν κάθε στιγμή.. 1224 01:56:24,600 --> 01:56:31,674 «Ο Σίνταρθ φύτεψε ένα ζωύφιο. Ακούει τα πάντα. σ'αγαπώ». 1225 01:56:43,000 --> 01:56:46,167 Πόσες φορές χρειάζεσαι ακόμα; πες μου να φύγω! 1226 01:57:07,246 --> 01:57:09,780 γεια σου αγαπητέ - Γεια σου αγαπητέ! 1227 01:57:09,875 --> 01:57:14,224 πώς ήταν η μέρα σου - Νιώθω ότι θα βελτιωθεί. 1228 01:57:28,783 --> 01:57:32,760 «Μόλις έφτιαξα μια συνάντηση για 4 Με τον Preethi εν αγνοία του Siddharth». 1229 01:57:41,249 --> 01:57:42,010 Περίμενε ένα λεπτό! 1230 01:57:44,597 --> 01:57:46,497 «Αγκαλιαστείτε και πείτε οτιδήποτε». 1231 01:57:51,705 --> 01:57:54,737 Μην προσπαθείς τώρα βοήθεια με... 1232 01:57:54,937 --> 01:57:56,837 ..να γνωρίσω την Πρήθη ή οποιοσδήποτε άλλος! 1233 01:57:56,931 --> 01:57:58,045 Δεν έχω καμία χρήση για αυτό! 1234 01:57:58,142 --> 01:57:59,838 Δεν τηλεφώνησα καν στην Πρήθη. 1235 01:57:59,938 --> 01:58:01,038 Έχετε μια συνάντηση. 1236 01:58:01,792 --> 01:58:03,892 Το είπα μόνο γιατί για να σε ηρεμήσει. 1237 01:58:16,893 --> 01:58:22,093 «Πήρα τηλέφωνο τον γιατρό, θα το βγάλει αύριο το πρωί ο κρυφάκος. Μέχρι τότε, ας γιορτάζουμε την αγάπη! " 1238 01:58:47,856 --> 01:58:51,156 «Άκου, άκου αγάπη μου αγαπάς τον αξιωματικό» 1239 01:58:51,453 --> 01:58:55,046 «Άκου, άκου αγάπη μου η ιστορία είναι καυτή" 1240 01:58:55,623 --> 01:58:59,052 «Σαν ένα σωματίδιο στο ποτάμι της αγάπης" 1241 01:58:59,345 --> 01:59:03,089 «Φαίνεται ότι τελικά η αγάπη λειτουργεί" 1242 01:59:03,438 --> 01:59:05,011 «Θα χορεύω μαζί σου όλο το βράδυ!» 1243 01:59:05,391 --> 01:59:07,086 "Σε ερωτεύτηκα για το υπόλοιπο της ζωής μου" 1244 01:59:07,511 --> 01:59:10,133 "Όλοι οι επισκέπτες είναι εδώ για να σας βοηθήσουν" 1245 01:59:11,657 --> 01:59:13,087 «Θα χορεύω μαζί σου όλο το βράδυ!» 1246 01:59:13,527 --> 01:59:14,968 "Σε ερωτεύτηκα για το υπόλοιπο της ζωής μου" 1247 01:59:15,618 --> 01:59:18,532 "Όλοι οι επισκέπτες είναι εδώ για να σας βοηθήσουν" 1248 01:59:19,864 --> 01:59:21,109 «Θα χορεύω μαζί σου όλο το βράδυ!» 1249 01:59:21,617 --> 01:59:23,034 "Σε ερωτεύτηκα για το υπόλοιπο της ζωής μου" 1250 01:59:23,586 --> 01:59:26,809 "Όλοι οι επισκέπτες είναι εδώ για να σας βοηθήσουν" 1251 01:59:27,477 --> 01:59:28,934 «Θα χορεύω μαζί σου όλο το βράδυ!» 1252 01:59:29,638 --> 01:59:31,117 "Σε ερωτεύτηκα για το υπόλοιπο της ζωής μου" 1253 01:59:31,408 --> 01:59:34,836 "Όλοι οι επισκέπτες είναι εδώ για να σας βοηθήσουν" 1254 01:59:51,761 --> 01:59:55,096 "Είσαι πολύ απελπισμένος" 1255 01:59:55,407 --> 01:59:59,213 «Πρέπει να σας ευχαριστήσω ξανά» 1256 01:59:59,469 --> 02:00:03,099 «Δύο φορές, τρεις φορές, πολλές φορές» 1257 02:00:03,324 --> 02:00:06,523 “Τουλάχιστον τέσσερις, πέντε φορές” 1258 02:00:07,376 --> 02:00:11,371 «Ας το φτιάξουμε αγάπη! Πάμε σε αυτό το κλαμπ!». 1259 02:00:11,631 --> 02:00:15,356 «Θεέ μου, έχεις πολλά δώρα. Φίλα τα χείλη μου!». 1260 02:00:15,598 --> 02:00:19,312 «Memehni, Ajab Mastanayi Ήμασταν ερωτευμένοι» 1261 02:00:19,553 --> 02:00:22,717 «Η μελωδία είναι το έδαφος της αμαρτίας» 1262 02:00:23,373 --> 02:00:27,296 «Memehni, Ajab Mastanayi Ήμασταν ερωτευμένοι» 1263 02:00:27,559 --> 02:00:30,658 «Η μελωδία είναι το έδαφος της αμαρτίας» 1264 02:00:47,558 --> 02:00:49,056 «Θα χορεύω μαζί σου όλο το βράδυ!» 1265 02:00:49,476 --> 02:00:50,840 "Σε ερωτεύτηκα για το υπόλοιπο της ζωής μου" 1266 02:00:51,322 --> 02:00:53,931 "Όλοι οι επισκέπτες είναι εδώ για να σας βοηθήσουν" 1267 02:00:55,401 --> 02:00:57,136 «Θα χορεύω μαζί σου όλο το βράδυ!» 1268 02:00:57,536 --> 02:00:59,100 "Σε ερωτεύτηκα για το υπόλοιπο της ζωής μου" 1269 02:00:59,526 --> 02:01:02,150 "Όλοι οι επισκέπτες είναι εδώ για να σας βοηθήσουν" 1270 02:01:03,480 --> 02:01:04,996 «Θα χορεύω μαζί σου όλο το βράδυ!» 1271 02:01:05,453 --> 02:01:07,213 "Σε ερωτεύτηκα για το υπόλοιπο της ζωής μου" 1272 02:01:07,515 --> 02:01:10,266 "Όλοι οι επισκέπτες είναι εδώ για να σας βοηθήσουν" 1273 02:01:11,332 --> 02:01:12,916 «Θα χορεύω μαζί σου όλο το βράδυ!» 1274 02:01:13,604 --> 02:01:15,258 "Σε ερωτεύτηκα για το υπόλοιπο της ζωής μου" 1275 02:01:15,310 --> 02:01:18,922 "Όλοι οι επισκέπτες είναι εδώ για να σας βοηθήσουν" 1276 02:01:42,317 --> 02:01:46,589 Πες το, Ishika! όχι, μην έρθεις Δεν μου αρέσει αυτή τη στιγμή. 1277 02:01:46,789 --> 02:01:50,089 Πηγαίνω στο ναό Chillkgot. Θα σου μιλήσω όταν επιστρέψω. 1278 02:03:00,495 --> 02:03:03,773 'Σου λέω τώρα! Ο χρόνος του τελείωσε!» 1279 02:03:52,164 --> 02:03:54,760 Kamal δεν ξέρω το καταλαβαίνεις αυτό ή όχι. 1280 02:03:55,363 --> 02:03:58,700 Δεν ξέρω καν αν είμαι ακόμα ζωντανός όταν βλέπεις αυτόν τον Καμάλ. 1281 02:03:59,098 --> 02:04:01,228 Γεια, μην το αφήσεις τρέξε μακριά! 1282 02:04:01,628 --> 02:04:04,528 Βρείτε το! Αν τον βρεις, σκότωσε τον! 1283 02:04:06,850 --> 02:04:09,250 Καμάλ! με βίασαν! 1284 02:04:18,149 --> 02:04:21,955 Πίστεψε με, Πρειθή! Αυτή είναι η έκθεση της επιτροπής Μις Ινδία. 1285 02:04:22,155 --> 02:04:26,155 Σύμφωνα με αυτό, ο πατέρας του πέθανε πριν πήγε στον τελικό γύρο. 1286 02:04:26,469 --> 02:04:30,454 Η ώρα ήταν τότε 7:50. Μα ο πατέρας σου Έφυγε από τη ζωή στις 7:45 το πρωί. 1287 02:04:30,789 --> 02:04:33,504 Ο Σίνταρθ σκότωσε τον πατέρα του σε ατύχημα. 1288 02:04:34,654 --> 02:04:37,705 Ήταν συναισθηματικά ταραγμένος, εξαρτώνται από αυτόν. 1289 02:04:37,905 --> 02:04:39,905 Έκανε τη Naina Μις Ινδία. 1290 02:04:40,074 --> 02:04:44,797 Και τώρα το χρησιμοποιεί στην επιχείρησή του. Η έκθεση και η έκθεση αυτοψίας. 1291 02:04:44,973 --> 02:04:47,443 Αυτά είναι έγγραφα που ο Siddharth για τα εγκλήματα ενός ζευγαριού. 1292 02:04:47,537 --> 02:04:49,467 Μην με εμπιστεύεσαι Πάλι στο Siddharth! Παρακαλώ! 1293 02:04:52,810 --> 02:04:55,127 Είναι οι γονείς της Akshara. Όλα είναι απαραίτητα το έγγραφο βρίσκεται σε αυτόν τον φάκελο 1294 02:04:55,218 --> 02:04:57,981 Ακσάρα πάντα σκέφτηκε την έρευνά του. 1295 02:04:58,281 --> 02:05:00,881 Δεν νομίζουμε ότι αυτό θα μπορούσε να του συμβεί. 1296 02:05:01,746 --> 02:05:04,667 Θα ανακοινωθεί στην αυριανή συνεδρίαση, αυτά τα γενόσημα φάρμακα. 1297 02:05:04,767 --> 02:05:07,767 ..δεν έρχονται πια στην Ινδία, ο CM σύμφωνα με τον ίδιο, υπάρχουν πολλά στη χώρα. 1298 02:05:07,815 --> 02:05:10,509 Όλες οι σωστές λεπτομέρειες Το έστειλα με φαξ. 1299 02:05:10,672 --> 02:05:13,572 Δεν θα σε αφήσω. Το γενικό το φάρμακο θα έρθει στην Ινδία. 1300 02:05:18,311 --> 02:05:22,318 Preethi, αντικαταστήστε αυτό το αρχείο. Αυτό είναι το μια χάρη θα κάνει. Ευχαριστώ. 1301 02:05:36,504 --> 02:05:40,450 Το κλειδί του αυτοκινήτου! Dheeraj, περίμενε ένα λεπτό. Πάρτε τον μπαμπά στη συνέντευξη Τύπου! 1302 02:05:40,651 --> 02:05:44,510 Πες μου πότε θα έρθει ο Πρωθυπουργός, λοιπόν θα συμμετάσχω. Αυτή η συνάντηση είναι σημαντική. 1303 02:05:59,565 --> 02:06:01,731 Γεια σου Ράβιντερ..ξέρουμε τον Αμπάς κάποια πράγματα που μας κάνουν να βλέπουμε πιο καθαρά. 1304 02:06:01,834 --> 02:06:04,409 Είπε σε όλους... 1305 02:06:04,609 --> 02:06:06,709 ..ότι τη βίασε και σκότωσε την Ακσάρα. 1306 02:06:06,735 --> 02:06:08,435 ..μετά κατηγόρησε ψευδώς 4 παιδιά. 1307 02:06:09,899 --> 02:06:10,899 Ο Ντιπάκ μου τα είπε όλα αυτά. 1308 02:06:11,099 --> 02:06:13,286 Αλλά όταν σε καλώ μην απαντάς και δεν απαντάει στα μηνύματά μου. 1309 02:06:13,486 --> 02:06:14,686 Κάτι δεν πάει καλά. 1310 02:06:15,134 --> 02:06:17,692 Ξέρω στο Nampalli έπιασε τον Αμπάς,... 1311 02:06:17,892 --> 02:06:19,092 ..αλλά δεν ξέρω που ακριβώς είναι. 1312 02:06:23,492 --> 02:06:25,236 Θα στήσω μια μικρή παγίδα. 1313 02:06:25,827 --> 02:06:28,227 Φωνάζω τη φωνή του Σίνταρθ ο αδερφός του Ιρφάν,.. 1314 02:06:28,436 --> 02:06:30,136 ..και ρωτάω που είναι ο Αμπάς; 1315 02:06:31,140 --> 02:06:33,204 Μέχρι τότε ελάτε στο Nampali με την ομάδα μας... 1316 02:06:34,052 --> 02:06:36,552 ..να τον συλλάβουν Καρτέλες σήμερα! 1317 02:06:36,980 --> 02:06:40,888 Φώναξε τον Άμπας! - Γεια, τηλεφώνησε! 1318 02:06:44,786 --> 02:06:45,746 Κάλεσε τον Ιρφάν! 1319 02:06:45,839 --> 02:06:53,205 Ποιος με καλεί αυτή την ώρα; Γειά σου! - Πού πας; - Δουλεύω, κύριε. 1320 02:06:53,495 --> 02:06:56,796 Πού βρίσκεται ο Abbas; - Το Nampalli Είναι σε έναν ξενώνα, κύριε. 1321 02:06:56,809 --> 02:06:59,079 Ο Ντρούβα ψάχνει τον Αμπάς, να τον συλλάβουν. 1322 02:06:59,180 --> 02:07:02,575 Θα καλέσει εσένα και εμένα θα ψάξει τον Αμπάς στη φωνή μου. 1323 02:07:02,741 --> 02:07:03,841 Να είστε προσεκτικοί με αυτό! ΕΝΤΑΞΕΙ; 1324 02:07:04,046 --> 02:07:07,620 Είμαι και μεγάλος απατεώνας. Ποιος θα μπορούσε να με κοροϊδέψει; 1325 02:07:07,789 --> 02:07:09,089 Μπορώ να φροντίσω! Μην ανησυχείς! 1326 02:07:12,490 --> 02:07:14,595 Ravinder, δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσετε στον Irfan. 1327 02:07:14,780 --> 02:07:17,875 Ο Αμπάς βρίσκεται στο σπίτι του Μοχιναμπάντ. Τον βρήκα στο κινητό του. 1328 02:07:18,075 --> 02:07:20,375 Πάω εκεί τώρα. Πάμε κι εσύ με την ομάδα! 1329 02:07:22,119 --> 02:07:22,957 Κάλεσε τον Ιρφάν! 1330 02:07:23,481 --> 02:07:25,249 Όπως είπε ο κύριός μου, κάποιος καλεί. 1331 02:07:25,656 --> 02:07:29,456 Γειά σου; - Ο αδερφός σου είναι ο Ναμπάλι, ή είναι στο αγρόκτημα Mohinibad; 1332 02:07:29,812 --> 02:07:34,827 Ωχ, ηλίθιε! Νομίζεις έτσι Δεν αναγνωρίζω μεταγλώττιση; 1333 02:07:34,925 --> 02:07:38,190 Είμαι ο Siddharth! - Ω Σιντάρθ! 1334 02:07:38,367 --> 02:07:42,314 Αν είσαι ο Σίνταρθ, γιατί όχι Κάνεις ταινία; γιατί τηλεφωνείς 1335 02:07:42,504 --> 02:07:45,284 που είναι ο αδερφός σου - Δεν θα σου πω. 1336 02:07:47,265 --> 02:07:48,301 Καλέστε τον Dheeraj Chandra! 1337 02:07:50,010 --> 02:07:52,396 Είμαι καθ' οδόν προς το Dheeraj. Αλλά δεν μπορώ να παρευρεθώ στη συνάντηση. 1338 02:07:52,596 --> 02:07:54,196 Φύγε τον μπαμπά από εδώ για λίγο! - Εντάξει, κύριε! 1339 02:07:57,002 --> 02:07:59,991 Αυτή είναι μια σημαντική συνέντευξη Τύπου. Του ετοίμασα μια ομιλία. 1340 02:08:00,559 --> 02:08:03,319 Διαβάστε τι έγραψα! - Πώς γράφεται; 1341 02:08:05,114 --> 02:08:07,238 Πατέρας! - Κανά; Το κεφάλι ψηλά! 1342 02:08:09,540 --> 02:08:13,054 Μετά από αυτό, το ICP Ο Γκάουθαμ ήταν ναρκωμένος. 1343 02:08:13,254 --> 02:08:15,154 ..και το αφήσαμε στο δρόμο πεθάνει. 1344 02:08:15,398 --> 02:08:19,798 Το έκανα επειδή ο Σίνταρθ του έδωσε οδηγίες. 1345 02:08:36,582 --> 02:08:39,747 Νέες οδηγίες στη γενική ιατρική. 1346 02:08:39,847 --> 02:08:42,947 Ζητώ από τον Υπουργό Changalarayudu, να κρατήσεις τον λόγο σου! 1347 02:08:43,395 --> 02:08:44,511 Γεια σας παιδιά! 1348 02:08:45,538 --> 02:08:49,306 Όταν ορκίστηκα στον Υπουργό Υγείας... 1349 02:08:49,506 --> 02:08:54,006 ..Ορκίστηκα να δημιουργήσω χώρα χωρίς ασθένεια. 1350 02:08:54,205 --> 02:08:55,034 Έτσι έγινε; 1351 02:08:55,740 --> 02:08:59,199 Αυτό δεν συνέβη και αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 1352 02:09:00,803 --> 02:09:02,303 Γεια σου! Τι λες; 1353 02:09:03,562 --> 02:09:07,807 γενόσημα φάρμακα κας Αγγελίνα ήθελε να το κάνει ως χάρη, για το καλό του έθνους. 1354 02:09:08,007 --> 02:09:10,107 ..αλλά κατά τη γνώμη του υπουργού.. 1355 02:09:10,169 --> 02:09:12,017 .. έπρεπε να σταματήσουμε, .. 1356 02:09:12,217 --> 02:09:15,017 ..γιατί αυτό δεν είναι καλό για τη φαρμακοβιομηχανία. 1357 02:09:15,714 --> 02:09:18,949 Από εκείνη τη στιγμή είναι πολλοί έβγαλαν λεφτά... 1358 02:09:19,413 --> 02:09:23,039 .., κατά συνέπεια το MLA η κυβέρνηση έγινε πλούσια. 1359 02:09:27,155 --> 02:09:28,904 Πριν πεθάνει η κυρία Αντζελίνα,... 1360 02:09:29,104 --> 02:09:32,504 ..υπέγραψε σύμβαση με τον υπουργό για εισαγωγή φαρμάκων. 1361 02:09:32,704 --> 02:09:35,404 Αφού έφυγε, έχασε τη ζωή του. 1362 02:09:36,365 --> 02:09:39,707 Εδώ είναι η συμφωνία! Κράτησα αυτό το μυστικό από τους υπουργούς. 1363 02:09:39,712 --> 02:09:42,387 Ξέρεις τι κάνεις; Είσαι τρελός; 1364 02:09:42,582 --> 02:09:44,782 που του είπε πώς το διαβάζεις αυτό; 1365 02:09:45,561 --> 02:09:48,323 Γιατί με φωνάζουν όλοι; Όχι! ... 1366 02:09:48,935 --> 02:09:51,235 Ο γιος μου είναι πολύ έξυπνος πάντα προβλέπει τα πάντα. 1367 02:09:51,484 --> 02:09:55,975 Ο γιος μου είπε κάποτε Μπορώ να γίνω πρωθυπουργός. 1368 02:09:56,432 --> 02:09:57,932 Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα. 1369 02:10:07,596 --> 02:10:09,805 - Είναι εδώ, πάμε! - Καρτέλες! 1370 02:10:15,094 --> 02:10:20,276 Καρτέλες! Καρτέλες! Καρτέλες! - Δεν σου λέω τίποτα! 1371 02:10:20,314 --> 02:10:23,214 Καρτέλες! Ξυπνώ! - Δεν θα σου πω. Φύγε! 1372 02:10:24,065 --> 02:10:27,665 Γεια σου! Καρτέλες! - Έξω! - Τι τους είπες; 1373 02:10:27,987 --> 02:10:30,400 Δεν θα πω τίποτα! - Έχασε τον έλεγχο! 1374 02:10:42,730 --> 02:10:46,285 Καρτέλες! Καρτέλες! Γεια σου! Ξυπνώ! 1375 02:10:46,309 --> 02:10:52,939 Καρτέλες! Καρτέλες! - Πήγαινε! Πάω! Πάω! 1376 02:10:54,838 --> 02:10:55,886 Έρχεσαι ή όχι; 1377 02:10:56,813 --> 02:11:00,249 ΕΝΤΑΞΕΙ! Βλαστός! Βλαστός! 1378 02:11:00,304 --> 02:11:03,033 Έρχεται κόσμος! - Πυροβολήστε! 1379 02:11:05,165 --> 02:11:09,283 λέω την αλήθεια. Ο Gautham σκοτώθηκε από ένα αυτοκίνητο. 1380 02:11:09,961 --> 02:11:16,575 Αλλά δεν οδηγούσα το αυτοκίνητο. Σιντάρθ! 1381 02:11:24,003 --> 02:11:27,130 Δεκάρα! Ποιος τον σκότωσε; 1382 02:11:27,659 --> 02:11:29,029 Ήταν σημαντική απόδειξη! 1383 02:11:40,243 --> 02:11:42,260 Συνιστώ ότι είναι καλά νέα! Γιατί με πήρες τηλέφωνο τόσες φορές; 1384 02:11:42,360 --> 02:11:45,860 Κύριε, ο πατέρας σας διαβάζει μια διαφορετική ομιλία, από αυτό που ετοίμασε. 1385 02:11:45,890 --> 02:11:48,669 Ομολογεί όλα τα εγκλήματα. Θα είναι μεγάλο πρόβλημα. 1386 02:11:48,770 --> 02:11:49,870 Διαβάζεις κάτι άλλο; 1387 02:11:50,070 --> 02:11:54,070 Ναι κύριε, όλοι οι δημοσιογράφοι είναι εδώ. Όλη η αντιπροσωπεία είναι έξαλλη. 1388 02:11:54,366 --> 02:11:59,181 Επιχείρηση! Πριν πεις άλλη λέξη, πες του ότι παθαίνει καρδιακή προσβολή. 1389 02:11:59,352 --> 02:12:02,961 Πάρε τον στο νοσοκομείο και πες μου! - Εντάξει, κύριε! 1390 02:12:03,146 --> 02:12:05,486 Αυτή η κυβέρνηση μειοψηφίας πάντα.... 1391 02:12:05,586 --> 02:12:08,686 Η ομιλία που διαβάζετε δεν είναι του γιου σας, έχει αλλάξει. 1392 02:12:08,964 --> 02:12:12,353 Έχει αλλάξει; Ποιος ήταν; - Φύγε από το μικρόφωνο! 1393 02:12:12,491 --> 02:12:13,788 Τι να κάνω τώρα; 1394 02:12:13,836 --> 02:12:16,828 Μίλα ήρεμα, ήρεμα! - Τι να κάνουμε τώρα Dheeraj; 1395 02:12:17,028 --> 02:12:18,928 Ας πούμε ότι παθαίνεις καρδιακή προσβολή και πρέπει να πας στο νοσοκομείο! 1396 02:12:19,128 --> 02:12:21,028 - Αυτό είπε ο γιος μου; - Ναι κύριε! 1397 02:12:21,175 --> 02:12:25,196 Προφανώς έπαθα έμφραγμα. - Η καρδιά είναι από την άλλη πλευρά. 1398 02:12:25,459 --> 02:12:30,941 Μπορώ να το αλλάξω αυτό; Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο! 1399 02:12:36,351 --> 02:12:37,344 Θα το φτιάξω. 1400 02:12:38,853 --> 02:12:40,838 Στο Changalarayudu Έδωσα την είδηση... 1401 02:12:41,038 --> 02:12:43,338 ..σχετικά με τα γενόσημα φάρμακα, να διαβάζει δυνατά. 1402 02:12:43,354 --> 02:12:46,362 Γιατί το αλλάξατε αυτό; οι λέξεις; Δεν ξέρω. 1403 02:12:46,641 --> 02:12:49,406 Θα λάβω μέτρα εναντίον του σύντομα. 1404 02:12:49,565 --> 02:12:53,391 Θα παραδώσουμε το συμβόλαιο. Από αύριο εισέρχεται στην αγορά των γενόσημων φαρμάκων. 1405 02:12:57,708 --> 02:12:58,705 Τέλειος! 1406 02:13:00,571 --> 02:13:04,762 Κύριε, γιατί ο πατέρας σας μίλησε έτσι; 1407 02:13:04,962 --> 02:13:06,762 Κύριε, αυτό διάβασε ο πατέρας σας. 1408 02:13:14,680 --> 02:13:17,905 Ήρθες στην Κανά; κατάλαβα ότι παθαίνω καρδιακή προσβολή. 1409 02:13:18,105 --> 02:13:19,905 δεν σκέφτηκα τα λέμε ξανά 1410 02:13:20,537 --> 02:13:22,882 Τι είναι αυτό; Το διαβάζεις δυνατά τιποτα αλλο εκει? 1411 02:13:23,113 --> 02:13:26,221 είπες να διαβάσω Κανά. 1412 02:13:28,365 --> 02:13:31,666 Τόσο ηλίθιο... - Πάλι με κατηγορείς στα αγγλικά! 1413 02:13:31,816 --> 02:13:34,722 Μια ιστορία ήρθε στο μυαλό. 1414 02:13:34,922 --> 02:13:37,522 Ιστορία; Πες μου για παν ενδεχόμενο Κανάμ μου χαλαρώνει λίγο! 1415 02:13:37,890 --> 02:13:40,431 Μια φορά κι έναν καιρό σε ένα χωριό υπήρχε ένας βασιλιάς... 1416 02:13:40,631 --> 02:13:42,831 ξερω! Για αυτό ο βασιλιάς έχει 7 παιδιά. 1417 02:13:44,411 --> 02:13:45,223 Συνέχισε έτσι Κανά! 1418 02:13:45,423 --> 02:13:47,523 Όταν όλη η εμπιστοσύνη σου χαμένος στους ανθρώπους.. 1419 02:13:47,650 --> 02:13:48,894 ..οπότε αγόρασε μια μαϊμού. 1420 02:13:51,111 --> 02:13:55,923 Στη μαϊμού δίδαξε τα πάντα, και τον έκανε σωματοφύλακά του. 1421 02:13:56,209 --> 02:14:00,751 Ο πίθηκος είναι βασιλιάς 24 ώρες το 24ωρο ήταν δίπλα - Ενδιαφέρον... 1422 02:14:01,317 --> 02:14:04,557 Μια μέρα, όταν ο βασιλιάς κοιμόταν, Ήρθε ένα μικρό κουνούπι. 1423 02:14:04,679 --> 02:14:06,663 Το κουνούπι ενόχλησε τον βασιλιά. 1424 02:14:07,397 --> 02:14:09,697 Η μαϊμού δοκίμασε τα πάντα, για να απαλλαγούμε από το κουνούπι. 1425 02:14:10,454 --> 02:14:15,849 Αλλά δεν λειτούργησε. Μετά το κουνούπι πέταξε στο λαιμό του βασιλιά. 1426 02:14:16,791 --> 02:14:21,049 Η μαϊμού θύμωσε σήκωσε ένα μεγάλο σπαθί. 1427 02:14:21,249 --> 02:14:24,949 ..και με μια κούνια στο λαιμό του βασιλιά χτύπησε ένα κουνούπι. 1428 02:14:25,064 --> 02:14:26,347 Το κουνούπι πρέπει να είναι νεκρό! 1429 02:14:30,705 --> 02:14:33,299 Τι; Ούτε με το σπαθί Πέθανε το κουνούπι; 1430 02:14:35,389 --> 02:14:37,971 Α, δεν είναι νεκρός; 1431 02:14:44,247 --> 02:14:48,458 Τι είναι το Kana; Τα χέρια σου είναι πολύ κρύα. 1432 02:14:52,737 --> 02:14:54,860 Μόνο ο Πρωθυπουργός Με κάλεσαν από το γραφείο. 1433 02:14:54,952 --> 02:14:59,676 Απαιτούν από τον πατέρα τους να παραιτηθεί, αλλιώς θα σε αναστείλουν. 1434 02:15:07,599 --> 02:15:08,403 Κύριε! - Ναι, Ντρούβα; 1435 02:15:08,486 --> 02:15:12,184 Ένα βίντεο εμφανίστηκε στο οποίο ο Siddharth σκοτώνει τον Αμπάς, τον μικρότερο αδερφό του Ιρφάν. 1436 02:15:12,384 --> 02:15:13,784 Ξέρω από πληροφοριοδότη. 1437 02:15:14,013 --> 02:15:17,729 Θα έχω αυτή την απόδειξη απόψε. Υπάρχουν ακόμη περισσότερα εναντίον του Σίνταρθ. 1438 02:15:17,792 --> 02:15:20,313 Χρειάζομαι την υποστήριξή σας και διατυπώσεις,.. 1439 02:15:20,513 --> 02:15:21,713 ..να με συλλάβουν Κύριε Σιντάρθ! 1440 02:15:22,132 --> 02:15:24,964 Τι; Φυλακή Siddharth Abhimanyu; 1441 02:15:25,164 --> 02:15:27,764 Είναι επιστήμονας Επιπλέον, είναι γιος υπουργού. 1442 02:15:27,830 --> 02:15:29,797 Το ξέρεις αυτό; - Φαίνεται δεν άκουσε τα νέα σήμερα. 1443 02:15:29,948 --> 02:15:32,748 Το δικό του κόμμα είναι εναντίον του. Αν όχι Πιστέψτε με, μπορείτε να το ελέγξετε! 1444 02:15:32,850 --> 02:15:34,250 Είστε σίγουροι για αυτό; - Ναι κύριε! 1445 02:15:35,197 --> 02:15:38,385 Κύριε, με στοιχεία εναντίον του Σίνταρθ Ο ACP Dhruva γύρισε προς το μέρος μου. 1446 02:15:40,800 --> 02:15:43,488 Μου είπε αν τα στοιχεία καθιερώθηκε, αναλάβετε δράση τώρα! 1447 02:15:44,252 --> 02:15:47,531 Ο Πρωθυπουργός περιμένει απόψε με τα αποδεικτικά στοιχεία. - Λοιπόν, κύριε! 1448 02:15:47,587 --> 02:15:48,731 Ετοιμάζομαι για τη συνάντηση! 1449 02:15:50,682 --> 02:15:54,182 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Καρτέλες... Καρτέλες! 1450 02:15:57,738 --> 02:16:01,547 Ιρφάν! - Ο κύριός μου σκότωσε τον αδερφό μου! 1451 02:16:01,717 --> 02:16:04,848 δεν ειπα Πώς σκοτώνει τον αδερφό του; 1452 02:16:05,348 --> 02:16:08,848 Κύριε πες μου Πού είναι, θα τον σκοτώσω! 1453 02:16:09,073 --> 02:16:11,567 θα το φροντίσω εγώ αλλά πρώτα πρέπει να κάνεις κάτι! 1454 02:16:11,642 --> 02:16:14,312 Πες μου κύριε! - Σκότωσε τον πατέρα μου! 1455 02:16:16,451 --> 02:16:21,766 Θέλεις να σκοτώσω τον πατέρα σου; - Θα μας σύρει μαζί του. 1456 02:16:22,730 --> 02:16:24,863 Πάρε με όταν με σκοτώσεις. - Εντάξει, κύριε! 1457 02:16:45,279 --> 02:16:48,994 Κύριε, ο οδηγός μου σκότωσε τον πατέρα σας από το νοσοκομείο στο σπίτι όπως ήθελε. 1458 02:16:49,208 --> 02:16:51,358 Είναι πραγματικά νεκρός; Έχετε ελέγξει; 1459 02:16:51,458 --> 02:16:53,258 Πέθανε μπροστά στα μάτια μου. 1460 02:17:02,854 --> 02:17:03,622 Καλώς ορίσατε κύριε! 1461 02:17:07,454 --> 02:17:10,268 Γιατί νιώθεις άβολα τώρα; Έπρεπε να σκεφτείς πριν. 1462 02:17:12,097 --> 02:17:15,748 Γιατί το κάνατε αυτό στον πατέρα μου, κύριε; - Δεν θέλεις να γελάσω μαζί του; 1463 02:17:16,233 --> 02:17:18,388 Θέλεις να κάτσω και να κοιτάω ενώ μιλάς έτσι; 1464 02:17:18,464 --> 02:17:20,964 Ανεστάλη ως μέλος του κόμματος. 1465 02:17:21,164 --> 02:17:23,664 Αν ήταν στο χέρι μου, τότε Θα είχα πάρει πιο σοβαρά μέτρα! 1466 02:17:24,443 --> 02:17:28,705 Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο, κύριε; Τον σκότωσες κύριε; 1467 02:17:29,046 --> 02:17:32,337 Τι; Σκότωσα τον πατέρα σου... Περίμενε έξω! 1468 02:17:32,437 --> 02:17:36,937 Κύριοι, το έχετε ξανακούσει αυτό απειλούνται με σοβαρές συνέπειες! 1469 02:17:37,271 --> 02:17:41,411 Τι λες; Γιατί να σκοτώσω τον πατέρα σου; Είναι αλήθεια ο πατέρας σου νεκρός; 1470 02:17:41,505 --> 02:17:45,054 Τι είναι αυτό, κύριε; Τον σκότωσες και Ρωτάς αν είναι νεκρός; 1471 02:17:45,778 --> 02:17:48,178 Είπε δύο άσχημα πράγματα για σένα. 1472 02:17:48,571 --> 02:17:50,571 Γι' αυτό δεν έπρεπε νοικιάστε ένα φορτηγό και σκοτώστε τον! 1473 02:17:50,771 --> 02:17:52,171 Κάηκε και πέθανε. 1474 02:17:52,271 --> 02:17:53,371 Αν πει κάποιος Αυτό που έκανα, το πιστεύεις αμέσως; 1475 02:17:53,471 --> 02:17:55,571 Δεν είναι κάποιος, κύριε Ήταν ο Λόρι, ο οδηγός. 1476 02:17:55,602 --> 02:17:57,673 Μίλησε για τον ΚΟ, τον οποίο προσέλαβε ο Κ.Μ σκοτώνοντάς τον. 1477 02:17:57,807 --> 02:18:02,785 Γεια σου! Γιατί να σκοτώσω το Changalarayadu; Τον έκανα βουλευτή και υπουργό! 1478 02:18:02,974 --> 02:18:04,474 Δεν σκότωσα το Changalarayadu. 1479 02:18:07,430 --> 02:18:10,206 ξέρω. Τον σκότωσα μόνος μου. 1480 02:18:14,596 --> 02:18:19,164 Άκουσα ότι εκδώσατε ένταλμα σύλληψής του; - Είναι μόνο κουβέντα! 1481 02:18:19,507 --> 02:18:21,325 Συμφωνείτε αν σας ζητηθεί; 1482 02:18:21,525 --> 02:18:26,125 Υπάρχουν 57 εκπρόσωποι από κάτω σας, που περιμένουν τον λόγο μου. 1483 02:18:26,325 --> 02:18:28,425 Τι θα κάνεις; Αποφοίτηση; 1484 02:18:29,327 --> 02:18:34,520 Πώς θα μπορούσες να σκοτώσεις τον ίδιο σου τον πατέρα; - Συνήθεια. Δεν καταλαβαίνεις; 1485 02:18:36,004 --> 02:18:38,514 Πριν από 20 χρόνια νόμιζες αυτο εκανες... 1486 02:18:38,714 --> 02:18:40,714 ..Πήγα φυλακή για φόνο; 1487 02:18:41,591 --> 02:18:47,478 Ναι, χτύπησα το τραπέζι με θυμό, και ένα σπασμένο ποτήρι χτύπησε τον λαιμό του! 1488 02:18:47,668 --> 02:18:50,035 Η στιγμή που μπήκε το μπουκάλι, αποφάσισα... 1489 02:18:50,135 --> 02:18:51,535 ..ότι ο πατέρας μου θα γίνει MLA. 1490 02:18:52,026 --> 02:18:57,462 Ήταν σίγουρο ότι θα πήγαινα φυλακή. Αλλά αυτός ο τύπος δεν πέθανε, επέζησε. 1491 02:18:58,059 --> 02:19:00,408 αν πεθάνεις τότε το όνειρό μου θα γίνει πραγματικότητα. 1492 02:19:00,608 --> 02:19:04,808 Γι' αυτό πέθαινα με τα πόδια. 1493 02:19:06,391 --> 02:19:09,204 Ξέρω πώς να κάνω πράγματα να το γυρίσω προς όφελός μου. 1494 02:19:09,704 --> 02:19:13,504 Αν δεν μου δουλεύουν, Ξέρω πώς να ξεφύγω από αυτό. 1495 02:19:13,946 --> 02:19:15,390 Τι να κάνω τώρα; 1496 02:19:15,544 --> 02:19:17,934 Ο διάδοχος του πατέρα μου Γίνε ένας από τους άντρες μου! 1497 02:19:18,051 --> 02:19:21,551 Πολιτική γενόσημων φαρμάκων Τα συμβόλαιά σας μου ανήκουν. 1498 02:19:22,286 --> 02:19:25,574 Είναι εναντίον μου για οποιονδήποτε πρέπει να τον ενημερώσετε για τα αποδεικτικά στοιχεία σας. 1499 02:19:26,190 --> 02:19:31,490 Πρέπει να τακτοποιήσεις τις στάχτες του πατέρα μου στείλτε τους στην τελετή με μια τελετουργική φωτογραφία! 1500 02:19:32,789 --> 02:19:36,450 Ο κόσμος με επέλεξε γιατί γιατί υποσχέθηκα να κάνω καλό. 1501 02:19:37,055 --> 02:19:38,844 Πώς θα μπορούσα να τους εξαπατήσω; 1502 02:19:39,414 --> 02:19:44,172 Ο Θεός δεν μπορεί να κάνει πάντα καλό. Είμαστε σκλάβοι σας. 1503 02:20:28,707 --> 02:20:31,179 Παρακαλώ δεχθείτε τα συλλυπητήρια μου! 1504 02:20:35,869 --> 02:20:39,895 Όσες φορές κι αν νικήσει το κακό, αρκεί για το καλό να κερδίσει μια φορά. 1505 02:20:52,837 --> 02:20:53,704 Μπες στη θέση σου! 1506 02:21:00,965 --> 02:21:04,981 Πριν από 20 χρόνια όταν σε γνώρισα Φοβόμουν αυτό το έθνος. 1507 02:21:05,937 --> 02:21:09,337 Αλλά 20 χρόνια αργότερα τον γνώρισα, και είμαι περήφανος! 1508 02:21:13,647 --> 02:21:17,121 Η χώρα μας είναι η πιο διαβητικό στον κόσμο. 1509 02:21:17,321 --> 02:21:20,621 Υπάρχει ένα φυτό στη θάλασσα μας, που μπορεί να το θεραπεύσει. 1510 02:21:20,721 --> 02:21:23,521 Με αυτό μπορείτε να πάρετε φθηνά φάρμακα δημιουργία για διαβητικούς. 1511 02:21:23,721 --> 02:21:26,519 Σε 6 μήνες θα είναι μόνιμο μπορεί να θεραπεύσει τον διαβήτη. 1512 02:21:26,619 --> 02:21:33,619 Ήταν σκληρή δουλειά, αλλά ο Siddharth το έβγαλε από μέσα μου και ήθελε να το πουλήσει σε άλλες χώρες. 1513 02:21:33,777 --> 02:21:37,923 Εάν συμβεί αυτό, τότε για τουλάχιστον 10 χρόνια αυτό το φάρμακο έχει διακοπεί για εμάς. 1514 02:21:38,356 --> 02:21:43,220 Ενώ το φάρμακο βρισκόταν στο στάδιο της δοκιμής, πήρε ένα δείγμα και το δοκίμασε σε νεογέννητα. 1515 02:21:43,420 --> 02:21:45,320 Σκότωσε 18 αθώα μωρά! 1516 02:21:45,996 --> 02:21:49,234 Σε κάποιες στιγμές θα με σκοτώσουν και εμένα! 1517 02:21:51,060 --> 02:21:53,060 Γεια, μην το αφήσεις τρέξε μακριά! 1518 02:21:53,272 --> 02:21:54,772 Βρείτε το! Αν τον βρεις, σκότωσε τον! 1519 02:21:54,854 --> 02:21:56,707 Kamal πρόσεχε! 1520 02:21:59,315 --> 02:22:01,887 Αυτή είναι η μόνη απόδειξη για τα εγκλήματά του. 1521 02:22:13,389 --> 02:22:16,405 Ο Αμπάς όλων των εγκλημάτων, ότι κατηγορείται για ομολογία βίντεο. 1522 02:22:21,450 --> 02:22:24,813 Dheeraj Chandra και Jayanth Suri και ο Ιρφάν Αλί είναι σύμμαχοί του.. 1523 02:22:25,013 --> 02:22:27,913 ..με τους οποίους λεηλατεί τη χώρα. Εδώ είναι οι αναλυτικές αναφορές. 1524 02:22:29,091 --> 02:22:32,349 Ναι, κύριε, ελέγξαμε τις αναφορές. Όλα όσα είπε είναι αλήθεια. 1525 02:22:32,417 --> 02:22:36,560 Κύριε Siddharth, αναμένεται αύριο πρέπει να απαντήσεις σε αυτό... 1526 02:22:36,788 --> 02:22:38,888 ..αλλιώς θα κριθούν ένοχοι. 1527 02:22:38,937 --> 02:22:42,880 Κύριε Siddharth, το δικαστήριο μέχρι τώρα τον συλλαμβάνει. 1528 02:22:42,922 --> 02:22:46,022 Κύριε πάρτε το! - Εντάξει, κύριε! 1529 02:22:48,256 --> 02:22:50,492 Τηλέφωνο! - Συγγνώμη κύριε! - Όλα καλά! 1530 02:22:53,486 --> 02:22:55,806 Θα είμαι εκεί αύριο στις 18:30 στη συνάντηση. 1531 02:23:02,212 --> 02:23:04,478 Τον συνέλαβες. επιτρέψτε μου να σε γνωρίσω! 1532 02:23:04,639 --> 02:23:06,584 Ας τον σκοτώσουμε σαν σκύλο! 1533 02:23:06,665 --> 02:23:09,339 Τότε θα είμαστε ήσυχοι. Δεν είμαστε οι μόνοι που θέλουμε εκδίκηση! 1534 02:23:09,539 --> 02:23:12,239 Πρέπει να το κάνω αυτό για τον Γκάουθαμ. Αφήστε με λοιπόν να πάω πίσω από τον Gautham! 1535 02:23:12,307 --> 02:23:15,700 Συζητήσαμε επίσης τον τόπο της συνάντησης. Πότε θα το πας στο δικαστήριο αύριο. 1536 02:23:15,800 --> 02:23:19,000 ..πάρτε τον άλλο δρόμο αντί για το γήπεδο! Τα υπόλοιπα εξαρτώνται από εμάς! 1537 02:23:32,216 --> 02:23:37,034 Σιντάρθ! Μπορούμε να μιλήσουμε για λίγα λεπτά χωρίς και χωρίς τον κρυφακούτη; 1538 02:23:37,100 --> 02:23:40,222 Σας ενόχλησε πραγματικά ο προβολέας; - Πολύ! 1539 02:23:40,802 --> 02:23:42,649 Vijay! - Κύριε! - 5 λεπτά! 1540 02:23:44,599 --> 02:23:48,759 Σας προτείνω μια επιχείρηση. - Επιχειρήσεις; Μου αρέσουν τα καταστήματα. 1541 02:23:50,380 --> 02:23:53,007 Πόσο θέλεις; 100 εκατομμύρια; 1542 02:23:53,936 --> 02:23:54,846 200 εκατομμύρια; 1543 02:23:56,132 --> 02:23:57,360 200 εκατομμύρια; 1544 02:23:59,510 --> 02:24:03,039 Ό,τι φάρμακο δημιούργησε, για τη δολοφονία της Akshara,... 1545 02:24:03,363 --> 02:24:06,063 .. Το έβαλα στο όνομά του δικαιώματα ευρεσιτεχνίας. 1546 02:24:07,585 --> 02:24:11,085 Τελικά η Akshara κατάλαβε, αυτό που του άξιζε. - Τι του αξίζει;! 1547 02:24:11,394 --> 02:24:12,627 Ανακάλυψα αυτόν τον τύπο. 1548 02:24:13,004 --> 02:24:14,804 Δεν ήξερε καν τι φόρμουλα! 1549 02:24:15,004 --> 02:24:17,304 Άλλαξε την πατέντα, μόνο και μόνο επειδή είπε κάτι; 1550 02:24:17,368 --> 02:24:20,550 Δούλεψα σκληρά σε αυτό και το έμαθα! 1551 02:24:21,942 --> 02:24:25,121 Δεν είπε τίποτα. Το έκανα αυτό σαν να είπε. 1552 02:24:25,931 --> 02:24:28,831 Ανακαλύφθηκε από τον Siddharth αυτό το φάρμακο, αλλά ήθελε να το πουλήσει,.. 1553 02:24:29,031 --> 02:24:31,031 ..και μεγιστοποιήστε το για εσάς το κέρδος. 1554 02:24:31,049 --> 02:24:35,909 Του είπα ότι δεν ήταν σωστό. μάλωσα μαζί του. 1555 02:24:36,109 --> 02:24:40,309 Αλλά αυτό είπε δούλεψε σκληρά, οπότε αποφασίζει. 1556 02:24:43,438 --> 02:24:46,732 Η ανακάλυψη σου Έκανα επεξεργασία για αυτόν. 1557 02:24:47,147 --> 02:24:50,347 Ανακάλυψες μόνος σου τη φόρμουλα, αλλά μετά Το έκανα σαν να το έκανε. 1558 02:24:52,446 --> 02:24:54,804 Έπαιξε έξυπνα. Από ότι έχω... 1559 02:24:55,154 --> 02:25:00,277 ..ουτε 0,00001 δεν πηρε τοις εκατό. 1560 02:25:03,232 --> 02:25:06,316 Νομίζω ότι ακόμα δεν καταλαβαίνεις Η θέση του Siddharth. 1561 02:25:18,484 --> 02:25:21,073 Υπάρχουν 8 διαφορετικοί τρόποι καταστρέψει κάποιον... 1562 02:25:22,127 --> 02:25:23,327 ..και κατέστρεψα με όλους αυτούς. 1563 02:25:25,785 --> 02:25:27,796 Φήμη, επαγγελματική αναγνώριση, δύναμη, συναίσθημα, θάρρος,.. 1564 02:25:27,896 --> 02:25:30,196 ..τα λεφτά είναι ηθική, όλοι πέθαναν. 1565 02:25:30,996 --> 02:25:32,437 Επίθεση ενάντια στις 8 δυνάμεις! 1566 02:25:37,972 --> 02:25:42,772 Για όλη τη φήμη που πέτυχε ένα κόλπο με το κλιπ Akshara ήταν αρκετό. 1567 02:25:42,972 --> 02:25:46,972 απώλεια του αριθμού 1, τη φήμη. Για να κοιτάξουμε! 1568 02:25:47,005 --> 02:25:52,250 Βίασε και σκότωσε μια γυναίκα! Δεν βλέπει τις γυναίκες ίσες! Ηλίθιος! 1569 02:25:52,261 --> 02:25:55,161 όταν βλέπω με χτύπησε μέχρι θανάτου με τη σκούπα μου! 1570 02:25:55,532 --> 02:25:59,289 Άλλαξα τα δικαιώματα ευρεσιτεχνίας, δεν θα αναγνωρίζονται ως επιστήμονες στο μέλλον. 1571 02:25:59,489 --> 02:26:01,189 Αριθμός 2. Επαγγελματική αναγνώριση. 1572 02:26:01,237 --> 02:26:04,717 Αυτό δεν είναι επιστήμονας, αυτό είναι απάτη! Πρέπει να πάρεις τα πτυχία σου! 1573 02:26:04,817 --> 02:26:06,717 Ντρόπιασε το βραβείο Padma Shri! 1574 02:26:07,974 --> 02:26:10,242 Κανείς δεν αντέχει άλλο... 1575 02:26:10,442 --> 02:26:13,642 ..ποιος είναι ο έλεγχος σου μέχρι τώρα ήταν υπό MLA σε CM. 1576 02:26:13,838 --> 02:26:15,238 Νούμερο 3, δύναμη! 1577 02:26:15,316 --> 02:26:18,545 Κάθονταν δίπλα μου και λέμε δυο λόγια. 1578 02:26:18,645 --> 02:26:22,645 Αλλά μην μπλέξεις μαζί του. Δεν έχω καμία σχέση με αυτό! 1579 02:26:22,878 --> 02:26:25,504 Θα έπρεπε να υπάρχουν τόσες πολλές κατηγορίες εναντίον αυτών των ανδρών αρχίστε να τους πηγαίνετε στη φυλακή! 1580 02:26:25,759 --> 02:26:29,249 Αριθμός 4. Συναίσθημα. Αγαπούσε την Πρήθη με λάθος τρόπο. 1581 02:26:29,412 --> 02:26:32,712 του είπα την αλήθεια και έφυγε μακριά σου. 1582 02:26:34,268 --> 02:26:40,503 Αριθμός 5. Κουράγιο. Δεν είχε σημασία πόσα έκανε έγκλημα, δεν φοβήθηκε. 1583 02:26:40,703 --> 02:26:42,703 Αλλά τον τρόμαξε η πρώτη μου επίθεση. 1584 02:26:44,451 --> 02:26:51,051 Γι' αυτό έκανε λάθος. φοβάται τι έκανα και άρχισε να με ακολουθεί. 1585 02:26:51,089 --> 02:26:54,010 Τι είπε πριν; Διακόσια εκατομμύρια; 1586 02:26:54,410 --> 02:26:57,210 Αν ζητήσει δέκα ρουπίες, το θέλω κι εγώ εγκρίνω με την υπογραφή μου. 1587 02:26:57,320 --> 02:27:01,991 Όλους τους εθνικούς και διεθνείς λογαριασμούς σας Είναι παγωμένο. Νούμερο 6, χρήματα. 1588 02:27:02,161 --> 02:27:05,049 Όταν το πάτησα λίγο, έχασε το μυαλό του... 1589 02:27:05,149 --> 02:27:09,249 ..δεν ήξερε καν τι έκανε και έκανε μεγάλο λάθος. 1590 02:27:10,191 --> 02:27:12,608 Αυτό είναι το νούμερο 7, ηθική. 1591 02:27:32,132 --> 02:27:36,087 «Κύριε, όπως ήθελες, οδηγέ μου σκότωσε τον πατέρα του καθώς επέστρεφε στο σπίτι από το νοσοκομείο. 1592 02:27:39,843 --> 02:27:44,556 'Πέθανε; Εσείς παρακολουθήσατε; - Επιβεβαιώθηκε. Πέθανε μπροστά στα μάτια μου. 1593 02:27:53,122 --> 02:27:57,830 Ήθελε έναν χαιρετισμό με όπλο να είναι στην τελετή της κηδείας της τέφρας. 1594 02:27:58,030 --> 02:28:01,230 Ξέρετε ποιοι ήταν στις κάλπες; Ο φίλος μου είναι ο IPS Gautham. 1595 02:28:01,340 --> 02:28:05,582 Όλοι το ήξεραν αυτό Ο Gautham είναι σε αυτό, εκτός από τον εαυτό του. 1596 02:28:06,367 --> 02:28:08,928 Άνθρωποι σαν εσάς είναι τέρατα με το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του. 1597 02:28:08,978 --> 02:28:11,709 σιγουρεύτηκα ότι έγινε κανένας.. 1598 02:28:11,909 --> 02:28:14,909 ..και το καθάρισα ο κόσμος από μόνος του. 1599 02:28:17,437 --> 02:28:26,055 Και τώρα άλλο 0,00001 τοις εκατό Δεν αξίζει μια ρουπία. Έγινε μηδέν. 1600 02:28:30,314 --> 02:28:36,697 Ποιος είναι ο αριθμός 8; Θάνατος; Πώς σχεδιάζετε; 1601 02:28:38,605 --> 02:28:42,765 Ποιος είμαι εγώ να το αποφασίσω; Είναι δουλειά του Θεού. 1602 02:28:43,312 --> 02:28:45,712 Φυσικά υπάρχει πολύς κόσμος εκεί έξω περιμενω να σε σκοτωσω... 1603 02:28:45,912 --> 02:28:49,818 ..γιατί φοβούνται τι θα κάνει πει για αυτούς στο δικαστήριο. 1604 02:28:49,829 --> 02:28:52,273 Κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί να πάει στο δικαστήριο. 1605 02:28:52,723 --> 02:28:58,577 Αλλά πήρα δύο ισόβια Μπορώ να σου το δώσω αντί για θάνατο. 1606 02:28:58,942 --> 02:29:00,586 Άρα δεν έχεις άλλη επιλογή έξω από εμένα. 1607 02:29:02,348 --> 02:29:03,484 Και λοιπόν; 1608 02:29:07,323 --> 02:29:11,023 Δεν θα έπρεπε να είναι τώρα Πρέπει να μιλήσουμε για αυτήν την επιχείρηση; 1609 02:29:15,809 --> 02:29:21,702 Κι εγώ έτσι νόμιζα θα σε σκοτώσω. Αλλά πρέπει να ζήσεις. 1610 02:29:21,788 --> 02:29:24,867 Τι; Πρέπει να ζήσεις; - Σκότωσε τον Γκάουθαμ! 1611 02:29:25,129 --> 02:29:27,508 Επιλέξαμε το Siddharth γιατί.. 1612 02:29:28,458 --> 02:29:30,758 ..ότι αν τον σταματήσουμε, μπορούμε να συλλάβουμε άλλους 100 εγκληματίες. 1613 02:29:31,031 --> 02:29:34,711 Αλλά αν επιζήσει και διαπραγματευτούμε μαζί του, μπορούμε να συλλάβουμε χιλιάδες εγκληματίες. 1614 02:29:36,312 --> 02:29:42,144 Με χιλιάδες εγκληματίες σχετίζεται. Τους θέλουμε! 1615 02:29:42,277 --> 02:29:44,102 Ο Gautham έδωσε τη ζωή του για αυτόν τον σκοπό. 1616 02:29:45,944 --> 02:29:50,774 Η θυσία του Γκάουθαμ ήταν περιττή αν Ας σκοτώσουμε όποιον τον σκότωσε. 1617 02:29:50,966 --> 02:29:54,504 Χωρίς καν να το σκεφτώ είτε έχω δίκιο είτε λάθος... 1618 02:29:54,704 --> 02:29:55,704 ..σε παρακαλώ εμπιστεύσου με! 1619 02:30:03,278 --> 02:30:05,312 Είναι αλεξίσφαιρο γιλέκο για να προστατέψεις τη ζωή σου. 1620 02:30:05,376 --> 02:30:09,300 Είναι μια πολύ απλή επιχείρηση, Σιντάρθ. Είναι η ζωή σου και η ελευθερία σου που μπορώ να ανταποδώσω. 1621 02:30:09,650 --> 02:30:13,873 Η αστυνομία φοβάται τους μεγαλύτερους εγκληματίες, αλλά φοβούνται τον εαυτό τους. 1622 02:30:14,400 --> 02:30:18,871 Γιατί όλα τα μυστικά και οι πληροφορίες σου Είναι στα χέρια σου. 1623 02:30:19,337 --> 02:30:22,809 Χρειάζομαι αυτό. Φορέστε αυτό το γιλέκο! 1624 02:30:23,009 --> 02:30:26,109 Αν φύγεις από εδώ, είναι καλύτερα οι ελεύθεροι σκοπευτές θα πυροβολήσουν εναντίον σας. 1625 02:30:26,414 --> 02:30:27,575 Αλλά δεν θα σου συμβεί τίποτα! 1626 02:30:27,834 --> 02:30:31,274 Όλοι αυτοί που θέλουν να με σκοτώσουν θα νομίζουν ότι είσαι νεκρός. 1627 02:30:32,278 --> 02:30:36,316 Με κυβερνητική υποστήριξη, προστασία μαρτύρων Μπορώ να σε βάλω σε ασφάλεια προγράμματος. 1628 02:30:37,924 --> 02:30:41,724 Για τη βοήθεια της χώρας και για να ξεσκεπάσει τους εγκληματίες. 1629 02:30:41,924 --> 02:30:43,724 ..Κάνω αυτή την προσφορά. 1630 02:30:45,843 --> 02:30:46,943 Η απόφαση είναι δική σας! 1631 02:30:50,948 --> 02:30:53,323 Δώσε μου 5 λεπτά! - Πώς! 1632 02:31:05,459 --> 02:31:08,531 Κανά; πώς είσαι γιε μου 1633 02:31:10,760 --> 02:31:14,744 Με ανάγκασες να πάω στην αστυνομία έλα να με σώσεις 1634 02:31:14,928 --> 02:31:19,420 Τι πετυχαίνεις κάνοντας τους πάντες Θα με σκοτώσεις και θα μείνεις μόνος; 1635 02:31:20,286 --> 02:31:22,893 Υπάρχει μόνο ευτυχία όταν είστε μαζί ζεις τη ζωή σου με όλους. 1636 02:31:23,877 --> 02:31:26,677 Αν δεν το ξέρεις αυτό, πώς μπορείς να είσαι έξυπνος 1637 02:31:28,247 --> 02:31:34,249 Άκουγα αυτά που έλεγες όλη την ώρα. Άκουσέ με αυτή τη φορά, Κανά! 1638 02:31:35,446 --> 02:31:39,777 φόρεσε αυτό το γιλέκο όπως λένε κανά! 1639 02:31:47,285 --> 02:31:54,194 Σήμερα, οι CM ανησυχούν για τους επιχειρηματίες και οι συμμορίες, τι θα πουν στο δικαστήριο. 1640 02:32:12,792 --> 02:32:13,485 Καλή απόφαση! 1641 02:32:15,046 --> 02:32:16,311 Ranveer! - Ναι, Ντρούβα! 1642 02:32:16,492 --> 02:32:19,202 Όλα σύμφωνα με το σχέδιο; Πάρτε θέσεις! - Εντάξει! 1643 02:32:27,813 --> 02:32:30,579 Είναι το αλεξίσφαιρο γιλέκο Μπορείς να πιάσεις τη σφαίρα του ελεύθερου σκοπευτή; 1644 02:32:30,790 --> 02:32:33,760 Μην ανησυχείς, Σιντάρθ! Αυτό είναι ένα τρίτο σύστημα κεραμικής στρώσης γιλέκο. 1645 02:32:33,837 --> 02:32:36,565 Ειδικά για τους ελεύθερους σκοπευτές. - Για να δούμε! 1646 02:33:21,834 --> 02:33:23,406 Η επωνυμία του είναι εκεί που είναι. 1647 02:33:25,262 --> 02:33:28,853 Μόλις φτάσει εκεί, ο ελεύθερος σκοπευτής μου θα πυροβολήσει. - Ράνβερ! 1648 02:33:30,097 --> 02:33:31,264 Είμαι στη θέα. 1649 02:34:20,448 --> 02:34:21,980 Γιατί δεν φόρεσες το γιλέκο; 1650 02:34:22,125 --> 02:34:23,854 Το γιλέκο δεν θα χωρέσει έτσι κι αλλιώς για να αποτρέψω τον θάνατό μου. 1651 02:34:24,349 --> 02:34:27,837 Δεν το χρειάζομαι τώρα το γιλέκο, αλλά για σένα! 1652 02:35:00,218 --> 02:35:02,352 Σιντάρθ, σήκω! Κάποιος να καλέσει το ασθενοφόρο! 1653 02:35:04,225 --> 02:35:06,305 Η αγάπη μου ήθελε να με σκοτώσει. 1654 02:35:07,215 --> 02:35:09,015 Ο εχθρός μου θα προσπαθήσει να μείνει ζωντανός. 1655 02:35:10,614 --> 02:35:15,278 Ερμήνευσε καλά την πτώση μου. Ο αριθμός 8 είναι ο θάνατος. 1656 02:35:16,118 --> 02:35:17,180 Κάτι που οπωσδήποτε πρέπει να γίνει. 1657 02:35:17,280 --> 02:35:19,180 Siddharth μείνε μαζί μου! Κάποιος να καλέσει το ασθενοφόρο! 1658 02:35:21,234 --> 02:35:23,815 Γιατί ανησυχείς; Γιατί πεθαίνω; 1659 02:35:24,315 --> 02:35:26,015 Ή επειδή δεν σου το έδωσα τα αποδεικτικά στοιχεία; 1660 02:35:27,528 --> 02:35:31,644 Του έδωσα αυτό που ζήτησε. σου το έδωσα. Πες μου ότι σου το έδωσα. 1661 02:35:31,858 --> 02:35:33,371 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για την κουβέντα! 1662 02:35:33,571 --> 02:35:36,971 Αυτή είναι η μοναδική φορά. Νομίζω! 1663 02:35:38,217 --> 02:35:39,271 Σκέψου το! 1664 02:35:44,048 --> 02:35:47,666 «Δεν χρειάζομαι το γιλέκο, αλλά για σένα!» 1665 02:35:50,795 --> 02:35:52,195 Το γιλέκο! 1666 02:35:55,307 --> 02:36:00,326 Είσαι ο σωστός εχθρός για μένα. Του έδωσα αυτό που ήθελε. 1667 02:36:00,704 --> 02:36:04,904 Όχι για το λαό ή το έθνος, αλλά για σένα... για σένα. 1668 02:36:34,961 --> 02:36:37,974 Άρχισαν οι συλλήψεις στην Ινδία. 1669 02:36:38,227 --> 02:36:42,632 Σε μια πρωτόγνωρη κατάσταση, οι επιχειρηματίες και πολιτικοί συνελήφθησαν. 1670 02:36:42,832 --> 02:36:48,032 Αυτό δίνεται από τον Siddharth Abhimanyu ήταν δυνατό λόγω εγγράφων. 1671 02:36:50,488 --> 02:36:52,156 Η συγκίνηση είναι ακόμα μεγαλύτερη στη συγκίνηση... 1672 02:36:52,244 --> 02:36:55,340 ..όταν διαβάζω οι αναμνήσεις στην εφημερίδα. 1673 02:36:57,405 --> 02:37:00,313 Ένα αγόρι 16 ετών με πήραν με χειροπέδες. 1674 02:37:00,398 --> 02:37:02,412 Όταν άρχισε τα εγκλήματά του,... 1675 02:37:03,712 --> 02:37:08,312 ..Άρχισα να ψάχνω τα τελευταία νέα. 1676 02:37:09,790 --> 02:37:14,734 Βλέποντας όλα όσα συμβαίνουν γύρω μου Θα έπρεπε να είχα κρατήσει το στόμα μου κλειστό; 1677 02:37:14,917 --> 02:37:19,512 Ή βγάλτε το δάχτυλό μου από το στόμα σας και να προσπαθήσετε να λύσετε μόνοι σας το πρόβλημα; 1678 02:37:19,758 --> 02:37:23,905 Σε αυτή την ερώτηση έκανα τότε ... σήμερα όλη μου η ζωή είναι η απάντηση.